BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
Авіакатастрофа під Чугуєвом: що відомо про загиблих курсантів
Рятувальники знайшли тіла усіх загиблих, що перебували на борту на час авіакатастрофи військового літака Ан-26 у Харківській області. Що про них відомо?
Жінки у Мінську вийшли на "репетицію інавгураціі Тихановської". Їх затримували
У суботу в Мінську відбувся черговий "Жіночий марш" на знак протесту проти результатів президентських виборів, які опозиція і країни Заходу вважають сфальсифікованими.
Ан-26Ш: що відомо про літак, на якому розбилися курсанти
Літаку Ан-26Ш, який розбився під Чугуєвом, було більше 40 років. Що відомо про ці літаки.
"Вони вистрибували з літака. На парашут не було часу". Подробиці авіатрощі під Чугуєвом
Репортаж із місця катастрофи від нашої кореспондентки. Навчальний літак із курсантами на борту впав недалеко від аеропорту. Загинули 22 людини.
Повітря у приміщеннях брудніше за вуличне. Як його покращити
Більшу частину забрудненого повітря ми вдихаємо не на вулиці, а вдома, кажуть експерти. Як зробити повітря у приміщенні свіжішим і безпечнішим?
Вибір редакції
Як українці врятували від різанини тисячі людей в Боснії
В 1995 році українські миротворці врятували від можливої розправи кілька тисяч боснійських мусульман. Цю подію називають найбільш успішною операцією в історії ЗСУ до 2014 року.
Що не так з економікою Лукашенка та в чому Україна попереду
У білоруській економіці можна побачити те, чого бракує в українській: вищі зарплати, стабільність, вищий ВВП. Але порівняння двох економік дає підстави для оптимізму саме українцям.
Відео, Навіщо Пальчевський у Москві говорив про возз'єднання, 13,33
За кілька днів бізнесмен і телеведучий Андрій Пальчевський найпевніше оголосить про свій новий похід у політику:
"У мене просто вкрали дітей": як українці втрачають дітей після розлучення
Тисячі батьків в Україні - і мам, і тат - після розлучення фактично втрачають доступ до своїх дітей. Вони роками добиваються побачень чи права на спільну опіку, у декого дітей в буквальному сенсі викрадають.
Недооцінена. Як Африка може врятувати майбутнє України
Провідні країни світу вже ведуть боротьбу за посилення своїх позицій в Африці. А що робить на цьому континенті Україна та український бізнес, і чи не настав час зробити Африку пріоритетом зовнішньої політики?
"Бути льотчиком – його мрія". Мати курсанта, що вижив, побачила сина
Курсанта, який вижив в авіакатастрофі АН-26 під Чугуєвом, можуть виписати наступного тижня. Інші 26 людей, що були на борту - загинули. Для ідентифікації тіл проведуть експертизу ДНК.
Еллі і Нелє народилися дівчатками. Потім стали чоловіками. А тепер вони знову жінки
Пара трансгендерних чоловіків вирішила зробити зворотний перехід. Тепер вони знову ідентифікують себе як дівчата. Але як часто таке трапляється?
Які країни не визнали інавгурацію Лукашенка. Список
Привітав Олександра Лукашенка з інавгурацією наразі лише президент Туркменістану.
Wildberries. Російський інтернет-гігант запустився в Україні й одразу втрапив у скандал
Вихід компанії на український ринок почався зі скандалу, а в Кабміні вже розглядають запровадження санкцій. Що відбувається?
Американські конвертоплани СV-22 Osprey: що вони робили над Києвом
У середу вдень над українською столицею пролетіли два конвертоплани Osprey CV-22 сил спецоперацій США. Що це за апарати і чому вони літали над Києвом?
NASA хоче відправити на Місяць жінку
NASA прискорює дослідження супутника Землі та сподівається налагодити безперервне вивчення Місяця до кінця цього десятиріччя.
Як Україні захиститись від смертельних кібератак – випуск новин
Якої шкоди можуть завдати хакери і які об'єкти можуть першими опинитись під ударом.
Військові навчання в Росії і в Україні: що змушує напружитися
Росія розпочала великі навчання у регіоні, який межує з Україною. Це "Кавказ 2020". Але Україна має відповідь.
Як обирають президента США
На минулих виборах президента США Дональд Трамп отримав на 3 млн менше голосів американців, ніж Гілларі Клінтон.
Дунайський оселедець – як готувати. Рецепт з Вилкового
Знавці рибних страв кажуть, що цей оселедець має особливий смак, а ще ніби містить унікальний набір поживних речовин.
Відео, Перші кадри аварії літака з курсантами під Харковом, 1,06
Літак АН-26, який виконував нічний навчальний політ, з невідомих причин впав під час приземлення за 2 кілометри від військового аеропорту.
