BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
Чи зможе ЄС замінити США в підтримці України. Ефір ВВС
Президент США пообіцяв продовжувати підтримувати Україну, міністри закордонних справ країн ЄС з візитом у Києві на знак солдідарності.
Велике інтерв’ю Борреля ВВС: про вступ України в ЄС під час війни, корупцію і Путіна
Керівник дипломатії Європейського союзу Жозеп Боррель приїхав до Києва для участі в "історичній зустрічі" міністрів закордонних справ ЄС.
НБУ скасував фіксований курс гривні. Навіщо це зробили і чи здорожчає долар
Від 3 жовтня курс гривні до долара вперше від початку війни буде не фіксованим, а визначатиметься "керованою гнучкістю". Що це означає? Чому НБУ вирішив піти на такі зміни? І чим таке курсоутворення відрізнятиметься від того, що було до війни?
Найтепліший вересень у житті. Чому в Україну так довго йде осінь
Вересень 2023-го у Києві став найтеплішим за останні 142 роки кажуть метеорологи.
“Не змогла пригадати ім'я свого собаки”. Що війна робить з нашою пам’яттю
Забудькуватість та проблеми з увагою стали ще одним наслідком війни і повʼязаного з нею хронічного стресу для багатьох українців. Але чому так страждає наша памʼять і як зменшити негативний вплив стресу на неї.
Чому зима не завадить наступу ЗСУ, а весна буде вирішальною для війни
В Україну йде зима, але Київ адаптує свою воєнну тактику, йдеться в матеріалі CNN.
Чому жінки рідше ставлять запитання на публіці
Дослідники вивчили природу чоловічих та жіночих запитань і виявили, чому жінки неохоче озвучують те, що їх цікавить.
"Мамо, я тебе люблю, ми скоро помремо". В пожежі у нічному клубі Іспанії загинуло 13 людей
Це - найстрашніша пожежа у нічному клубі країни за понад 30 років. У місті оголосили триденну жалобу.
"Нащадки великої матінки Росії, крокуйте вперед". Чому папа робить суперечливі заяви про війну
За час повномасштабної війни скандальних заяв папи Франциска було багато - вони викликають обурення у всій Україні, лунають навіть звинувачення у проросійськості.
Масова затримка потягів, велика пожежа біля Вінниці і тривога в Румунії: наслідки удару Росії шахедами
У ніч проти суботи росіяни здійснили черговий обстріл території України безпілотниками. На Вінниччині спалахнула велика пожежа, через яку планували евакуацію людей, а також затримували потяги.
Битва за Токмак. Чи вдасться ЗСУ досягти головної мети цьогорічного наступу
Токмак - містечко в Запорізькі області, що може стати ареною головної битви цієї осені.
24 бригада. Як на Львівщині йдуть на війну, креативно воюють з Росією і скільки гинуть
Безстрокова служба, лише 10-15 днів відпустки на рік і високий рівень втрат - для українських бійців 24-тої механізованої бригади життя на передовій є далеким від легкого, і кореспонденти ВВС побачили це на власні очі.
ЗРК “ТОР”. Як українці сховали біля Києва залишену росіянами систему ППО і тримали в городі
Зброю залишили на Чернігівщині росіяни, коли у квітні 2022 року відступили від столиці та з півночі України.
Зеленський, Трюдо і ветеран СС "Галичина". Як українець спричинив відставку спікера парламенту Канади
Під час засідання парламенту з нагоди візиту президента України спікер Ентоні Рота привітав 98-річного Ярослава Хунку і назвав його "героєм". Після цього парламент вітав його оплесками.
"Маму немовлям вислали до Сибіру. Україна воює з нашим ворогом" - інтерв'ю з прем'єркою Естонії
Кая Каллас - одна з найгучніших голосів на підтримку України в Європі. Її позиція така рішуча і радикальна, що деякі опозиціонери називають прем'єрку Естонії "принцесою війни".
Хто здав Південь? ВВС з’ясувала деталі найрезонанснішого розслідування війни з Росією
За нашими даними, у цій справі вже допитали десятки генералів. Приходили слідчі і до головнокомандувача Валерія Залужного. Що ще відомо про це резонансне розслідування?
Як Україна будує свою імперію дронів
Україна нарощує свій авіапарк БПЛА. Але є проблема, що він перетворюється на "зоопарк дронів".
"За три місяці я бачила сина один раз". Чому в українців у Європі забирають дітей
Мільйони українців виїхали зі своєї країни, рятуючись від війни. Сотні з них на новому місці зіткнулися з іншою проблемою – європейські органи опіки забрали в них їхніх дітей. Чому так відбувається та чи справді так сильно відрізняється батьківство в Україні та в Європі.
Кая Каллас: "Ми повинні продовжувати підтримувати Україну"
В інтерв'ю HARDtalk прем'єр-міністр Естонії пояснила, чому Таллінн горою стоїть за Київ.
Його упізнали за жетоном: поліцейський, що загинув за Бучу
Юра Чабах був поліцейським, і коли росіяни окупували Бучу, він став на захист свого міста та загинув, боронячи рідні вулиці.
