買房租房都太貴 英國成年子女「啃老」

倫敦民宅 Image copyright PA
Image caption 英國房價、租金和工資收入之間差距越來越大。

最新調查顯示,英國家庭「空巢」時間推遲,皆因孩子成年、就業後靠自己的工資買不起房,租房又太貴,難以自立門戶。

在20-34歲有工作的年輕人裏,仍與父母同在一個屋簷下的超過四分之一。

他們中絕大部分表示「啃老」是出於無奈,憑工資借不到住房貸款,而租房子租金又太貴。

埃塞克斯郡一個叫「城堡角」(Castle Point)的地方這個現象最突出:飛不出老巢的成年子女佔45%。

按照英國傳統習俗,孩子成年後找到工作開始掙錢時,就應該搬出去獨立生活。

但這些年來英國工資漲幅微乎其微,而房價則基本保持連續創紀錄的升勢,使得成百上千萬青年人本該羽翼豐滿飛離老巢,結果卻發現自己成了「折翅的一代」。

做這項調查的慈善機構Shelter表示,政府很明白,扭轉英國住房緊缺趨勢的唯一辦法是縮小供需差距。

去年,英國房產階梯的最低一檔,即主要面向首次買房者的住房,平均價格為202000萬英鎊,一年內漲幅11.3%。

同期,30歲以下有工作的年輕人工資,扣除通脹因素,實際上比2007年降了13%。

業內普遍看法是如今35歲以下的英國人與居者有其屋的目標漸行漸遠。

今年6月,另一項調查顯示全倫敦只有86套住房的價格在本地四口之家以本地平均工資收入能買得起的水平。

(編譯:郱書 / 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容