BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian

Якщо вентиль закриють? Що робитимуть Європа та Україна без російського газу
Що ж планують робити Європа та Україна, якщо Росія перекриє газовий вентиль у відповідь на західні санкції?
Макрон хоче угоди про "новий баланс", щоб умиротворити Путіна
Президент Франції Еммануель Макрон вважає, що Росія законно висловлює свої власні занепокоєння через безпеку, а угода, яка дозволить уникнути війни в Україні, можлива.
Знести чи залишити? Що робити з архітектурною спадщиною фашизму
У Європі зберіглося чимало пам'ятників, навколо яких точаться суперечки про те, чи варто їх залишати. В одному італійському містечку знайшли спосіб модернізувати та "знешкодити" архітектурну спадщину фашизму.
Ваш підліток повний сарказму? Це ознака інтелекту
Маленькі діти не розуміють сарказм, але тінейджери, здається, тільки й вміють підтримувати бесіду уїдливими зауваженнями. Ось що каже наука про цю не завжди приємну звичку до мовних вивертів.
Як маленька Єлизавета зрозуміла, що колись стане королевою
Сьогодні британська королева відзначає платиновий ювілей правління. Але чи усвідомлювала вона, яка роль очікує її попереду, у ніжному віці?
Каміла буде королевою-консортом. Єлизавета II звернулась до нації
Королева Єлизавета II попросила вважати Каміллу Паркер-Боулз, другу дружину принца Чарльза, королевою-консортом, після того, як Чарльз зійде на престол.
Платиновий ювілей королеви: Єлизавета II приймає численні вітання
Єлизавета II стала першим британським монархом, який править 70 років. Королева зійшла престол у 25 років 6 лютого 1952 року.
Тисяча за вакцинацію. Українці купили книжок на 900 млн грн
За майже два місяці українці витратили 2,5 млрд гривень "вакцинальних грошей".
Фотогалерея, Некоролівські моменти: рідкісні фото Єлизавети II
За 70 років на британському престолі королеву Єлизавету II сфотографували багато тисяч раз: у короні та капелюшку, у парадних сукнях з головами інших держав та у хустці верхи на коні, з дітьми, прем'єр-міністрами, акторами та простими громадянами. Ми зібрали кілька фото без офіціозу.
Вибір редакції
"Тривожна валізка". Як у радянській Україні готувалися до бомбардування і евакуації
В пізньому УРСР теж готувалися до можливої повітряної атаки ворога - ракетної чи авіаційної. Від того часу, звісно, багато чого змінилося. Проте деякі з тодішніх настанов не втратили актуальності.
Чого хоче Китай від кризи довкола України
Сі Цзіньпін та Володимир Путін планують зустрітися. Китай каже, що поділяє занепокоєння Росії, але не хоче війни.
"Паніки немає". Як на Донеччині сприймають російську загрозу
Як у Донецькій області сприймають новини про загрозу російського вторгнення - панікують чи вже звикли жити у ситуації постійної тривоги ще з 2014 року.
Як і чому Британія стає одним із найближчих союзників України
Що мотивує Британію допомагати Україні у протистоянні з Росією і як українсько-британське співробітницто посилює українську армію, освіту та економіку.
Харчування у радянській школі: міфи та реальність
Обговорення нового шкільного меню винесло на поверхню низку важливих і серйозних проблем. Хочемо нагадати історію формування шкільного меню в Україні та розвінчати поширені міфи про обіди в школі.
Докладно
Як турецькі дрони впливають на військові конфлікти в Україні та за її межами?
Україна і Туреччина розширили угоду з продажу безпілотників, дозволивши українським заводам виробляти турецькі безпілотники. Оскільки безпілотники набувають все більшого значення в умовах сучасної війни, Туреччина стає помітним гравцем на цьому ринку.
Статті на цю ж тему
"Заразний і невидимий". Що відомо про Омікрон-2
Наразі все більше країн, особливо в Азії та Європі, повідомляють про збільшення нових випадків, спричинених різновидом Омікрону - BA.2. Чи варто хвилюватись?
"Без медалі - це провал". Хто може привезти в Україну нагороди з Олімпіади в Пекіні
Україна на зимовій Олімпіаді в Пекіні розраховує хоча б на одну медаль.
Що росіяни думають про можливу війну з Україною
У мешканців стародавнього міста Владимир насправді мало часу на розмови про конфлікт із сусідом.
Чому про напад Росії заговорили зараз, і чи має Кремль план дій?
Нарощування сил російських військових біля кордону з Україною останніми роками відбувалося неодноразово. Але раніше це не викликало такої реакції на Заході. ВВС спробувала розібратися, чому криза навколо України загострилася саме зараз.
