Тиранія шику, або як вижити повненькій француженці?

Модель Копирайт изображения BBC World Service

Упродовж багатьох десятиліть образ стрункої та шикарної парижанки встановлює стандарт того, хто є втіленням стилю, та змушує деяких інших жінок у Франції почуватися некомфортно через невідповідність цьому стандарту.

Ізабель, 50-річна директорка модної паризької художньої галереї, каже: "Це просто. Шик плюс тендітність дорівнює успіх".

Вона говорить про французьких жінок та їхні фігури.

"Саме так це працює для жінок тут, - пояснює Ізабель. - Якщо ви повненька, ви не отримаєте цю роботу. Але якщо у вас є фігура - дуже тендітна, елегантна, з шиком - у вас більш-менш все добре".

Сама Ізабель є дуже рідкісним винятком із правила, вона насправді досить повненька, але оскільки працює сама на себе, то може дати собі з цим раду. Ізабель подобається мати надмірну вагу у суспільстві, одержимому стрункістю та конформізмом.

"Зайва вага допомагає мені почуватися вільною, хоча я ніколи не можу знайти ніякого одягу в магазинах Парижа. Я добре пам'ятаю, який вираз жаху з'явився на обличчі продавця, коли я востаннє намагалася це зробити", - розповідає Ізабель.

"Мадам, ми, звичайно, нічого для вас тут не маємо!", - вигукнула тоді продавець.

Кажуть, що кожна французька жінка вважає, що їй потрібно позбутися щонайменше 2 кг, і відповідно у Франції неабияк розвинувся бізнес, заснований на схудненні.

Аптеки заповнені начебто дивовижними дієтичними продуктами, а жіночі журнали публікують нескінченні колонки порад для схуднення.

Значною частиною тиску, який відчувають французькі жінки, вони завдячують іншим французьким жінкам та суспільству, яке має нульову терпимість до жиру.

Копирайт изображения AFP

"Жир" є лайливим словом, образою. Складно вийти і відверто сказати це. На щастя, існує безліч заспокійливих евфемізмів, з-поміж яких можна обирати.

Жінка для франкомовних людей не є жирною, вона є кругленькою, надійною, кремезною, твердою, пухкою або навіть "глазурованою". Цей останній прикметник інакше використовується для опису апетитного покриття, як правило, густого шоколаду, на солодощах та тістечках, але в даному випадку йдеться про жінку багату на "покриття" її власного тіла.

Існує навіть припущення, яке побутує в тому, що французи називають "англо-саксонською" пресою, про те, що французькі жінки не товстішають.

Вони просто дотримуються низки містичних правил, які передають від матері до доньки, які регламентують їхню особисту гігієну, поведінку і, перш за все, їхні звички в їжі.

Розумна, збалансована дієта. Багато свіжих продуктів. Триразове харчування. Абсолютно не перекушувати. Регулярні, продумані вправи. Нічого понад міру.

Це те, чому б будь-яка освічена західна жінка вчила своїх дітей - чолової та жіночої статі - незалежно від національності.

Хоча багато жінок слідують цьому режиму і підтримують здорові, досить стрункі фігури, щоби мати оцей омріяний найтонший силует багатьом з них треба морити себе голодом.

Є багато паризьких сімей середнього класу, які ввечері сядуть за скромну вечерю з пари овочів та чашки трав'яного чаю, щоб уникнути збільшення ваги.

"Немає ніяких секретів. Звичайно, французькі жінки товстішають", - говорить Соня Фіртчак, головний редактор L'Encyclo des Filles, популярного посібника про здоров'я та красу для дівчаток-підлітків.

"Але справа в тому, що вони не насмілюються це робити, а деякі навіть заморюють себе голодом, тому що в цьому суспільстві бути товстою означає зазнати невдачі", - розповідає вона.

"Жирних жінок вважають дурними. Їхні життя, мабуть, вийшли з-під їхнього контролю, їх вважають потворними, дивними невдахами", - пояснює Соня.

"Жінки багато чого досягли у Франції: у нас є право голосу, хороша система догляду за дітьми, доступ до роботи, але замість того, щоб бути більш впевненими, ми дедалі більше одержимі своєю вагою та формою. Коко Шанель звільнила нас від корсету більше 80 років тому, але ми замість того корсету потрапили в інший - розумовий. Прагнемо того, що вважається досконалим силуетом, який є недосяжним. І це призводить до розладів харчування та страждань", - додає вона.

Копирайт изображения BBC World Service

Куди б Ви не поглянули в Парижі, вона - скрізь, ця ідеалізована французька жінка, вона чарівно дивиться на Вас з автобусів, рекламних щитів та станцій метро; маленька, тендітна і дуже тонка; вона рекламує будь-що від білизни та помади до автомобільного страхування та навіть їжі, як-от морозиво-парфе чи, можливо, дорогого французького сиру спокусливо доступного для її чудового напіввідкритого рота.

"Це абсолютна тиранія", - говорить Марджорі, 49-річна бізнес-леді, яка і сама при цьому надзвичайно тоненька.

"Тиранія силуету - як ми це називаємо. Але це теж свого роду мрія, адже вона уособлює цілковитий успіх. ... Це не так, як у Британії, де телебачення показує жінок всіх форм і розмірів, які роблять все. Мені це подобається: пухкі 55-річні дами цілують чоловіків у губи. Тут Ви такого не побачите", - додає вона.

Марджорі працює у паризькому передмісті Сен-Дені, де багато мігрантів з країн Магрибу.

Її надихають ці жінки з їхніми повними, округлими, пишними фігурами і те, як вони ходять, сповнені гідності.

"Вони значно жіночніші, ніж наш паризький шик, - каже вона. - Але сумна істина полягає в тому, що якщо вони хочуть зробити кар'єру в цьому суспільстві, щоби вирватися, їм потрібно схуднути".