"Якщо ви антифашисти, купіть українцям дрони". Історик Тімоті Снайдер дорікнув лівим інтелектуалам
Професор історії Тімоті Снайдер розповів ВВС Україна, в чому помиляються ліві західні інтелектуали і в який бік рухатиметься Україна після війни.
Що кажуть жінки й лікарі про народження дітей під час війни
У першій половині 2021 року в Україні народилися на 38 тисяч малят більше, ніж у цей же період 2023-го, як випливає з даних Opendatabot.
"Мені здається, що він досі живий": ціна боротьби за Україну
За новими оцінками неназваних американських чиновників, в Україні різко зростає кількість загиблих на війні.
Покрова по-новому, військовий облік жінок-медиків і вимоги до ФОП - що зміниться 1 жовтня
У жовтні в Україні вперше відзначатиметься релігійне свято Покрови 1 жовтня. Інші новації стосуватимуться нових вимог і правил для різних категорій громадян.
У США затвердили тимчасовий бюджет, який не включає допомогу Києву. Що це означає для України?
Палата представників і Сенат домовилися про короткостроковий проєкт бюджету. Він дозволив уникути шатдауну, який залишив би без грошей сотні тисяч бюджетників. Проте допомогу Україні до тимчасового бюджету не включили.
Як і чому посварилися Україна та Польща
Конфлікт Польщі та України навколо зерна перейшов на новий рівень після гострих висловлювань Анджея Дуди і Володимира Зеленського у Нью-Йорку.
Пенсіонери в "Однокласниках". Чому в Україні можуть посадити за лайки в соцмережах
На Чернігівщині пенсіонерку за три лайки в "Однокласниках" засудили на 5 років тюрми за глорифікацію збройної агресії Росії. За півтора року війни таких справ в Україні вже сотні.
Арестович відповів на скандал щодо сексистських висловів про жінок на лекціях з психології
Україну сколихнув скандал за участю колишнього радника Офісу президента Олексія Арестовича, який на своїх закритих лекціях начебто висловлює сексистські ідеї і навіть закликає до насильства щодо жінок. Популярний блогер і політичний оглядач прокоментував BBC Україна свою позицію щодо скандалу.
Світ
У Словаччині перемогла промосковська партія. Але їй потрібні союзники для коаліції
Популістська промосковська партія на чолі з колишнім прем’єр-міністром Робертом Фіцо, вочевидь, здобула перемогу на парламентських виборах у Словаччині. Майже всі голоси вже підрахували.
Швецію накрила хвиля вбивств, на допомогу кличуть армію. Що відбувається в країні?
Про залучення армії до допомоги поліції прем'єр-міністр Швеції оголосив на тлі різкого зростання кількості нападів із застосуванням вогнепальної зброї та вибухових пристроїв.
США на порозі шатдауну. Що це, чим загрожує і чи правда, що в Америки закінчилися гроші
Уряд США у ніч проти 1 жовтня майже напевно залишиться без грошей. Не тому, що їх немає, а тому, що республіканці й демократи в Конгресі знову посварилися й протягом суботи навряд встигнуть виписати чек на утримання сотень тисяч бюджетників: сміттярів, військових, чиновників.
У США арештували підозрюваного у вбивстві Тупака Шакура. Ким був культовий репер
У США заарештували колишнього лідера злочинного угрупування Двейна "Кіффі Ді" Девіса, якому висунули звинувачення у вбивстві у 1996 році знаменитого репера Тупака Шакура.
Оргія священників у Польщі? Що відомо про гучний скандал і відставки у церкві
У службовому приміщенні священники могли влаштувати секс-вечірку за участі проститута. Під час дійства йому стало зле. Втрутилися медики й поліція.
Що космос робить з організмом людини
Астронавт NASA Френк Рубіо нещодаво повернувся з місії на орбіті, де він провів рекордний 371 день на борту МКС. Ця подорож могла змінити його м’язи, мозок і навіть бактерії, що живуть у його кишечнику.
Матері, які йдуть від дітей. Чому вони це роблять, а суспільство їм не пробачає
Коли мами залишають своїх дітей із родичами чи партнерами, їх часто звинувачують та вважають неповноцінними - попри прагення до гендерної рівності. Чи це колись зміниться?
10 найкращих фільмів жовтня
"Вбивці квіткової повні" Мартіна Скорсезе, "Дікс: Мюзикл", "Екзорцист: Вірянин" та багато іншого – кореспондент ВВС Culture Ніколас Барбер зробив добірку фільмів, які не можна пропустити у жовтні, як на великому екрані, так і на стримінгових платформах.
Знайти інопланетне життя - тепер лише питання часу. І ось чому
Експерти оптимістично налаштовані щодо виявлення ознак життя у далекому світі - можливо, навіть у найближчі кілька років.
Медузи мають "пам'ять", попри відсутність мозку - нове дослідження
Досі такі здібності спостерігали лише у складніших тварин.
