維拉後衛哈頓:續簽新合約感覺瘋狂

哈頓 Image copyright BBC World Service
Image caption 一年前連「板凳」都沒機會坐的維拉後衛哈頓對續約感到興奮。

一年前連替補都沒機會的哈頓在續簽新約後對BBC說,能和俱樂部續約,讓他有「瘋狂的感覺」。

哈頓坐在維拉訓練基地外和前來採訪他的BBC前方記者坦白地說:「去年這個時候,我還在維拉訓練,當然沒機會進入一隊,但我還是名維拉球員。」

哈頓平靜地說:「當然,那段期間對我來講太難熬了。我能做的就是不停地刻苦訓練,希望有朝一日還能上場比賽。」

哈頓搖搖頭說,過去一年發生在他身上的故事讓他「難以置信」。他說:「一年前,我還連坐板凳的機會都沒有;一年後,我居然能和俱樂部續約,這讓我感覺特瘋狂。」

不過,哈頓確實證實決定啟用他、並讓他和俱樂部續簽新合約的維拉主教練蘭姆伯特,的確沒單獨和他談過話。

他說:「主教練沒單獨找過我,他是個很直來直去的人。作為主教練,他是做出決定的人,他告訴我的,就是讓我要在場上達到什麼目的而已。」

哈頓表示,他自己無法左右主教練的意圖,他能做的就是「寵辱不驚、並玩命訓練」。

他說:「甭管給我發到莫約卡、還是租借到博爾頓踢球,我只能接受,而且還要表現出色。我需要好好訓練,這樣甭管什麼機會來的時候,我都有能力抓得住。」

哈頓說,他也希望能為蘇格蘭歐錦賽出線,「出自己的一份力」。

哈頓對日前在安菲爾德斗敗利物浦感到興奮。他用手在胸前比劃著說:「想想利物浦在上賽季的表現,簡直太牛了。而我們能在他們家門口打敗他們,我只能說,維拉好樣的,再接再厲!」

Image copyright BBC World Service
Image caption 哈頓效力的維拉在本賽季表現不俗。

維拉主帥蘭姆伯特和前曼聯名將基恩搭檔的教練組合讓維拉本賽季四戰三勝,傲立在積分榜的前沿。

哈頓在評價這位歷來口無遮攔的教練基恩時說:「他性子直、人也很好。基恩是一個球員喜歡找上來說話的人。」

他說:「基恩本人的威力也很大。有他坐鎮的比賽,讓我們會更加找盡機會,奪取比賽勝利。」

哈頓堅定地表示,雖然蘭姆伯特和基恩兩人之間的緊密合作出乎很多人意料,但「看看球隊現在的表現,就知道他們倆人合作的成績如何」。

他說:「在他們兩個人的指導下,我們在前往每場之前就能做到對戰術心知肚明。他們兩人在一起只能把球隊塑造得越來越給力!」

哈頓最後評價這兩位教練說:「我相信他們的合作,一定會給維拉一個美好的未來。」

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容