BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
Притула: "Слуга народу" - це локомотив з вагончиками, який летить у прірву
В розмові з BBC News Україна Сергій Притула вичерпно розповів про свою нинішню роль в “Голосі”, відносини з головою партії Кірою Рудик, перспективи коаліції зі “Слугою народу” та власні амбіції щодо лідерства.
Контейнеровоз Ever Given знову застряг у Суецькому каналі. Тепер за рішенням суду
Контейнеровоз Ever Given, який в березні завдав потужного удару по світовій торгівлі, сівши на мілину в Суецькому каналі, за рішенням суду залишиться в руках адміністрації каналу, поки його власники не виплатять величезну компенсацію.
Зустріч НАТО-Україна, китайська вакцина, американський борщ - теленовини ВВС
НАТО закликає Росію негайно припинити провокації та знизити напруженість біля українського кордону.
Байден поговорив з Путіним про Україну. Запропонував зустрітися
Президент США у телефонній розмові із президентом Росії "наголосив на незмінній підтримці суверенітету та територіальної цілісності України з боку Сполучених Штатів".
"Я більше ні для чого не придатна". Чому в XXI столітті примусово стерилізують жінок
Жінок, особливо з уразливих груп, продовжують примусово стерилізувати по всьому світу, з'ясували експерти ООН. Вони закликають ставитися до насильницької та примусової стерилізації як до будь-якої іншої форми тортур.
Військові США залишать Афганістан до 11 вересня
Президент США Джо Байден має намір посунути термін виведення американських вояків з Афганістану до 11 вересня.
Зеленський хоче ліквідувати скандальний Окружний адмінсуд Києва
Президент Володимир Зеленський ініціював ліквідацію Окружного адміністративного суду міста Києва, голова якого Павло Вовк фігурує у кількох кримінальних провадженнях.
"Скеля і легендарний жартівник": онуки принца Філіпа Вільям і Гаррі про свого діда
Принци Вільям і Гаррі вшанували пам'ять свого діда, принца Філіпа, герцога Единбурзького, який помер минулої п'ятниці у віці 99 років.
Японія вирішила злити в океан воду з "Фукусіми". Сусідні країни проти
Уряд Японії дозволив злити в океан понад 1 млн тонн води з атомної електростанції "Фукусіма-1", що постраждала від цунамі в 2011 році. Токіо стверджує, що вода буде очищена від радіоактивних речовин та її злив в океан буде безпечним, проте сусідні країни стурбовані цим рішенням.
Принц Філіп: 1921 - 2021
Принц Філіп, герцог Единбурзький: надія і опора Єлизавети ІІ
Принц Філіп, герцог Единбурзький заслужив величезну повагу тим, що надавав незмінну і відчутну підтримку королеві Єлизаветі II.
Похорон Філіпа: як він буде відбуватися
У неділю в Кентерберійському соборі відбудеться панахида за герцогом Единбурзьким - у Британії відзначають тиждень офіційної жалоби.
"Я говорив французькою, коли вас ще на світі не було". Теплі спогади про принца Філіпа
Колишні та чинні лідери держав, представники британської королівської родини, зірки шоу-бізнесу висловлюють свої співчуття та діляться небуденними спогадами про герцога Единбурзького, який помер вранці 9 квітня.
Помер принц Філіп, чоловік королеви Єлизавети II. Йому було 99 років
У заяві Букінгемського палацу йдеться, що герцог Единбурзький мирно помер у п'ятницю вранці у Віндзорському замку. Він був принцом-консортом найдовше в історії Сполученого Королівства.
Відео, Герцог Единбурзький і його клятва королеві, Тривалість 4,41
Чоловік королеви Єлизавети ІІ - Філіп, був невтомним виконавцем ролі другого плану, поставивши на перше місце дружину та обов’язок.
