國外氣候變化對英國糧食供應造成衝擊

更新時間 2013年 6月 17日, 星期一 - 格林尼治標準時間13:00
冰塊融化

國外氣候變化對英國產生威脅和直接影響。

最新研究報告說,國外的極端天氣,要比本國氣候變化對英國產生的直接影響和威脅更大。

英國環境、食品與農村事務部委托普華永道公司開展的調查顯示,氣候不正常很可能導致英國的許多商品價格越來越波動。

報告警告說,全世界一些食品的生產主要集中在少數幾個國家,而那些國家發生極端天氣情況的機會正在增多。

報告還說,氣候變化會給英國帶來一些機遇,但與此同時,英國受到的那些來自國外的因天氣造成的直接壞影響,會比機遇大得多。

這些機遇包括如果北極地區解凍,英國海上運輸路程減少的話,就能降低英國出口產品的運輸成本。

北極地區解凍後開通航運會是個巨大商機,研究人員預測,在未來十年中,很可能吸引到640多億英鎊的投資。

威脅比機會大

與此同時,世界其它地區的氣候變化將給英國帶來許多負面影響,最大的威脅就是食品價格日益波動,以及一些國家在出口糧食方面的保護性措施,比如印度的禁止出口稻米令。

普華永道的理查德·格萊德希爾在接受BBC採訪時說,氣候變化導致的外來威脅,比英國受自己國內氣候變化的損害要大得多。

不僅是一些小島國會受到氣候變化的損害,許多發達國家在受到氣候變化的影響後,會反映在食品和其它資源方面,由此損害英國的經濟。

報告還提到,氣候變化造成的自然災害,會讓英國不得不增加援助預算,而目前的援助預算已經遭到了一些保守黨議員的反對。

政治影響

此前不久,英國政府的氣候變化危險評估CCRA已經對氣候變化給英國國內帶來的多重威脅和機會分別作了分析。

報告的主要撰寫者伯尼斯·李在接受BBC的採訪時說,氣候變化在其它國家造成的損害對英國產生直接影響,現在資源的價格波動在英國已經成了新的常態。

他說,包括水資源匱乏和極端天氣等在內的環境變化,將繼續對重要資源的生產和運輸產生制約,並且情況還會更糟,而這對所有國家都將產生強烈的政治影響。

(編譯:嵇偉 責編:鈴蘭)

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。