16世紀植物學史藏玄機:年輕莎翁肖像

Image copyright BBC World Service
Image caption 第一版《植物學史》的標題頁雕版畫上有四個人物,第四個據稱就是33歲的莎士比亞。

英國一位植物學家和歷史學家聲稱在一本400年前出版的植物學巨著裏發現了文豪莎士比亞的「真面目」。

而且,這幅畫像應該是目前已知唯一的莎士比亞在世時繪製的肖像。

馬克·格里菲斯(Mark Griffith)介紹說,通過破解一個「機智的密碼」,他在一本16世紀的植物學史書的標題頁雕版畫中發現了莎士比亞像。

他說,莎翁當年的長相就是那樣,肖像是他正當年的時候畫的。

「唯一真本」

格里菲斯在本周的《鄉村生活》(Country Life)雜誌上發表了他發現莎士比亞「真面目」的細節。

雜誌主編馬克·海基斯(Mark Hedges)稱,格里菲斯發現的莎士比亞肖像是目前「已知經鑒定認證的唯一的」莎士比亞生前繪製的肖像。

他說,據雕版圖案判斷,莎士比亞當時33歲,「風華正茂」,「像影星一樣俊美」。

當時,莎士比亞已經寫完《仲夏夜之夢》,很快將開始寫《哈姆雷特》。

這不是第一次有人發佈此類聲明。

2009年,莎士比亞故居信託基金展出了一幅肖像,聲稱這幅據信繪於1610年的莎士比亞肖像是「貨真價實」的,但一些批評人士認為畫中人不是莎士比亞。

植物史書

Image copyright BBC World Service
Image caption 格里菲斯介紹自己的發現。

格里菲斯解釋說,他在研究英國植物學先驅約翰·傑拉德(John Gerard, 1545-1612)傳記時意外發現了莎士比亞肖像。

傑拉德1597年發表的植物學史總共1484頁,據信第一版只有10冊保存到現在。

第一版的首頁上有威廉·羅傑斯的雕版畫。

以前人們一直認為畫中4人都是虛構人物,但格里菲斯聲稱這些頭像周邊的裝飾性植物花卉圖案包含著暗號,通過破解這些密碼就能揭曉這些人物的真實身份。

格里菲斯發現,這幅雕版畫上的人物分別是作者傑拉德、蘭伯特·多東斯(Lambert Dodoens,著名荷蘭園藝師)、伊麗莎白女王的財政大臣伯利勛爵( Lord Burghley)。

英俊小生

第四個人留著鬍子,手裏拿著貝母和玉米。格里菲斯認為,這是指代莎士比亞詩篇《維納斯和阿多尼斯》(Venus and Adonis)和劇作《泰特斯·安特洛尼克斯》(Titus Andronicus)的暗號。

這個留著鬍子的人頭戴花冠,圖像下方則是伊麗莎白時代貴族最喜歡的一種「機智的密碼」。

格里菲斯稱他破譯了這個密碼,結果是「威廉·莎士比亞」(William Shakespeare)。

牛津大學伍斯特學院學者愛德華·威爾森(Edward Wilson)與格里菲斯合作,花了5年時間向拉丁語專家和莎士比亞研究專家求證,最後確定了他們對第四個畫中人身份的判斷,然後才公開這一發現。

(編譯:郱書 / 責編:友義)

更多有關此項報導的內容