留學日記:倫敦過年雜感

羊年 Image copyright z
Image caption 中國人過春節講究的是熱鬧,與家人團聚,和親人們一起包餃子、吃年夜飯、放鞭炮...

「Mind the gap」把我從午後的困頓中叫醒,也時刻提醒著人們現在身處倫敦。

十年前第一次踏上英國土地的情景還記憶猶新,之後在這裏又經歷了多少個第一次已經數不清了。讀書、拿學位、讀Phd、申請獎學金,有時坐在地鐵裏心裏一次次的回憶著那個年少天真又充滿激情的自己。

再一次回到英國,或許是身份變換了,或許是心態成熟了,或許是帶著科研任務去觀察身邊的事物,總之,和從前在這裏讀書時的感覺不同,好像是能更深的了解英國社會,每天都在接受新的信息,常常會引發新的思考。

春節臨近,雖然不是在英國過的第一個春節了,但爸爸媽媽還少不了在電話裏感慨,一個人過節要吃餃子要穿新衣服要貼窗花春聯。其實手機朋友圈早就快被英國各高校中國學聯的春晚刷屏了,學校郵箱裏也收到了幾封中國研究院的春節活動邀請(亞非學院可能比價特殊吧)。

中國人過春節講究的是熱鬧,一家人無論身處何地,春節一定要趕回家和親人們一起包餃子、吃年夜飯、放鞭炮,象徵著一年團團圓圓,祈求來年風調雨順全家平安健康。華人沒有統一的信仰,但卻有著共同的家族觀念,上溯幾代,家訓家規便如同法律一般約束著人們,從前犯錯被逐出家門刪除家譜便是最大的恥辱。

因為對家的眷戀、對團圓的盼望才形成了春運這樣一種近3億人(今年的數字)全國範圍內的大遷移。而海外的華人雖然沒有假期,卻依然以自己的方式保留著春節的傳統。

十年前英國的中餐還是粵菜點心和北京烤鴨的天下,偶爾出現個水煮魚羊蠍子火鍋都會引得大家驅車很遠去品嚐。但是現如今在英國卻可以吃到地道的湘菜、東北菜、台灣菜甚至是陝西的肉夾饃,配上青島啤酒或是小時候家鄉的汽水,不僅讓人恍惚自己身在何處。

前幾天去附近中國超市買東西,看到春聯窗花一應具全,老闆娘說一年只放假這一天,而且22日還要去參加中國城慶祝春節的活動,「一年就這麼一次,一定要帶孩子去的!」她的兩個孩子都出生在英國,雖然在家和爸爸媽媽講中文,但是好多詞都不會說,交流起來有時他們會很著急。

姐弟之間的對話,張口而來的卻是英文。雖然也曾讓他們去讀周末的中文課程,但是一周一個小時其實作用並不大,再加上老師是香港或台灣人,教的是中文繁體很難學,後來就漸漸放棄了。這大概是第二代移民普遍的無奈。

(責編:尚清)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,或向《留學日記》聯繫投稿,請使用下表:

Your contact details
Disclaimer

更多有關此項報導的內容