Путін шукає уявних ворогів: що кажуть росіяни про конфлікт з Україною
Ім'я Володимир для більшості росіян переважно викликає одну асоціацію - із Володимиром Путіним.
США попередили про провокацію росіян, Путін шукає підтримки в Пекіні. Теленовини ВВС
У випуску також - Олімпіада в Пекіні стартувала, але не для всіх. І право відключати робочі телефони.
Відео, Рок на тлі війни: історія підлітків-музикантів з Авдіївки, Тривалість 3,15
Поки військові в окопах на передовій готуються до можливого вторгнення Росії, життя у прифронтових містах Донбасу йде своєю чергою.
Відео, Чому маля-коалу годують фекаліями?, Тривалість 1,42
Чому маля-коалу годуть фекаліями?
Росія на 70% готова до вторгнення в Україну - американські чиновники
Росія зібрала більшу частину військового потенціалу, необхідного для повномасштабного вторгнення в Україну протягом найближчих тижнів.
Ердоган захворів на ковід. Зеленський висловив жаль і підтримку
Усього кілька днів тому, 3 лютого, Ердоган був із візитом в Україні. Він зокрема зустрівся з українським президентом Зеленським.
Фінанси по-воєнному: Єнс Столтенберг очолить центробанк Норвегії
Уряд Норвегії оголосив про призначення на посаду голови центробанку країни Єнса Столтенберга, однак він має намір дослужити свій термін в НАТО.
Україна й Туреччина підписали історичну угоду про зону вільної торгівлі
Підписання відбулося під час візиту в Україну президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана.
"Застосунок" чи "додаток" - яке слово доречніше?
Кандидат філологічних наук Олександр Скопненко відповідає на запитання читачів.
Слово "наразі" часто вживають неправильно. Пояснюємо, як треба
Кандидат філологічних наук Олександр Скопненко відповідає на запитання читачів.
Серіали лютого. Скандальне відео Памели Андерсон, лжемільйонерка Анна Делві та драма Вілла Сміта
У лютому на маленькому екрані виходить кілька гучних історій про знаменитостей, перша телеадаптація кримінальної серії про Джека Річера та новий сезон шпигунської комедії "Вбиваючи Єву".
Ви любите одного зі своїх дітей більше? Що з цим робити
Це ніяково визнавати, але багато батьків люблять когось зі своїх дітей більше. Чи означає це, що вони "погані" батьки?
Вчені з'ясували, як говорять риби
Одними з найбільш балакучих можна назвати сома та рибу-жабу.
П'ятирічний Раян, який провалився у колодязь в Марокко, помер
Рятувальники витягли на поверхню п'ятирічного Раяна, який провалився у 32-метрову криницю. Операція тривала чотири дні, проте врятувати життя дитини не вдалося.
Батьки подарували доньці ДНК-тест, і виявилось, що в неї інший біологічний батько
Подружжя з США судиться з клінікою з лікування безпліддя після того, як дізналося, що їхня доросла дочка не має біологічної спорідненості зі своїм батьком.
Росія поскаржилась в УЄФА через українські кричалки
Українські вболівальники скандували образливі кричалки на адресу суперників, заявили у РФ.
МКС впаде на Землю у 2031 році. Як це буде
Міжнародна космічна станція (МКС) працюватиме до 2030 року, а потім упаде в Тихий океан на початку 2031 року, повідомляє NASA.
Він великий, чорний та, можливо, з космосу
Ввважають, що загадковий коштовний камінь, знаний як "Енігма", порапив до нас із космосу.
Новий, ще небезпечніший варіант ВІЛ виявили у Нідерландах
Вчені Оксфордського університету виявили в Голландії 17 випадків зараження новим небезпечним варіантом вірусу імунодефіциту людини - більш заразним (тобто легше передається від людини до людини) та ще більш руйнівним для здоров'я.
У Європі скоро настане "перемир'я" з ковідом - люди відпочинуть від обмежень
Європейський представник ВООЗ Ганс Клюге заявив, що континент входить у період "спокою" щодо коронавірусу.
Чому Британія так допомагає Україні
І як так вийшло, що британці та українці зараз стали "братами" по зброї?
Чи буде війна
І як готується Україна до можливого російського нападу? Думки з Києва і Лондона.
Книдлі з карамелізованою цибулею. Які ще вони бувають і як готувати
Книдлі, або кнедлики, — страва не лише української, але східноєвропейської кухні. Особливо популярні вони у польській та чеській кухні, а в Україні - на Закарпатті.
Китайський новий рік-2022 у фото: як його святкують мільйони людей
Мільйони людей починають святкувати Новий рік за місячним календарем. Рік Вола поступається місцем Року Тигра.