留英訪談:求職要從實習入手

肖夢秋:不要因為大家都說找工作難就不去嘗試
Image caption 肖夢秋:不要因為大家都說找工作難就不去嘗試

很多在英中國學生希望畢業之後能夠留下來工作一段時間,但是簽證政策的收緊使很多人覺得希望渺茫。

貴州女孩肖夢秋從倫敦大學亞非學院(SOAS)碩士畢業,目前在非盈利英語培訓機構倫敦國際語言學校(International House)負責亞洲市場的推廣工作。

她在接受我專訪時談到自己在英國學習和找工作的經驗,並向其他同學提出建議。

子川:你從復旦大學中文系畢業之後為什麼選擇來英國深造?

肖夢秋:我大學畢業的時候不想立即進入職場,想繼續學習。而去美國讀碩士需要兩年,英國只需要一年,所以就選擇來英國—其實是一個很實際的考慮。

子川:為什麼選擇倫敦大學亞非學院?

肖夢秋:我們中文系畢業生如果出國深造,除非想轉專業,一般就是攻讀漢學或者東亞研究。我本科選中文也是因為感興趣,所以碩士並不想轉到經濟管理等完全不同的專業,就選擇把中文研究擴大到文化研究。

倫敦大學亞非學院在這個領域非常強,復旦的老師也特別推薦,就選擇了這所高校的亞太研究碩士(MA Pacific Asian Studies)。

子川:亞太研究主要學什麼?

肖夢秋:範圍挺廣,學生也可以自由選擇自己喜歡的科目。我當時選的課程主要與中國媒體研究相關,畢業論文寫的是與新媒體有關的主題。

我選的其它科目包括日本現代史、中日韓三國關係等等,還學了一點日語。

子川:覺得難嗎?剛開始適應嗎?

肖夢秋:一開始我覺得很難,因為我之前雅思成績不錯,覺得語言上應該沒有問題。但是,來這邊上課的時候發現,來自各個國家同學的口音和老師的各種專業術語完全聽不懂。

我就想了一個辦法,上課的時候錄音,下課之後再聽,否則完全沒有辦法理解。這種狀況持續了近兩個月的時間,那之後才慢慢好轉起來。

子川:學這個專業的人一般都是有工作經驗的嗎?

肖夢秋:我的同學中有年齡比較大、有工作經驗的,也有像我這樣剛本科畢業的,還有一些人是單純對東亞感興趣就來學習的。

子川:你碩士畢業之後是怎麼找的工作?

肖夢秋:還沒畢業的時候我就開始留意實習機會。因為SOAS對中國乃至東亞感興趣的人特別多,我就在學校裏教中文。後來了解到我目前供職的語言培訓中心倫敦國際語言學校有實習機會,就主動給人事部門寫信申請實習。

子川:實習期主要做什麼?如何轉為正式員工的?

肖夢秋:主要是接接電話、整理文件、影印資料、安排教室等等非常基礎的行政任務。

因為我工作還比較努力。實習了3個月,開始工作之後口語水平更好了。當時我們單位很少有中國人—學生、老師都很少,工作人員完全沒有。

後來慢慢有中國客戶,就需要一個會說中文的人,尤其市場部也需要實習生,我就自告奮勇要求一半的時間做市場,一半時間仍然做行政。

可能由於我表現還不錯,上級越來越信任我,開始讓我做一些實質性的任務,後來又轉為一年的合同工。

儘管中國市場很大,但對於我們來說還很新,我在市場部一開始跨度就挺大的,直接讓我負責中國市場,擔任中國市場與銷售執行負責人(Sales and marketing executive - China)。

第一件事就是回中國出差、尋找合作關係、潛在客戶,並訪問曾經有過接觸的中國高校。第一次出差是上司帶著我一起去的。

子川:工作難度大嗎?

肖夢秋:一下子就讓我負責中國市場,聽上去就很大範圍,有點不知道從何做起。但是我的同事們都非常好,教我做市場戰略、打電話找客戶、安排行程等等。

那段時間壓力挺大的,但做起來還蠻開心的。那一年期間去了兩次中國出差,每次三到四個星期。我現在已經轉為永久合同,成為亞洲區域市場經理(Regional manager - Asia),負責的區域更大了,包括港、澳、台乃至蒙古等國。

子川:很多中國同學都想畢業之後留在英國工作一段時間,市場也是比較受歡迎的領域,你對其他同學有什麼建議?

肖夢秋:首先,大家要明白,你學的東西和你做的工作不一定有很大的聯繫。從學習的角度來說,我覺得大家只要選擇自己喜歡的專業就好。

找工作的角度,不要因為很多人都說很難就不去嘗試。只要你努力去找就好—我身邊的朋友中,凡是想留下來的基本上都找到了工作。

找工作的建議就是一定先去實習,不要太害羞,必須先把語言練好,可以一邊實習一邊提高。只要先進到某個機構或者部門,才可能有相對長久的工作機會,因為很難從外圍一下子找到永久性的工作,因為他們對你不了解。

更多有關此項報導的內容