英格蘭消防員又再罷工一天

英格蘭消防員 Image copyright PA
Image caption 英格蘭消防員罷工,反對削減退休金福利

全英格蘭的消防員今天(9日)舉行一天罷工,繼續就退休金問題作長期抗爭。

消防員工會(Fire Brigades Union)會員星期二早上九時起開始罷工,當局被迫實施應急方案。

消防部高級官員說,罷工行動「完全沒有需要」。

這已經是消防隊自從爭議開始之後的第48次工業行動。上一次十月底的罷工延續了四天。

工會人員說,根據政府的建議,消防員的退休年齡從55歲提高到60歲,退休金雇員供款部分將要增加,退休後所得則會減少。

工會說,這些計劃將會讓消防員冒上被辭退的風險,因為他們的體能將在50歲以後逐漸衰退。

另一方面,當局又提醒住戶格外小心火種,因為嚴冬天氣即將來臨。

倫敦消防總監羅恩·多布森(Ron Dobson)說:「天氣越來越冷,人們越想靠近暖爐,但這可能是個致命的錯誤。」

(編譯:田耕/責編:董樂)