BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
"Один постріл іноді може призвести до війни" - Зеленський про ситуацію на Сході
Президент України Володимир Зеленський у суботу, виступаючи на Мюнхенській конференції з безпеки, застеріг, що будь-які провокації дуже небезпечні, коли біля українських кордонів зосереджена така кількість військових.
Зеленський: у НАТО кажуть - двері відкриті, але поки що стороннім вхід заборонено
Президент України закликав Захід перейти від політики умиротворення до забезпечення гарантій безпеки і миру та ініціював консультації в рамках Будапештського меморандуму.
Як відрізнити застуду від ковіду. Половина нових випадків ГРВІ – насправді Омікрон?
За оцінками експертів, близько половини всіх нових випадків сезонної застуди - це штам Омікрон. Він - менш небезпечний для життя і здоров'я, ніж попередня Дельта, але значно заразніший.
Через обстріли на Донбасі загинув український військовий. Все, що відомо про ескалацію
У ООС повідомляють, що за останню добу бойовики, підтримувані Росією, понад 66 разів порушили режим припинення вогню та затосовують заборонену зброю.
На Донбасі обстріляли Щастя, Росія каже про обстріли в Ростовській області
За попередніми даними, загиблих чи поранених немає.
Фабрика юних чемпіонок. Що відомо про титуловану тренерку російських фігуристок на Олімпіаді
Що це за методи тренувань, коли тренер холодно поводиться, а не втішає розчавлену 15-річну спортсменку на Олімпійських іграх? Міжнародний олімпійський комітет каже, що від такого "у жилах холоне кров", а уряд Росії - що це "ключ" до перемоги спортсменів.
Скільки російських грошей осіло в Британії і як це вплине на санкції проти Кремля
Британія погрожує Росії жорсткими санкціями у разі агресії проти України, але що насправді це означає? ВВС вивчає, що відомо про російські гроші в Британії.
Як постраждає Європа у разі війни Росії з Україною
Війна і санкції проти Росії дорого коштуватимуть Євросоюзу, оскільки означатимуть перебої з постачанням сировини, хвилю біженців, збитки від списання мільярдних кредитів, стрибок цін та непередбачені витрати у важкий постковідний час.
"Як пройшла ніч у Луганську". Розповідь місцевої мешканки
Частина місцевих розуміє, що всі чутки про наступ України мають фейковий характер, частина просто не готові на від'їзд або не мають на це коштів.
Вибір редакції
Що робити, якщо в Україні зникне зв'язок та інтернет. Це взагалі можливо?
Одне з найважливіших питань в екстремальній ситуації - що робити, якщо зникне мобільний зв'язок та інтернет, до яких всі ми звикли і від яких так залежимо.
Андрій Садовий про західну Україну: ми готові прийняти мільйони людей
У Львові запасаються ліками та збільшують банк крові. Паніки немає, але треба бути готовими, каже мер Львова Андрій Садовий в інтерв'ю ВВС.
Росія на вихідних проведе пуски балістичних ракет. Наглядатиме особисто Путін
Про це стало відомо тільки сьогодні, але захід заздалегідь планували, кажуть у міноборони Росії.
"Нас так просто не візьмеш". Як Харків провів "День вторгнення"
До третьої години ночі 16 лютого багато мешканців Харкова не спали, чекаючи вторгнення Росії на територію України - саме на цей час його анонсували західні ЗМІ. Вторгнення в результаті не відбулося, і місто спокійно відзначило День єдності.
"Тут наш дім". Американці, які відмовились залишати Київ
Білий дім закликав усіх американців негайно покинути Україну. Але чому не всі хочуть покидати Київ?
Якщо завтра війна: якою є енергозалежність України від Росії
Після кількох "газових воєн", перекриття вентилів і блокад, подій 2014 року, Україна і надалі залежить від російських енергоносіїв. Чого і скільки бракуватиме, якщо постачання з Росії припиниться?
Докладно
Байден: США вважають, що Путін ухвалив рішення щодо України
Президент США Джо Байден виступив зі зверненням щодо ситуації в Україні та відповів на запитання журналістів.
Мюнхенська конференція – останній шанс зупинити війну?
Мюнхенська конференція з безпеки, що розпочинається 18 лютого, може стати останнім шансом західних країн надіслати Путіну спільний і чіткий сигнал про неприпустимість агресії щодо України.
Секс-фото і шантаж у Telegram: чим небезпечний популярний месенджер
Розслідування ВВС виявило, що приватні інтимні фото жінок масово публікують у великих Telegram-групах.
Чи повернулися олігархи в Україну на заклик Зеленського?
Президент висунув вимогу до олігархів і депутатів повернутися в Україну з-за кордону впродовж 24 годин. Що з цього вийшло.
Аліна Паш не поїде на Євробачення-2022. Чому?
Співачка Аліна Паш, яка виграла відбір на Євробачення-2022, зняла свою кандидатуру з конкурсу після скандалу довкола її поїздки до анексованого Криму.
