產業可觀 女王收入連續第二年上升

更新時間 2013年 6月 27日, 星期四 - 格林尼治標準時間13:02
倫敦牛津街和攝政街

王室產業包括在牛津街和攝政街的房產

英國的國有財產「君主產業」(Crown Estate)利潤增加,女王的收入將上升5%。

雖然「君主產業」營運的君主的財產,但它其實並不是女王的私產,是英國的國有資產。人們經常比喻「君主產業」為權杖上的寶石,女王代表主權擁有它,但是不能為她私人所用。

女王是國家元首,她的開支預算得到國會撥款支持,其數目將於2014年從3601萬英鎊上漲到3789萬英鎊。此項撥款數目是按照「君主產業」總值的利潤比例計算的。「君主產業」包括多個方面,例如:溫莎公園以及英國大部分海岸地區。

周四公布的數字顯示,利潤增加了5%,達2億5千2百多萬英鎊。除了增加女王的收入之外,這些利潤也分配到國庫,供國家使用。

「君主產業」目前總值81億英鎊,首次超過了80億英鎊的水平。主席斯圖爾特·漢普森爵士稱,今年的破紀錄表現「再次大力幫助了英國國家財政」。

「君主產業」執行總監艾利森·尼莫表示,「周四公布的結果清楚顯示我們的投資項目的質量高,資產管理能力好以及我們的團隊素質高。」

「儘管目前市場條件充滿挑戰,我們作為一個企業,具有清晰的投資目標和策略、良好的合作伙伴和穩健的收支平衡。 」

「君主產業」名下擁有多處倫敦西區的地產,共佔總數的10.6%,市值59億英鎊。

在倫敦之外,「君主產業」在包括利物浦、斯旺西、斯勞和諾丁漢等地擁有總共15個購物區,並同時在伍斯特、牛津和埃克塞特擁有購物中心,也在伯明翰、曼徹斯特和劍橋擁有辦公室產業。這些倫敦之外的物業目前總值16億英鎊。

「君主產業」在能源和基礎設施的投資組合的總值在2012-13年度增加了8%,達到5億6千4百萬英鎊,並帶來10.6%的回報率。

替代能源

因為「君主產業」擁有英國各地的海牀,遠達離岸12海里的界限,因此它的投資也包括大量海上風力發電項目,共有大約300台新的離岸風力渦輪發電機。

「君主產業」還從穿越物業範圍的地下電纜和管道方面賺取1301萬英鎊。

作為其整體業務組合的一部分,它同時擁有幾乎一半的英國海岸地區,不過其中很大部分是租賃給第三方。

除此以外,它還在各地擁有14萬4千公頃農業用地和森林,以及市郊的住宅及商用物業。

(編譯:語恆 責編:顧垠)

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。