英国华人看奥运:开幕式感言

Image copyright AP
Image caption 英國的華裔們對倫敦奧運會開幕式可謂褒貶不一。

2012年7月28日第三十屆倫敦奧運會終於開幕了,倫敦奧運會開幕式內容新穎,形式獨特,英國許多華裔民眾都認為倫敦奧運會開幕式非常棒,但是也有一些英國華裔民眾提出了質疑,認為倫敦奧運會開幕式太過「英國化」了,不了解英國文化和歷史的人很難看懂倫敦奧運會開幕式,而且奧運會不單是英國人的節日也是全人類的盛宴,所以奧運開幕式英國更「國際化」一些才好。筆者作為一名在英國的中國留學生,採訪了從事各行各業的英籍華人,看看他們對倫敦奧運會開幕式有什麼看法。

歐友俊先生(福建,後從馬來西亞移民英國)伯明翰大學教授

這是一個非常棒的奧運會開幕儀式,我真的非常的喜歡,當我看到全場響起英國國歌的時候,我和我的家人都肅然起敬,這個時刻讓我徹底感覺到了國家的存在,整個開幕式就是一部英國歷史長劇,從田原風景到工業革命在到一戰二戰以及戰後的多元文化發展,最後到現在的英國,這充分反映出了英國的歷史,我從小出生在英屬馬來亞王子島,最早我對國家概念十分淡薄,直到在移民英國本土後才對國家這個概念有了重視,這回奧運會開幕式使我徹底感受到了一個真真切切的英國,我對倫敦奧運開幕式的評價就是,親切,公正,包容和客觀。

艾斯特女士 (香港)業務銷售

開始感覺有點無聊,不太感興趣,後面還算不錯,我認為這個開幕式太「英國化」尤其是布魯內爾(見註解1)乘馬車出場那一段,我相信許多其它國家的人都不認識他是誰。我感覺最有創意的就是鑄造鐵環冉冉升起最後匯聚成奧運五環的時候,這一段確實是標新立異,我很喜歡,後來的護士和NHS(見註解2)那一段,又是太「英國化」不是英國人誰知道什麼是NHS,不過像007,憨豆,和哈利波特確實是英國創造的世界流行文化中的經典,確實應該在奧運開幕式中體現一下,總之倫敦奧運開幕式還是要把英國最好的一面展示給了大家。

艾琳女士 (福州,後從馬來西亞移民英國)家庭主婦

這會的倫敦奧運會開幕式我感覺有一點很有趣,就是這回倫敦奧運會開幕式中也把英國多元化的一面展現了出來,有一個片段講的是,在二戰後英國移民潮中不同移民帶來了不同的文化,這些移民文化如今成為了當代英國文化中的重要組成部分,英國能接納不同出生地,不同民族,不同文化的人,並且全都當做自己文化中的組成部分這在奧運會開幕式中體現出來這實屬不易。

克瑞斯多女士 (上海)超市收銀員

我感覺回這個倫敦奧運開幕式很一般,許多篇章我個人不是很喜歡,當然有一些片段還是有亮點的,最有趣的就是憨豆先生那一段,這個創意確實不錯,憨豆先生能亮相奧運會開幕式,並且能在如此嚴肅的開幕式中繼續他的無厘頭式的幽默,這的確是一大亮點,既輕鬆又嚴謹,這也算是英式幽默的一種體現吧,個人感覺和08年北京奧運會開幕式差不多。

亞伯拉罕先生 (台灣)留學顧問

我很喜歡這回這個奧運開幕式,把英國最好的一面都展示了出來同時又能正視自己的歷史,很不容易,雖然沒有08年北京奧運會的場面那麼大,但的確很有特色,展示了英國對世界的很多貢獻,例如:工業革命,萬維網,信息技術發展等等,也能正視了英國歷史中的黑暗一面,例如:工業革命時代工人階級生活悲慘一面等等,一個國家能正視自己的歷史並且在奧運開幕式中展現出來,這真的很了不起。

阿依達女士 (馬來西亞華人)醫生

相比起來我更喜歡08年北京奧運會開幕式,我不喜歡倫敦奧運會開幕式,因為太亂了不太嚴謹,也不整齊,這對我作為一名醫生是無法接受,相比08年北京奧運會開幕式就非常整齊和嚴謹。其中在工業革命這個篇章中,6個煙筒豎起來還冒煙,既影響視線又對健康不利,所以不太好,不過在護士與NHS這一篇章中,我非常高興,因為我現就在NHS系統下工作,能在倫敦奧運會開幕式上看到有關我們醫護人員的篇章,我真的非常高興,但是總體上說我不喜歡倫敦奧運會開幕式。

林東先生 (福清)學生

看著倫敦的開幕式,我只能說在那一刻你才會體悟到奧運會的精神,友誼第一!奧林匹克的競技精神永遠不是主流。奧林匹克希望的是全民運動和健康。看著那些護士和醫生,可以那麼開心的舞蹈,實在太enjoy了。這才是真正的奧運精神!不僅僅是一場演出,更是全民的一次大party!

結語:英國的華裔們對這回倫敦奧運會開幕式可謂是褒貶不一,其實奧運會本身就是一個全世界人民一同參與的盛大節日,奧林匹克中拼搏進取的精神在我們人類文明中是永遠不滅的。

註解1:伊薩姆巴德-金德姆-布魯內爾(Isambard Kingdom Brunel),英國著名的交通領域工程師,譽為英國交通領域之父,在最偉大的100位英國人中排名第二,代表作:倫敦派丁頓(Paddington)火車站。

註解2:NHS(National Health Service)英國國家免費醫療服務體系系統,號稱世界上最優秀的免費醫療體系。(筆者嚴重質疑中)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,請使用下表:

更多有關此項報導的內容