記者「說漏嘴」 BBC向女王道歉

更新時間 2012年 9月 25日, 星期二 - 格林尼治標準時間14:08
哈姆扎2004年在蒙面保鏢保護下主持穆斯林禱告

激進穆斯林教士哈姆扎2004年在蒙面保鏢保護下在北倫敦大清真寺外主持禱告。歐洲人權法庭已裁決他和另外四名涉恐嫌疑人可以被引渡到美國。

英國廣播公司BBC防務記者加德納(Frank Gardner)在廣播4台節目中透露了他與英國女王伊麗莎白二世一次私下談話的敏感內容,BBC為此向女王鄭重道歉。

加德納在廣播裏透露,女王曾對政府為何沒有逮捕激進穆斯林教士哈姆扎(Abu Hamza al-Masri)表示關注。

BBC說,加德納和BBC對此「辜負信任」之舉「都深感抱歉」。

重要新聞

歐洲人權法庭周一(9月24日)駁回包括哈姆扎在內的五名因涉恐在英國被關押的穆斯林的上訴,准許英國將他們引渡到美國。

哈姆扎被指挑起族群矛盾、教唆恐怖襲擊。

美國還指控哈姆扎計劃在俄勒岡州設立恐怖訓練營,並協助激進分子在也門綁架人質。

英國內政部希望三周內完成引渡。

加德納在9月25日BBC廣播4台新聞時事節目《今日》(Today)中透露了他與女王就此事的一次私人談話內容。

辜負信任

他說,女王當時表示對無法逮捕哈姆扎很不滿意,並告訴加德納她已經跟一位前內政大臣談過這件事。

BBC在道歉聲明中說,這次談話的內容不應該公之於眾;此舉非常不妥。BBC和加德納本人對辜負了女王的信任深感抱歉。

聲明還說,加德納「極其後悔」並已經向王室道歉。

白金漢宮發言人表示,王室規定對涉及王室任何成員的私人談話「從不發表評論」。

反應不一

內政部也表示對這類談話不予置評。

工黨國會議員基斯·瓦茲(Keith Vaz)說,談話內容表明女王對「臣民福祉」非常關心,她向內政大臣提及此事毫無不妥,是件好事。

不過,壓力團體「共和」(Republic)則指責BBC之所以透露與女王私人談話內容,目的是為了使女王顯得順應民意,與民眾同心。

它還表示,只公布這一次談話的內容,而對其他談話內容則嚴加保密,實為一次公關噱頭。

保持中立

在君主立憲制的英國,女王雖是一國之主,但她需要對政治保持嚴格中立。

女王每周都與時任首相會面一次,並有機會表達她對一些問題的看法。

不過,女王與首相或其他政界人物的會談都受到雙方的嚴格保密。

但外界一直對王室在多大程度上能夠影響英國政府的政策制定持有疑問。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。