獨立的蘇格蘭將面臨長期經濟挑戰

更新時間 2012年 11月 20日, 星期二 - 格林尼治標準時間14:00
蘇格蘭北海石油井平台

北海石油和天然氣生產對蘇格蘭的經濟影響巨大

英國財政研究學會IFS(The Institute for Fiscal Studies)的最新研究報告聲稱,一個獨立的蘇格蘭將面臨長期財政經濟挑戰。

該報告說,如果蘇格蘭獨立,從短期來看,它的經濟前景跟整個英國的經濟狀況將會大同小異,但從長遠來看,如果北海石油和天然氣生產不如人意的話,一個獨立的蘇格蘭經濟將比英國其他地區面臨更大的困境。

IFS的報告說,蘇格蘭的人均公共開支略高於英國其他地區,而除去石油和天然氣,蘇格蘭的稅收與英國其他地區相似。如果加上石油和天然氣的地區收入,蘇格蘭近年的稅收與其高公共支出能大約相抵。

但長期來看,IFS研究報告認為,一旦北海石油和天然氣生產下降,蘇格蘭將不可避免地比英國其他地區面臨更多經濟挑戰。

報告建議,一個新的蘇格蘭政府將需要設立一個財政機制來確保蘇格蘭維持長期經濟穩定。

根據這份最新研究報告,支持和反對蘇格蘭獨立的人士做出不同反響。蘇格蘭財務大臣約翰.斯維尼(John Swinney)說,「IFS 的報告證實了蘇格蘭有足夠的能力在經濟上通過稅收和北海石油地區收入來支持公共開支,自2000年以來蘇格蘭的財政赤字比英國其他地區平均水平要低。一個獨立的蘇格蘭將能夠應付財政挑戰,支持經濟增長,促進稅收和提供公共服務。」

而支持英國統一組織 Union Better Together主席阿里斯泰爾.達靈(Alistair Darling)則說,「這份報告顯示了,蘇格蘭獨立後的經濟將可能陷入無依無靠。一個靠石油維持的經濟不是蘇格蘭人民所需要的。」

IFS的這份報告探討了2014年就蘇格蘭獨立舉行公民表決後,一個獨立的蘇格蘭可能面臨的經濟選擇。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。