與「Isis」同名 英國語言學校被迫改名

格林尼治語言學校 Image copyright
Image caption 在格林尼治的語言學校已經改換名稱

英國一所語言學校因為名稱和極端組織「ISIS」相同,而被迫改名。

該校一名發言人說,他們發現如果繼續保持原有校名「Isis」,那就越來越難以參加國際語言學校會議和相關活動。

這名發言人還說,工作人員穿著印有「Isis」字樣的T恤衫參與招生宣傳活動也招來「負面批評」。

現在,這所位於倫敦的語言學校已經改名為「牛津國際教育集團」(Oxford International Education Group)。

這所語言學校從1991年就被稱為「Isis」,這是以泰晤士河流經牛津的「Isis」河段命名。

但是學校認為已經不能再繼續使用這個名稱,因為它讓人聯想到佔據敘利亞和伊拉克大片地區的極端團體伊斯蘭國(IS,或Isis)。

Image copyright
Image caption 一些地方還是看得到「Isis」的舊名稱

學校表示,他們決定不等待國際政治局十日後的變化,而先自行改名以避免更多誤會。

「讓我們的工作人員在某些市場以Isis的名片,Isis的電子郵件地址,Isis的招牌來進行工作已經不可行。」

「因此在使用Isis的名稱24年之後,我們很遺憾的宣佈要重新命名。」

學校擔心,使用Isis的名稱除了在英國境內有問題之外,在海外招生,例如中東地區,也會遭遇更大問題。

在網絡搜索引擎,也可能有人會因為同名而將他們和伊斯蘭國混淆。

「Isis」也是古埃及的女神名,並被世界氣象組織用來命名太平洋形成的颶風,但上周世界氣象組織宣佈不會再使用這個名稱來命名颶風。

(編譯/責編:友義)

更多有關此項報導的內容