記者來鴻:把部落文化推向世界的時裝師

拉杜馬來自南非科薩部落 Image copyright BBC World Service
Image caption 拉杜馬來自南非科薩部落

在南非約翰內斯堡奔馳時裝周舉行的一次時裝表演上,一位來自科薩部落的年輕人所設計的色彩斑斕的針織時裝讓人耳目一新,引起一片掌聲。

這位年輕人名叫拉杜馬·納庫拉(Laduma Ngxokolo),1986年出生,是馬科薩(MaXhosa by Laduma)公司的創辦人。

拉杜馬曾在南非伊麗莎白港的納爾遜·曼德拉城市大學學習紡織設計與技術,做過題為「科薩文化的多彩世界」的論文。

他在約翰內斯堡時裝周所展示的時裝就來自這篇論文所表達的概念。

2010年,拉杜馬憑著這個項目在「南非印染和著色協會」設計比賽中勝出,得到去倫敦的機會,並且在倫敦首次獲得國際比賽獎。

這個來源於科薩部落文化的項目獲得成功,促使拉杜馬創辦了馬科薩公司。

他說,他最初選擇這個項目的目的就是尋找代表科薩文化的設計方案,發展出一套具有傳統科薩色彩、串珠和花邊特色的針織品。

Image copyright BBC World Service
Image caption 拉杜馬的設計體現了南非科薩文化

「文化帝國主義」

拉杜馬還說,他之所以把公司取名為「馬科薩」,就是因為希望表現科薩民族的美,並且以現代方式解釋這種美,從而吸引那些受當今國際潮流影響的年輕人。

拉杜馬獲得的成功甚至被一些人認為改變了數十年來「文化帝國主義」佔主導地位的狀況。

曾經在著名時尚雜誌《GQ》(南非版)擔任助理編輯的記者姆拜(Siphiwe Mpye)說,歐洲的米索尼(Missoni)和高緹耶(Jean-Paul Gaultier)經常會從非洲部落文化得到靈感,然後把自己的品牌銷往世界各地。

姆拜說,非洲的設計師現在意識到,如果自己不去做,別人就會利用這樣的遺產賺大筆的金錢。

「所以我們最好是自己去做,而且努力保持其應有的原汁原味。」

現在,拉杜馬已經把公司從伊麗莎白港遷到了開普敦。

他在開普敦找到了一個能滿足公司生產能力的針織品生產商,並且相信公司在這裏能獲得更好地發展。

馬科薩的服裝產品都是在南非生產的,而且使用當地原材料,例如來自拉杜馬家鄉伊麗莎白港的馬海毛。

Image copyright BBC World Service
Image caption 傳統設計的產品是由現代化設備生產的

穩扎穩打

公司的業務正在擴大,已經開始同其他伙伴合作,涉足地毯和牀墊等領域。

雖然拉杜馬意識到公司的擴大需要更多的投資,但他還是凖備放一放,因為他擔心自己正在建立的品牌受到不利影響。

拉杜馬說,無論做出什麼決定,都必須首先確保這個決定不會影響公司已經獲得的成果,因為錯誤的決定會令公司在前進一步的情況下倒退十步。

他最近做出一個重要決定,拒絕了南非一家零售商提出建立合作關係出售馬科薩公司服裝產品的要求。

拉杜馬在努力發展當地市場的同時,已經把目光投向了國際時裝市場。

他在柏林、倫敦、紐約和巴黎參加過時裝展,今年5月份還在阿姆斯特丹舉行的一次國際時裝會議上做了發言。

拉杜馬表示,無論獲得什麼樣的成功,他都會保持自己的根,把馬科薩發展成國際大品牌,而且是自豪地聲稱自己來自南非的國際大品牌。

(編譯:躍生/責編:)

BBC在世界各地派駐的大批記者在密切跟蹤國際重大政治事件的同時,還投入了大量的精力和時間了解所在地區的人文、社會、自然等各方面的情況。《記者來鴻》欄目就是這些記者從世界各個角落髮回的隨筆、感想,希望這個欄目可以成為您了解世界的小小窗口。

網友如要發表評論,請使用下表:

更多有關此項報導的內容