英國女高音將在空間站演唱

Image copyright BBC World Service
Image caption 布萊曼使用女性形像作為她的太空遠征徽章

英國女高音莎拉·布萊曼(Sarah Brightman)與著名歌劇作曲家前夫安德魯·勞埃德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)合作,凖備在太空演唱。

布萊曼正在莫斯科附近的航天中心Star City受訓,計劃在9月1日搭乘俄羅斯「聯盟號」飛船升空。

現年54歲的布萊曼將在地球上空260英里的國際空間站逗留十天。

她說,在太空唱歌跟在地球演出是「非常不同」的任務。

在倫敦舉行的記者會上,這位演唱「歌劇魅影」的女歌手說,她的團隊嘗試制訂在國際空間站演出的技術細節。

她對記者說:「我想跟地球上的一支合唱團、兒童、其他歌手或者一個管弦樂團一起合作演出。」

Image copyright BBC World Service
Image caption 布萊曼從今年1月開始在俄羅斯的航天中心訓練學校受訓。

布萊曼說,她已經和勞埃德·韋伯合作,尋找一首「適合太空構思」的歌曲。

「構思複雜」

上周,她在紐約灌錄了這首歌,今年晚些將會在她的職業回顧活動中出現。

她說:「在微引力地方唱歌和在地球唱歌有很大分別。我們唱歌通常都是在地上站穩,周圍有空氣圍繞。」

Image copyright BBC World Service
Image caption 布萊曼在航天中心學習執行各種科學實驗任務,其中一項是測試無重狀態對她的聲音的影響。

她又說:「這次卻很不同。我正尋找一首歌可以漂亮地唱出來,信息比較簡單,也不能運用太複雜技巧。」

她表示,不能做「過多承諾」,因為有關構思相當複雜。

2013年,加拿大航天員克里斯·哈德菲爾(Chris Hadfield)在國際空間站唱大衛·鮑伊(David Bowie)的「Space Oddity」,在YouTube上大熱。

「轉捩點」

外間相信布萊曼為了成為第八位太空旅客,已經支付了大約3400萬英鎊。她說她自己支付旅費,但是基於合約,不能透露價錢。

她將會是三名飛往國際空間站的飛行員之一。對上一位太空旅客是太陽馬戲團(Cirque du Soleil)的創辦人居爾·拉利伯特(Guy Laliberte),他在2009年升空。

布萊曼在航天中心學習執行各種科學實驗任務,其中一項是測試無重狀態對她的聲音的影響。

布萊曼說,1969年登陸月球時她九歲,那是她生命的轉捩點。

Image copyright BBC World Service
Image caption 布萊曼和前夫韋伯

1980年代,布萊曼在倫敦西區演出貓(Cats)和歌劇魅影(The Phantom of the Opera)等著名歌劇。作曲家是安德魯·勞埃德·韋伯,他們在1984年結婚,1990年離婚,布萊曼開始成為獨唱歌手。