英國伯爵賣山 支付巨額遺產稅

朗斯代爾伯爵不得不將他家族已擁有幾百年的朗斯代爾莊園分割出售。 Image copyright PA
Image caption 朗斯代爾伯爵不得不將他家族已擁有幾百年的朗斯代爾莊園分割出售。

英國的一名貴族為了支付高額遺產稅,凖備把位於風景勝地湖區的一座山賣掉。

這位貴族是「朗斯代爾伯爵」,其領地在坎伯蘭郡。他本名叫休·勞瑟,2006年父親死後繼承了爵位和遺產,但也背上了高達9百萬英鎊的巨額遺產稅。

為了付清稅款,朗斯代爾伯爵已經把其領地中一座山放到市場上出售,標價175萬英鎊。

這座山叫作Blencathra,高869米,佔地2676英畝(一英畝相當於中國的6畝)。

朗斯代爾伯爵告訴BBC,賣掉這座山是他最好的選擇。否則,他就不得不將他家族已擁有幾百年的朗斯代爾莊園分割出售。

他說:「我們不想損害到莊園的核心地區,也不想為了出售房產而讓租用莊園土地的農戶和其他租戶離開。」

Image copyright PA
Image caption Blencathra是一座形似馬鞍的山峰

莊園領主

購買這座山峰的人,不管是誰,都將獲准使用「思雷爾克德莊園領主」的頭銜。

新的「莊園領主」有權向英國紋章院申請制訂自己的盾形紋章,還將獲准在草場上餵養6千多只羊。

Blencathra是一座形似馬鞍的山峰,在坎伯蘭郡北部地區相當顯眼,吸引著來自世界各地的遊客。

(編譯:秦川/責編:白墨)