Відео, Вовки, ведмеді та рисі Чорнобиля, 4,45
У Чорнобиль уперше за 100 років повернувся ведмідь! Хоча ще невідомо, звідки він прийшов та скільки їх. Також у Зоні значна кількість рисей та вовків.
Ядерні помилки. Кожна з них могла стати початком Третьої світової
Щонайменше 22 рази світ опинявся під загрозою помилково завданого ядерного удару.
Звідки ми знаємо, що бачать, чують і відчувають тварини
Деякі тварини бачать краще за нас, інші мають гостріший нюх, є й такі, що можуть розпізнавати явища, які ми взагалі не здатні помітити, наприклад, магнітні поля. Але звідки ми взагалі знаємо, що вони відчувають?
Простий рецепт найсмачнішого лечо
Лечо - одна з найпопулярніших страв, які в Україні заготовлюють на зиму. Цей рецепт одночасно простий і дуже смачний.
Сотні тисяч презервативів помили і хотіли перепродати
Презервативи промивали і потім змінювали їх форму за допомогою дерев'яних фалоімітаторів, перш ніж перепродати як нові, повідомляють місцеві ЗМІ.
Україна поставила Білорусь на паузу. Що значить невизнання Лукашенка
Київ приєднався до західних країн, які не визнали Олександра Лукашенка легітимним президентом Білорусі й стосунки двох країн фактично поставили на паузу.
Голову німецької розвідки відправили на пенсію через неонацизм у Бундесвері
Начальник військової розвідки Німеччини Крістоф Грамм залишить свою посаду на тлі заяв уряду про необхідність "додаткових зусиль" по боротьбі з проникненням ультраправих до лав Бундесверу.
"Мені вас шкода, і себе - теж". Клієнт В2В Jewelry не вірить, що поверне гроші
Харків'янин Нерсес уклав 12 тисяч гривень у В2В Jewelry. Зараз каже, що проєкт не виконав свої зобов'язання і називає себе шуканим, як і багато інших людей.
"Вона тут надовго". Чому російська книга зміцнює позиції в Україні
Після початку конфлікту із Росією українці більше стали читати книжок українською. Але в останні кілька років російська книжка почала зміцнювати свої позиції в Україні. Чому?
Жінка в суді виборола право зробити ЕКЗ зі спермою померлого чоловіка
Чоловік дав свою згоду перед смертю від раку, але не підписав необхідні документи.
У будинку наркобарона Пабло Ескобара знайшли схованку зі скарбом
Племінник наркобарона знайшов у стіні квартири пакет з грошима, вартість яких сягає 18 млн доларів.
Радіація і загибель військових США: чим налякали хакери, які зламали сайт Нацполіції
23 вересня гакери зламали сайт Національної поліції, після чого розмістили низку неправдивих повідомлень на сторінках регіональних управлінь.
Вчені знайшли причину загадкової загибелі сотень слонів
Загадкову смерть сотень слонів цього літа у Ботсвані спричинили токсини, утворені мікроскопічними водоростями у воді. Про це заявили місцеві чиновники.
Народила і померла від коронавірусу. Хвороба забрала дружину заступника мера Ірпеня
Від коронавірусу померла дружина першого заступника міського голови Ірпеня Олександра Маркушина.
Як відрізнити коронавірус від застуди
При схожих симптомах дуже важко відрізнити, чи ви підхопили застуду або ж варто здати тест на коронавірус.
"Таємне весілля": білоруські ЗМІ про інавгурацію Лукашенка
Таємна інавгурація Олександра Лукашенка є визнанням сили протестного руху, пишуть білоруські медіа.
Чому у Росії з гелікоптерами і спецназом затримали "сибірського Ісуса"
Під час спецоперації в Сибіру із задіянням авіації затримали ватажка секти, який називав себе реінкарнацією Ісуса Христа.
Вчені виявили нові симптоми коронавірусу
Дослідники кажуть, що до списку симптомів Covid-19 варто додати діарею та блювання, особливо, коли йдеться про дітей.
Хто ніколи не захворіє на Covid-19
Нові дослідження показують, що імунітет від коронавірусної хвороби формують загадкові Т-клітини. Що це таке і в кого вони є?
Коронавірус в Україні. Інтерактивна мапа
В якій області найбільше інфікованих коронавірусом? Скільки одужало? А скільки померло? Все це - на нашій інтерактивній мапі.
Як коронавірус шириться планетою. Мапа
Випадків коронавірусу дедалі більше. На цій мапі, що періодично оновлюється, показані найбільші осередки Covid-19, кількість хворих і смертельних випадків.
Смішна дика природа - фіналісти конкурсу
Конкурс найкумедніших фото дикої природи Comedy Wildlife Photography Awards назвав фіналістів 2020 року.