《留學日記》:愛丁堡的年味

Image copyright Getty

五年前,第一次在英國過春節,學校的中國同學這一群那一幫聚在一起包餃子,捏湯圓,不豐富,但五湖四海。愛丁堡看不見年,年,只存在情懷中。

上周在愛大帶領學生上討論課,一個學生問我:老師,再有一周就是中國的新年了吧。提醒的居然是一個英國學生。

幾天前去家附近最大的超市Tesco,突然看到過道中多出一個貨架用紅字寫著Happy Chinese New Year (春節快樂)。貨架上有紅包,有福字,還有小燈籠。昨天想著要給家添點年味,跑到超市一看,貨架不見了,員工說賣光了。回家的路上三家小雜貨店門口立著牌子搞春節促銷,火紅的英文依然鋪張出些許年味。

什麼是文化?中國人的傳統馬褂,西方人眼中不吉利的紅色。什麼是文化傳播?中國人如今出席正式場合的西裝革履,否則沒有生意可談。英國商鋪紅色醒目大字恭賀中國年,有什麼比廣大的華裔消費群體帶來的鈔票更吉利的呢?文化無優劣,經濟有強弱。再過五年,春節還有年味嗎?我想不僅會有,而且在海外會愈發濃郁。

(責編:路西)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,或向《留學日記》聯繫投稿,請使用下表:

更多有關此項報導的內容