BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: вівторок, 19 серпня 2003 p., 11:56 GMT 13:56 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
Київське бюро
 
Груповий портрет
Київське бюро Української служби Бі-Бі-Сі - нарешті у повному складі!
У 1993 році, коли в Києві з'явилося представництво Бі-Бі-Сі, працював усього один кореспондент.

Тепер у київському офісі працюють Ольга Бурда, Олександр Бондаренко, Світлана Дорош, Анастасія Зануда, Олесь Коношевич, Любомир Крупницький, Роман Лебедь, Ольга Макарчук та Марта Шокало.

А ще представництву Бі-Бі-Сі в Києві допомагає Анатолій Бобилєв - фаховий перекладач, за плечима якого робота не лише в Україні, але й в Африці.
Освіту і досвід, перш ніж потрапити на Бі-Бі-Сі, вони здобували по-різному.

Ольга Бурда починала кар'єру як педагог, працювала у Донецькій області. Співпрацювала із провідними українськими газетами та телеканалами, а згодом перепрофілювалася на радіожурналіста.

Олександр Бондаренко - за фахом філолог української мови, навчався у Луганському педагогічному університеті, працював на кількох українських телеканалах.

Світлана Дорош - шеф-кореспондент київського бюро - отримала журналістську освіту у Київському національному університеті і працювала в редакціях столичних газет, інформагенств і радіо.

Анастасія Зануда за фахом - економіст, закінчила Київський інститут народного господарства, але працювала також перекладачем, а вже потім освоїла радіожурналістику.

Олесь Коношевич - юрист-міжнародник, закінчив факультет міжнародних відносин Київського національного університету, але весь час працює на радіо.

Любомир Крупницький - за фахом історик, закінчив Тернопільський педагогічний університет. Однак уся трудова діяльність – це журналістика, до приходу на Бі-Бі-Сі був кореспондентом низки відомих українських газет.

Роман Лебедь - наймолодший кореспондент в українській службі, ще навчається на факультеті журналістики у Львівському державному університеті, але до приходу на Бі-Бі-Сі працював на радіо у Рівному.

Ольга Макарчук - закінчила лінвістичний університет, за фахом - перекладач англійської та німецької мов. Працювала на телеканалах і радіо, була кореспондентом української служби Бі-Бі-Сі у Німеччині.

Марта Шокало закінчила Києво-Могилянську академію, за спеціальністю – філософ, однак одразу ж після закінчення вузу працювала журналістом.

Київський офіс української служби Бі-Бі-Сі - - це сучасно обладнані студії на 13 поверсі бізнес-центру "Горизонт-Тауер" на вулиці Шовковичній, де готуються репортажі з України і ведуться прямі ефіри з журналістами та гостями програм Бі-Бі-Сі.

Тут мають змогу працювати кореспонденти не лише української, але й інших служб Бі-Бі-Сі, які приїздять до України.

 
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження