耶路撒冷700年歷史的溫泉浴場

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

煥然新生

藏身於耶路撒冷街巷下的一間哈曼(hammam,即浴場)如今重新煥發生機。自上世紀70年代起,艾恩浴場(al-Ayn)就一直被閒置,變得破敗不堪。但最近,這所建於14世紀的浴場,連同它上面的汗坦基茲廣場(Khan Tankiz plaza)和附近的希法浴場(al-Shifa)都進行了大規模翻修。今年夏天,艾恩浴場將重新營業,遊客可以在這裏享受蒸氣浴及其他水療服務。

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

最後一間浴場

艾恩浴場建於1336年前後,原本是供穆斯林朝聖者使用,他們去附近的阿克薩清真寺(al-Aqsa mosque)和圓頂清真寺(Dome of the Rock)的神殿禱告前,會先來這兒進行洗禮。商人和當地居民也會來這裏洗澡,但只是為了個人衛生而已。然而一個世紀前,自來水管道在本地人家普及,去浴場洗澡的人越來越少,最終這些浴場在20世紀中期被徹底廢棄。耶路撒冷一些酒店的水療中心還有現代化的洗浴場所,除此之外,翻新後的艾恩浴場是這裏唯一還在營業的浴場,附近的希法浴場已經被改造成了美術館和活動場地。

巴勒斯坦聖城大學的耶路撒冷研究中心幫助監督了翻新工作,現在負責浴場的運營。中心主任巴西爾(Arnan Basheer)表示:「艾恩浴場重新營業意義重大,這是保護此項文化遺產的唯一途徑,否則這裏就會荒廢。」

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

社交好去處

接待處的木製網格和紅白黑配色重現了浴場最原始的樣子。翻新工作並沒有改變建築格局和設計,但是增添了一些現代設備,比如電燈和淋浴。以前浴場的水都是用水箱收集的雨水,或是從城外山上引來的泉水,現在所有的洗浴設施和溫泉都靠管道輸水。在這裏,遊客可以放鬆身心,等待水療服務的時候還可以聊聊天。

這裏還可以舉辦一些特別活動。巴西爾說:「在過去,這間浴場扮演了很重要的社會角色,現在我們想幫它『東山再起』,耶路撒冷老城裏能重獲新生的地方並不多。」

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

熟悉的設計

艾恩浴場有許多大大小小的穹頂,陽光透過穹頂上藍色和黃色的玻璃投射進來。耶路撒冷希伯來大學的考古學家德阿德利(Tawfiq Da'adli)說,這些圓頂與大馬士革浴場裏的圓頂相似,說明在耶路撒冷建房子的這些建築工人和工匠們來自敘利亞。

人們在翻新過程中進行了深入挖掘,還發現了第三個浴場,與艾恩浴場共用一個爐子。新發現的浴場位於附近一間名為伊扎克(Ohel Yitzhak)的猶太教堂的下面,目前還未對公眾開放。考古學家們認為這進一步揭示了浴場複雜宏偉的原始結構。

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

歷史悠久

浴場裏的石頭和瓷磚大多完好無損,沐浴者可以坐在百年歷史的石凳上,一邊熏著蒸汽,一邊欣賞各處建築細節,比如富麗堂皇的拱門,還有地板上用彩色大理石拼接出的星星圖案。

耶路撒冷聖城大學教授兼伊斯蘭教基金會(Islamic Waqf)考古主任納特謝(Yusuf Natsheh)表示:「儘管這座浴場多次易手,但仍保留了基本的建築特色。」

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

漫長的挑戰

納特謝說,艾恩浴場的修繕過程十分漫長。基金會上世紀80年代就起草了修繕計劃,但由於資金不足被一直擱置,直到後來歐盟撥款保護耶路撒冷的文化遺產,浴場作為其中一部分才得以得到修繕。修復工作歷時五年,以色列文物管理局(Israel Antiquities Authority)也一同負責監督。

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

休閒勝地

艾恩浴場旁邊的庭院毗鄰耶路撒冷的棉花貿易市場(Cotton Merchants Market),這裏曾經是織物交易的經濟樞紐,旅人和朝聖者抵達耶路撒冷後也會來市場給駱駝餵水餵食。如今,這片院子仍供遊客休閒放鬆,但臨近的房間則被聖城大學用來開設學術課程和教授阿拉伯語。

(Credit: Sara Toth Stub) Image copyright Sara Toth Stub

經濟價值

浴場的修繕計劃還包括擴建附近的棉花貿易市場,精心修葺了一堵牆將購物區和著名的阿克薩清真寺群隔離開來。如今,這條有頂棚遮擋的街道仍是集市,但賣的主要是糖果、紀念品和實用的物件,比如祈禱毯和圍巾,前往圓頂清真寺和阿克薩清真寺的朝聖者會用到。

負責運營艾恩浴場的聖城大學並不打算出售毛巾、海綿、香皂或者其他水療相關的商品,而是希望由集市上的商家來銷售。巴西爾說:「『起死回生』的浴場還能讓市場一同煥發生機。」

請訪問 BBC Travel 閲讀 英文原文

更多有關此項報導的內容