2012奥运期间伦敦半数法院歇业

倫敦法院 Image copyright BBC World Service
Image caption 倫敦法院將為奧運讓路。

根據官方規劃,倫敦將近一半處理重案的法院將在奧運期間休庭。

凡是臨近倫敦旅遊熱點、或是重要街道的法院,都將在奧運期間停止審理案件,或減少提供的服務。

在歷時17天的倫敦奧運期間,英國首都倫敦的138家法庭只有最多75家依舊照常審理案件。

自7月23日始,倫敦11家皇家法院將減少所提供的服務。

坐落於這些奧運熱點地區的法院之所以在奧運會期間關張,是擔心由於交通擁堵,證人和陪審團成員不能在案件審理期間按時到庭。

負責英國皇家司法和法院的一位發言人說:「我們只是減少了位於奧運期間旅遊熱點地區的法庭所提供的服務。」

影響降至最小

這位發言人同時表示:「我們正在積極重新調整時間,讓案件審理趕在奧運前、或在奧運剛剛結束即得到處理。「

他同時表示,在奧運期間,雖然有相當數量的法院和法庭不開庭,但法院日常工作不受影響,並負責緊急案件的審理。

目前,絕大部分的倫敦法院都將逐漸減緩操作等級,並意圖趕在7月27日倫敦奧運會開幕前審結案件。

英國皇家最高法院(the Royal Courts of Justice)也將趕在奧運前,完成其司法審理工作。

官方正積極努力,讓案件審理繞過倫敦奧運,並安排在奧運前或奧運後進行。

更多有關此項報導的內容