《留學日記》:從新南威爾士到威爾士

陳碩

我可能是一個天生和威爾士有緣的人。高中時第一次踏出國門留學,我便前往了澳大利亞的新南威爾士州(New South Wales),如今又來到了「真正的」威爾士小鎮阿伯里斯特威斯(Aberystwyth), 我就姑且稱她位於(Old Mid Wales),也算是對仗工整了。

我入讀的是Aberystwyth University, 一個處在威爾士中部小鎮上的大學。來英國之前,我從未聽說過這個學校,當時選擇來這裏的主要原因是有我對口的專業。為此,我上網搜索了不少有關大學和小鎮的資料,得知這是一個歷史悠久的小鎮,在交通不便的維多利亞時代,火車的貫通也使這裏成為人們避暑的首選。大學則是建於19世紀末,歷史也算是悠久,整個小鎮的人口主要由大學生構成,頗有大學城的感覺。9月初,我匆匆整理好行李,揮別了澳洲。

經過近40小時的飛行,我橫跨南北半球,頭一回踏上了英國的土地。一切都顯得那麼熟悉和陌生。緩緩走出伯明翰機場,望著眼前的一切,高中英語課裏學習有關英國的知識瞬間湧出:哈德良長城,詹姆士庫克船長,麥考瑞總督… 這些帶著澳大利亞烙印的英國記憶,融匯著我在虎門炮台以及南沙炮台的中國記憶,複雜的交織在一起,伴隨著耳邊的英式英語,一起匯入了我的身體,直擊心靈。「難道這就是傳說中的日不落帝國嗎?」 我搖搖頭微微笑了笑,推著行李徑直走出了機場。

Image caption 從威爾士國家圖書館俯瞰阿伯里斯特威斯

坐在開往大學的大巴上,望著周圍滿眼的綠色,充滿歷史感的建築,周圍各種從世界各地來的國際學生,我不禁想起了自己頭一回在澳大利亞坐火車去市區時的窘迫。

幾年過去了,又到了一個陌生的環境,我努力的搜腸刮肚想描繪一番我的感受,卻想不起合適中文詩句,可恨的是在考試前背過的英文詩也隨著時間在腦中慢慢褪色,「英語到底不是我的第一語言啊」,我感慨一聲,又或者是我讀的書不夠多?

我左思右想,呆呆的望著窗外,一時間似乎觸及到心靈深處的一個未知的區域,我彷彿身處一個遙遠的太平洋無人小島,急切的想表述自己的心情,但是卻又無人可以分享我的喜怒哀樂。隨著大巴的顛簸,我緩緩閉上了眼睛,一路上的勞累讓我沉沉的睡去,在夢中,幾只袋鼠正在隨著大巴跳動,一起奔向他們在威爾士的新家。

(責編:友義)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,或向《留學日記》聯繫投稿,請使用下表:

Your contact details
Disclaimer

更多有關此項報導的內容