Вибір редакції
Як Гагарін був інструментом пропаганди на Заході
Його подвигом захоплювалися, в усіх кутках світу його вітали натовпи. Як усміхнений і харизматичний Гагарін змінював похмурий імідж Радянського Союзу на Заході.
Вітамін D і коронавірус: чи дійсно він допомагає від хвороби
Вчені вивчають вплив вітаміну D на перебіг хвороби, але інтернетом продовжує ширитися дезінформація. Чи дійсно цей вітамін може вберегти від коронавірусу?
Смерть у Дніпрі. Чому вагітні такі вразливі до Covid
У Дніпрі фіксують сплеск захворюваності на коронавірус, а особливо драматичні історії стосуються вагітних жінок.
Нога на ногу. Чи образила Катар команда Зеленського під час візиту
Колишній посол Роман Безсмертний вважає, що члени української делегації до Катару могли образити приймаючу сторону своєю поведінкою та позами. Експерти пояснюють, чи дійсно це так.
Чи корисний березовий сік і чи шкодять деревам його збирачі
Чи справді березовий сік корисний? Чи шкодить заготівля соку деревам? А як цей процес заготівлі взагалі регулюється - де можна, а де ні збирати березовий сік?
"Як я відправив себе додому через океан поштою у ящику"
Браяну з Кардіффа було 19 років, коли двоє друзів допомогли забити його в ящик, щоб він міг відправити себе з Мельбурна до Лондона.
"Тільки на "Бук" сподіватися". Нові перехоплені розмови щодо збиття MH17 на Донбасі
Журналісти громадського телебачення Нідерландів опублікували нові записи телефонних розмов обвинувачених у справі про катастрофу малайзійського "Боїнга" під Донецьком в 2014 році.
Пережив СРСР, не вижив у Росії: у Москві закривають гастроном "Єлісеєвський"
Культовий гастроном "Єлісеєвський", розміщений в історичній будівлі XVIII ст. у Москві, зачиняє свої двері після 120 років роботи.
Чому в Сінгапурі заборонені жувальні гумки
Сінгапур - місто, відоме своїм маніакальним ставленням до чистоти. Як сінгапурцям вдалося цього досягти і як високий рівень гігієни допомагає їм під час пандемії?
Вакцинація від коронавірусу та тромбоз: що варто знати
Дослідники намагаються з'ясувати, чи пов'язані випадки рідкісного типу тромбозу з вакциною Oxford-AstraZeneca.
Сергій Притула: "Кожен український президент стає націоналістом"
Шоумен і актор Сергій Притула, який вже два роки бере активну участь в українській політиці, поділився своїми враженнями з ВВС News Україна.
"Гагарін, молодець!" Унікальні кадри Укркінохроніки і спогади киян
BBC News Україна знайшла в Державному Кінофотоархіві унікальні кадри 1961 року, які розповідають про "тріумф радянської людини".
Відео, Весілля Єлизавети та Філіпа: як це було у 1947 році, Тривалість 1,23
Палац, карета, тисячний натовп і нестримна радість - таким було весілля принцеси Єлизавети та герцога Единбурзького.
Відео, Плавучий дім-примара: як моряк живе на покинутому судні, Тривалість 3,17
Неподалік від входу до Суецу вже кілька років стоїть судно-примара. А на його борту весь цей час живе сирійський моряк.
Зеленський попросив про розмову з Путіним. Москва: нічого не чули
Керівники України та Росії на тлі загострення ситуації на Донбасі обмінялися заявами, що частково суперечать одна одній.
Єрмак хоче американські ракетні комплекси Patriot в Україні
Після численних повідомлень про стягнення російських військ до кордонів Київ говорить, що потребує більшої військової підтримки з боку США.
Ніякого шантажу і погроз. Нові правила для колекторів
Зеленський підписав закон, покликаний захистити боржників від дій недобросовісних колекторських компаній.
