英11月份貿易赤字降至2年半來最低

Image copyright PA
Image caption 原油價格下跌,使英國11月份的貿易赤字降至2013年6月以來最低。

官方數據顯示,原油價格的下跌,使英國11月份同世界其它國家之間的貿易差距縮小,貿易赤字降至2013年6月以來最低。

英國國家統計局的數據顯示,英國的商品和服務業赤字在去年11月份只有14億英鎊,而此前一個月(10月)則達22億英鎊。

但是國家統計局說,貿易赤字減少反映了進口商品價值的下跌,而不是英國增加了出口量。

英國的進口物品的價格在去年11月下跌了11億英鎊,其中的7億英鎊是由於進口石油價格的下降。

布倫特原油價格自去年8月以來已經下跌了超過50%。

世界原油價格的下跌被認為是供大於求,包括美國國內產油量的增加,以及全球尤其是中國的需求量的減少。

英國在商品貿易方面的88億赤字中,有部分被服務業的74億英鎊的盈餘所抵消。

與此同時,國家統計局的另外一組數據顯示,英國製造業和建築業的產出活動在11月份放緩。

英國商會的首席經濟學家科恩說,國家統計局的這些數據會受到商界的歡迎,但是他同時警告說,目前遠不是自滿的時候。

科恩說,在涉及國際貿易事務時,英國面臨很大的挑戰,所以貨幣政策委員會必須在今年的大部分時間裏維持低利率,而業界也必須加倍努力,使出口成為首要重點。

(編譯:嵇偉/ 責編:李莉 )

更多有關此項報導的內容