BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: п’ятниця, 17 жовтня 2003 p., 16:01 GMT 19:01 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
Четверта Революція в Молодій Україні
 

 

В українському літературному житті з'явилася нова дійова особа. Цю особу звуть Павло Солодько, а широкому загалу його відкрив журнал "Молода Україна".

Павло Солодько

 

 Книжка про боротьбу з тиранією. Книжка про любов. Книжка про те, як потрібно жити, як потрібно... ні, не так. Книжка про те, як можна жити, любити і нікого не боятися.

Павло Солодько

 

Журнал почав виходити з липня цього року, і в другому та третьому номері вийшов роман Павла Солодька "Четверта революція".

На нещодавній презентації він був прихильно зустрінутий читачами, тобто так званою просунутою молоддю, і стосовно нього навіть пролунало слово "культовий".

Герої та барикади

Свій роман Павло Солодько написав ще три роки тому. Серед його друзів він став популярним одразу. Власне, більшість персонажів роману саме на друзях пана Солодька і побудовано. Щоправда, рішучість, із якою він кидає своїх героїв на барикади та на смерть за батьківщину, у декого з них викликала заперечення.

Роман, написаний у жанрі альтернативної історії, описує уявні події в Києві та інших місцевостях України, де триває відповідно революція, спрямована на скинення тирана-президента. В сюжеті задіяно багато різного роду військ, в тому числі війська ООН, яких за напис на касках UN герої називають "унітазами". Герої Солодька вірять у Бога, стріляють, кохають, ненавидять, а дехто курить траву.

Ми поговорили з Павлом про його книжку та про її перспективи.

ПС: Починалося все як своєрідний жарт для своїх. Поступово це перейшло - вочевидь, з віком - у більш щось серйозне. Книга була написана в 2000 році, а те, що вона так довго шукала дорогу до читача, вочевидь, пояснюється малою спроможністю українських видавництв видавати книжки.

Бі-Бі-Сі: Але ви маєте плани видати її окремим томом? Це було б краще і для паблісіті, і для власне читача, адже одна справа - надрукувати роман у журналі, тим більше у двох випусках, а інша - мати окремий том...

ПС: Я підписав угоду з видавництвом "Кальварія". Обіцяють до виборів видати.

Бі-Бі-Сі: Спеціально до виборів?

ПС: Напевно, не знаю (сміється). Сам роман аж ніяк не прив'язаний до нинішньої політичної ситуації в Україні.

Бі-Бі-Сі: Вам не шкода, що він вийшов саме зараз? В романі є деякі передбачення, прозріння і так далі, які зараз частково збулися і вже не такі захоплюючі, як були три роки тому.

ПС: Звичайно, це знижує враження від роману, але не настільки, щоб його зовсім не читати. Врешті, він орієнтований на дуже молоду аудиторію, яким три роки тому, можливо, взагалі було наплювати на подібні речі.

Літературні алюзії

Бі-Бі-Сі: Вас порівнюють із Кожелянком? Він плідний автор, і більшість його книжок також побудовані на принципі альтернативної історії.

ПС: Звичайно, порівнюють. Це було одним із перших вражень тих, хто читав роман. На мою думку, це не випадково, що люди хотіли б бачити Україну інакшою, ніж та, якою вона є. А те, що нас відрізняє, - він пише в такому анекдотичному жанрі, а в мене, якщо можна так сказати, героїчне фентезі.

Бі-Бі-Сі: Наскільки я пам'ятаю, вашими улюбленими книгами в університеті були героїчні саги, такі як скандинавська "Старша Едда", - чи не черпали ви натхнення звідтіля?

ПС: Ні-ні, це просто літературні прийоми. Мені дуже подобаються Яновський і Булгаков. Але... роман надихнений життям, надихнений юністю і любов'ю.

Бі-Бі-Сі: Автору, напевно, важко в двох словах сказати, про що книжка. Як казав Лев Толстой, щоб відповісти, про що Анна Кареніна, треба ще раз заново написати Анну Кареніну. Проте про що все-таки книжка?

ПС: Книжка про боротьбу з тиранією. Книжка про любов. Книжка про те, як потрібно жити, як потрібно... ні, не так. Книжка про те, як можна жити, любити і нікого не боятися.

 
 
Інші сайти
 
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
 
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження