為吸引中國遊客 英國給景點中文命名

中英 Image copyright Getty
Image caption 英國政府希望在未來吸引更多的中國遊客

隨著越來越多的中國遊客到訪英國,英國旅遊機構正在著手進行一項為旅遊景點用中文命名的工作。

全國旅遊機構「到訪英國」(VisitBritain)表示,給著名的旅遊景點起個中文名字會大大加強中國人對英國的親和力,並且鼓勵中國人選擇英國作為自己的旅遊目的地。

「到訪英國」星期三(10月8日)通過社交媒體公布了這項旅遊宣傳活動,需要徵集中文名的地點包括Stonehenge(現有中文譯名:「巨石陣」或「斯通亨奇」)Glastonbury Tor(現有中文譯名:格拉斯頓伯里塔),等等。

「到訪英國」同時公布的數字顯示,2014年1月至7月英國總共接待外國遊客大約2000萬人,比去年同期增長7%,創下新的紀錄。

最新統計數字還顯示,外國遊客今年1至7月份在英國消費大約113億英鎊,比去年同期稍有下降。

「到訪英國」負責人羅德里格斯(Christopher Rodrigues)說,根據預測,英國旅遊業會在2020年前以每年6%的速度增長。

(編譯:躍生 責編:路西)

更多有關此項報導的內容