Маневри російських військ і Держдуми РФ. Що відбувається?
Російське командування заявило про часткове виведення підрозділів, які брали участь у навчаннях неподалік українських кордонів. Однак концентрація військ залишається високою. А що Держдума?
Байден: "Їхньою ціллю стане столиця України"
За словами президента США, дипломатія ще можлива для запобігання ескалації.
"Запхати Росію назад у берлогу" - мер Львова Садовий
Чи й справді Львів стає столицею в екзилі?
Відео, "Нам наче всадили ніж у спину": ветерани з Дніпра про війну, Тривалість 4,35
Дніпропетровщина – регіон, який знає, що таке війна під боком.
Відео, Гібридна кібервійна з Росією - наскільки до неї готова Україна?, Тривалість 3,56
Українські "білі" хакери стверджують, що зусиль держави замало для захисту від Росії.
У "ДНР" і "ЛНР" оголосили евакуацію населення в Росію. Україна заперечує наступ
Так звані лідери "ДНР" та "ЛНР" Денис Пушилін та Леонід Пасічник оголосили про виїзд населення цих територій в Росію через начебто загрозу наступу ЗСУ.
Лукашенко Путіну: нападати на Україну не планували
Олександр Лукашенко зустрівся із Володимиром Путіним у Москві.
Путін доручив прийняти біженців з Донбасу й виплатити кожному по 10 тис. рублів
Президент Росії Володимир Путін доручив уряду терміново виплатити 10 тисяч рублів кожному біженцю, який прибуває до Ростовської області з Донбасу, повідомив речник Кремля Дмитро Пєсков.
Курс гривні: ще одна жертва загрози вторгнення Росії
Оглядачі вважають, що у черговому зниженні курсу більше психологічних причин, ніж економічних чинників.
Знести чи залишити? Що робити з архітектурною спадщиною фашизму
У Європі зберіглося чимало пам'ятників, навколо яких точаться суперечки про те, чи варто їх залишати. В одному італійському містечку знайшли спосіб модернізувати та "знешкодити" архітектурну спадщину фашизму.
Ваш підліток повний сарказму? Це ознака інтелекту
Маленькі діти не розуміють сарказм, але тінейджери, здається, тільки й вміють підтримувати бесіду уїдливими зауваженнями. Ось що каже наука про цю не завжди приємну звичку до мовних вивертів.
Бред Пітт судиться з Анджеліною Джолі через виноградник, де вони одружилися
Голлівудський кіноактор Бред Пітт подав до суду на свою колишню дружину Анджеліну Джолі за те, що вона продала свою частку французького виноградника, який вони разом купили.
У Сіднеї акула вбила чоловіка. Це перший смертельний напад там за пів століття
Влада Сіднея заборонила купатися у морі й закрила пляжі, поки патрульні екіпажі шукають акулу у воді.
"Чому ти перестала боротись?" Тренерка люто зустріла Валієву, яка так і не отримала медалі
За словами президента Міжнародного олімпійського комітету Томаса Баха, було страшно спостерігати за тим, як Етері Тутберідзе поводилась з розчавленою Камілою Валієвою.
Зниклу у 2019 році дівчинку знайшли живою у таємній кімнаті
Поліція у США знайшла 6-річну дівчинку, яку викрали у 2019. У її викраденні підозрюють батьків, які втратили право на опіку.
Нова кібератака на банки була "найбільшою в історії України" й досі триває
Напередодні користувачі в Україні масово відчули перебої в роботі найбільших держбанків - "ПриватБанку" та "Ощадбанку". Не працював також сайт міністерства оборони України.
На планеті, яка обертається навколо вмираючого сонця, може існувати життя
Науковці, ймовірно, знайшли планету в "зоні, придатній для життя" біля зорі-"білого карлика". Вона перебуває на відстані 117 світлових років від Землі.
Вперше в історії жінку вилікували від ВІЛ
Жінка позбулася ВІЛ після того, як їй під час лікування від лейкемії зробили трансплантацію стовбурових клітин від людини з природною стійкістю до вірусу СНІДу. Але цей метод не підійде для більшості людей, хворих на ВІЛ.
Вчені знайшли нові ефективні ліки від мігрені: зелене світло
Перші у світі клінічні випробування лікування хронічного болю зеленим світлом показали, що така терапія здатна суттєво покращити стан пацієнтів, які страждають від мігрені.
Чому Британія так допомагає Україні
І як так вийшло, що британці та українці зараз стали "братами" по зброї?
Чи буде війна
І як готується Україна до можливого російського нападу? Думки з Києва і Лондона.
Рецепт пухких млинців на гречаному борошні
Гречані млинці на кефірі мають повітряну структуру і багатший смак, аніж млинці на пшеничному борошні та молоці.
Де знімають фантастичні рослини. Лауреати конкурсу "Садовий фотограф року"
Польська фотохудожниця Магдалена Васічек втретє перемогла. На цей раз журі підкорив її фотографія метелика, яку вона назвала "Зірковий пил".