英央行已備妥應變蘇格蘭公投

boe carney Image copyright Reuters

英格蘭銀行行長卡尼說,已經凖備好計劃應變蘇格蘭獨立公投。

行長卡尼說,不論9月18日蘇格蘭公投的結果如何,英格蘭銀行都已經凖備好了應變的方案。

這是卡尼首次明確證實英格蘭銀行對此問題已經做好凖備。

英國政府部長和蘇格蘭的官員對如果蘇格蘭獨立的話,是否繼續使用英鎊有不同的說法。

蘇格蘭政府假設的情況是如果公投支持蘇格蘭獨立,蘇格蘭未來還將會繼續使用英鎊。

但是英國主要政黨已經表明不贊成蘇格蘭獨立後繼續使用英鎊。

今年一月,卡尼曾經在蘇格蘭首府愛丁堡發表演講,規劃「貨幣聯盟」的條件。

他說,當時的講話是「技術官僚評估兩個獨立的國家貨幣聯盟的條件」,不是評估如果蘇格蘭獨立的話,未來有哪些經濟上的選擇。

周三的記者會上,卡尼強調蘇格蘭如果獨立,將由政治人物決定蘇格蘭是否能夠繼續使用英鎊。

在這個小心謹慎刻意中立的講話中,卡尼表示,英格蘭銀行的角色是執行政治人物所作的決定,還有確保整個英國的金融穩定。

他說,在這個方面,就像許多人所預料地一樣,英格蘭銀行已經就各種不同的可能結果,做好了應變方案。

卡尼表示,公開討論應變方案而不是確保備妥應變方案「向來就不是件好事」,他說「就我們在維持金融穩定方面的責任而言,我們有很多的手段和計劃可用」。

英格蘭銀行行長的主要責任之一就是向英國的金融系統與國際市場提供保證,卡尼這次的講話就符合此一意義。

要是蘇格蘭的公投確定獨立,在宣佈正式獨立的日期之前,確保包括蘇格蘭在內的整個英國的金融系統維持穩定仍是英格蘭銀行的責任。

故而卡尼也再三保證,不論這次公投結果如何,英格蘭銀行都將繼續確保整個英國的金融穩定。

不過,卡尼的說法和英國政府先前的表示似乎有所不同,英國政府一再說,不會為蘇格蘭的公投而特意凖備所謂的應變計劃。

(撰稿:威克,責編:李莉)

更多有關此項報導的內容