Карантинні 8 тисяч: хто може отримати державну допомогу
ФОП та наймані працівники із "червоних" зон карантину можуть з наступного тижня можуть подавати заявку, щоб отримати державну допомогу у 8 000 грн. Уряд визначив перелік сфер діяльності.
Що нам відомо і не відомо про пандемію Covid-19 через рік. Тільки факти
З початку пандемії минув понад рік. Що ми дізналися про Covid-19, а що залишається досі невідомим? BBC Future зібрала наукові факти.
Чому не треба боятися кошмарів? І чим вони корисні
Погані сни дозволяють нам добре переробити емоції, пережиті за день. Вони також відіграють важливу роль у лікуванні багатьох психічних захворювань.
Найбільшого у світі кроля викрали
За кроля Дарія, який зник з дому в англійському графстві Вустершир, пропонують винагороду 1 000 фунтів стерлінгів.
У Єгипті розкопали "загублене золоте місто" віком 3 000 років
Відкриття міста віком понад 3 тис. років, загубленого в пісках Єгипту, вже визнали однією з найважливіших археологічних знахідок з часів могили Тутанхамона.
Депортація за оголення. Українки з Дубаю повернулися додому
Влада ОАЕ депортувала одинадцятьох громадянок України, яких раніше затримали в Дубаї за участь в оголеній фотосесії. Про це ВВС News Україна повідомив речник МЗС Олег Ніколенко.
Поліція накрила "наркозавод" у Дніпрі. Давав 120 млн гривень на місяць
Виготовлені там наркотики збували по всій території України, кажуть в поліції.
У Франції знайшли найдавнішу 3D-мапу в Європі. Їй понад 4 тис. років
В архівах музею в Бретані знайшли кам'яну плиту, яку вчені вважають найдавнішою об'ємною мапою в Європі.
"Він у труні не один". Разом з єпископом поховали муміфікований ембріон
Муміфікований ембріон, який виявили у труні шведського єпископа XVII століття, найімовірніше був його онуком, вважають вчені.
Українців починають вакцинувати китайською CoronaVac. Що про неї відомо?
Щеплення CoronaVac у січні зробив президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган та Вселенський патріарх Варфоломій.
Черги зі швидких і виснажені лікарі: коронавірус б'є по Україні
В Україні за останній тиждень були пікові навантаження на швидкі, за день було по 19 тисяч виїздів.
Огляд преси
Українські дрони-камікадзе проти Росії? Forbes про перспективи нової війни
Росії доведеться заплатити за агресивні та безвідповідальні дії щодо України, заявив в інтерв'ю телеканалу NBC держсекретар США Ентоні Блінкен, якого цитує Bloomberg.
Чого прагне Росія і як має реагувати Захід: думки західної преси
Іноземні ЗМІ міркуюють, що насправді стоїть за стягуванням російських військ до кордонів України.
Чому Індія зупинила поставку вакцин CoviShield і хто постраждає найбільше
Десятки країн, зокрема й Україна, відчують негативні наслідки рішення Індії - одного з найбільших виробників вакцин у світі - призупинити експорт вакцини проти Covid-19 через внутрішній попит, пише Financial Times.
Китайська вакцина Sinovac прибула до України. Що про неї відомо
В Україну доставили китайську вакцину від COVID-19 CoronaVac виробництва компанії Sinovac Biotech Ltd.
AstraZeneca, Pfizer/BionTech і "Спутник V". Хто лідирує за кількістю вакцинованих? Клікніть на мапу
Коли я отримаю щеплення від коронавірусу? Скільки людей в світі вже вакциновані? Які вакцини застосовують у різних країнах?
Як коронавірус шириться планетою. Мапа
Випадків коронавірусу дедалі більше. На цій мапі, що періодично оновлюється, показані найбільші осередки Covid-19, кількість хворих і смертельних випадків.
Принц Філіп: життя у фотографіях
Принц Філіп, герцог Единбурзький, був надійною опорою для своєї дружини королеви Єлизавети II.