"Мое постоянное напоминание о собственной глупости"

Джастин Ровлатт и его тату Копірайт зображення ВВС
Image caption Джастин Ровлатт и его тату

Я сотворил такую глупость, что самому до сих пор не верится. Меня ненадолго заколдовал десятиголовий демон Равана - только так это можно объяснить.

Победу царевича Рамы над Раваной в Индии отмечают на фестивале Дасара, одном из самых безумных индуистских праздников.

Плетеные из лозы чучела Раваны и его соратников возвышаются над толпой, как башни (довершают картину закрученные усы и злые улыбки). Наполненные фейерверками, они ждут своего часа, чтобы вспыхнуть от факелов - на пике воспроизведения великой победы царевича Рамы над злом.

В прошлом году мы с женой повезли своих четверых детей на большой праздник Дасара в Дели, который проводили на Рамлила-Майдане, огромном поле за воротами старого города.

Когда лучи солнца налились теплым золотом, мы присоединились к людям, толпы которых толкались в очередях вокруг.

Но злых чар Раваны мало, чтобы объяснить дальнейшее событие. Как по мне, виновата еще и сама ярмарочная площадь.

В языке хинди есть слово "джугаад". Оно означает простое, дешевое решение сложной проблемы ("халтура" по-нашему). И местные аттракционы - это прямо-таки сказочное воплощение джугааду.

Трясясь и нервно посмеиваясь вместе с дочерьми (14 и 15 лет) на страшной карусели без ремней безопасности, я заметил простыню, расстеленную на кусках засохшей грязи.

Копірайт зображення Getty Images

На ней сидел на корточках человек, который предлагал временные татуировки.

К слову, татуировки я ненавидел всегда. Я живу в страхе, что однажды мои дети набьют на свою идеальную кожу какие-то уродливые загогулины. Вот почему я подумал, что весело будет, когда я удивлю Би, свою жену, фальшивой татушкой.

"Может, сердце с ее именем внутри - как подарок ко дню рождения?" - подумал я.

Клянусь, я был трезв, как стеклышко.

"Они смываются, да?" - уточнил я у мастера.

"Да, да, да", - закивал он.

"Временные, да?"

"Да, да, да".

"Не настоящие тату?"

"Да, да, да".

Я обследовал пальцами хромированную насадку его машины. Иглы не нащупал.

Мужчина показал мне банку с чернилами. Что ж, для временного тату нужны чернила, ведь так?

Я ткнул пальцем в сердце на ламинированной фотографии с образцами его мастерства, а затем на буквы Б и И.

Копірайт зображення ВВС

"Да, да, да", - сказал он и крепко обхватил мою руку пальцами.

Не успел я и глазом моргнуть, как он уже приступил к работе. И вот что интересно: это было не больно.

Все мои знакомые, которые делали тату, говорят, что это больно.

А я почувствовал только покалывание. Следует сказать, это и обеспокоило. Но в то время мастер уже вывел чернилами неопрятное сердце (реально неопрятное) на моем предплечье.

Целых 30 секунд у него на это ушло.

Он перешел к буквам.

Сначала "Л". Подождите, секундочку...

Затем маленькое сердце - "O".

Вот на этом месте я разволновался не на шутку. И попытался убрать руку.

"Нет, нет, нет", - сказал мастер и потянул на себя.

Копірайт зображення LEONIE BROEKSTRA
Image caption Джастин Ровлатт и его жена Би

Резким рывком я высвободил руку и в отчаянии потер чернила. Но кожа под кончиками пальцев немного распухла. А сине-черные чернила даже не размазались.

"Что ты наделал?" - ужаснулась жена, когда мы нашли ее в толпе и показали мою руку.

Дочери чуть ли не пополам складывались от смеха. Ну конечно, кто не похохочет над отцом, когда он, сам того не желая, набил себе татуху?

В небо взлетели первые фейерверки. Равану вот-вот должны были поджечь факелами. А я уже проталкивался к выходу.

"Должен быть способ избавиться этой штуки", - уверял я себя.

Но его не было. И вот вам совет, в котором вы, вероятно, не нуждаетесь - никогда не ищите инструкции в интернете и не пытайтесь вывести татуировку дома.

Смыть рисунок джином (единственным алкоголем, который оказался под рукой) не удалось.

Удалять с помощью соли (буквально сыпать соль на рану и втирать) - не очень действенный способ.

Ничто не помогало.

Теперь, в дополнение к дешевому тату, у меня есть еще и белый шрам.

Жену больше всего взволновало возможное попадание инфекции в кровь. Так я оказался на стуле перед врачом в одной из больниц города Дели.

Есть ли риск заразиться через уличную татуировку - вот что я хотел знать.

"О, инфекция - очень, очень, очень распространенное последствие", - расплылся врач в широкой улыбке.

По его словам, есть риск подцепить не только гепатит B и C, но и ВИЧ.

"Серьезно?" - спросил я.

"О, это очень, очень, очень распространенный способ заразиться ВИЧ. Я с таким постоянно имею дело. Все время", - с заметным удовольствием подчеркнул он.

Через две недели пришли результаты анализов крови. Все было в порядке. Но я записался на еще один анализ - просто так, чтобы подстраховаться.

А татуировка, между тем, никуда не исчезает. И какая она ни гадкая, я сохраню ее - как напоминание о том, что не стоит поддаваться сиюминутным желаниям.

Новости по теме