BBC英伦网迎来“奥运客座编辑”

考爾·皮斯(左) BBC英倫網編輯尚清(右)
Image caption 利茲迎奧運」活動中獲大獎的考爾·皮斯(左)奧運期間,來BBC英倫網擔任「客座編輯」一天。

在今年年初BBC英倫網舉辦的「利茲迎奧運」活動中幸運獲得大獎的英國人考爾·皮斯(Karl Pease)本周專程從利茲來到倫敦,「履行其獎勵職責」——擔任奧運期間BBC英倫網「客座編輯」一天。

第一印象

早上10點,考爾來到位於倫敦市中心的BBC新廣播大廈,他即將開始工作一天的BBC英倫網編輯部就設在這裏。

考爾在BBC英倫網主編的陪同下參觀了BBC新廣播大廈的各樓層和應用設施,並聽取了對BBC簡史和發展現狀的介紹。

考爾談到對他對BBC的印象:「對於英國人來說,BBC這個機構有點像個Church (教會),非常神聖,對我們來說非常重要。它是奠基英國這個國家的重要基石。而BBC作為倫敦奧運報道機構,能夠在奧運期間來這裏是非常好的經歷。」

考爾說,BBC廣播大廈內新聞中心的直播間是其印象深刻的地方。此外還有播報天氣預報的地點:「要知道天氣對英國人很重要。BBC每個新聞節目後面都會有天氣播報。所以能親眼來這裏看看很不一樣。」

進入角色

考爾與BBC英倫網的團隊見面,了解這個網站的宗旨和內容,編輯每日的工作狀況,以及奧運期間的報道和運作。

對於作為客座編輯一天的工作,考爾很快進入角色。他認真搜索當日各類奧運信息,從中挑選有趣的新聞故事和熱點。他建議的選題 「分析英國奧運隊最後一周能否達到奪牌目標」被BBC英倫網當班編輯採納,編寫後與當天發表。

「中國隊在利茲」

工作之餘,考爾和BBC英倫網的同事交流了對倫敦奧運的看法。他特別提到他居住的城市利茲被中國奧運隊選作賽前訓練基地。他說,當2010年6月聽說中國隊會來利茲集訓,當地人都很高興,特別是利茲的華人社區很期待。

不過當中國運動員來到利茲之後,考爾說其實他們並沒什麼「存在感」:「當然我們能夠理解,他們來這裏不是表演,不是做宣傳,他們當初選擇利茲也是希望能在這裏更專心地訓練。」

考爾自己是個乒乓球愛好者,他說很開心中國乒乓球隊和利茲當地的青少年做了乒乓球方面的交流和指導。對於其個人來講,考爾說如果也能和運動員面對面交流一番,問問他們喜不喜歡利茲就好了:「我希望能讓他們感受到我們對他們的歡迎,讓他們有賓至如家的感覺。」考爾特別提到對於約克郡(利茲所在地)的人,別人在這裏是否感覺良好對他們來講非常重要。

「葉詩文、孫楊喝了利茲神奇的水」

考爾知道許多中國運動員。他提到作為利茲人,很驕傲中國游泳隊的葉詩文和孫楊在奧運比賽中發揮出色還打破了世界紀錄:「他們都來了利茲,他們游泳的地方我也去過。他們能這樣破紀錄肯定是因為他們喝了利茲神奇的水。」

更多有關此項報導的內容