BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: понеділок, 16 липня 2007 p., 12:58 GMT 15:58 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
'Гоголь Борделло' з Мадонною на Вемблі
 

 
 
Мадонна та Гоголь Борделло
Мадонна представила аудиторії своїх друзів - 'Гоголь Борделло'
Гурт “Гоголь Борделло”, який виступає у стилі “циганського панку”, з’явився на сцені лондонського стадіону Вемблі разом з Мадонною.

Концерт Live Earth, назву якого можна перекласти як “Жива земля” або “Живи, земле”, було організовано з метою привернути увагу до глобального потепління та інших негативних наслідків впливу людської діяльності на довкілля.

Хедлайнеркою концерту стала королева поп-музики – “її величність” – Мадонна.

Разом з нею був і соліст гурту Гоголь Борделло, колись киянин, а тепер громадянин світу, винахідник циганськогоо панку і один з найуспішніших музикантів останнього п’ятиріччя – Євген Гудзь.

Мадонна і Євген виконали її відомий хіт La Isla Bonita поєднаний з циганською піснею Lele Pala Tute, яка належить до репертуару Гоголя.

“My Romany Gypsy Friends from Gogol Bordello...”

На самому початку виступу на екологічному концерті Live Earth Мадонна сказала, що хоче представити своїх циганських друзів з Гоголь Борделло – Євгена та Сергія.

'Гоголь Борделло' на сцені
Гудзь: Мадонна так само тяжко працює

Євген Гудзь, винахідник gypsy punk - циганського панку, і за сумісництвом колишній киянин, з’явився на сцені лондонського стадіону Вемблі перед десятками тисяч глядачів і сотнями мільйонів телеглядачів по всьому світі.

Навіть метеоричний злет його гурту Гоголь Борделло не передбачав виступу з зіркою масштабу Мадонни, але ні – так воно і було. Видовище було дуже яскравим: Мадонна з танцюристами, Євген з гітарою і його колега по групі сивочолий Сергій зі скрипочкою.

Творчі досягнення

'Гоголь Борделло' – група, що виникла в Нью-Йорку десять років тому, останні чотири роки практично не сходить з провідних сцен Західної Європи та США.

Циганський панк прийшовся до вподоби мільйонам меломанів, які ходять на концерти гурту, або слухають його виступи на численних музичних фестивалях.

Вкрай демократичний, якщо не сказати анархічний стиль концертів, в яких глядачі часто опиняються на сцені, пісні – дотепні і іронічні, сама музика – сповнена живої енергії. Але як склалося так, що Євген Гудзь – на Заході відомий як Юджин Хатц виступав разом з Мадонною?

Я спитала про це у Євгена, який обрав мовою спілкування з Бі-Бі-Сі англійську, яка стала йому майже рідною за багато років авторства пісень саме нею.

“Нам було легко співпрацювати з Мадонною, вона так динамічно працює. Ми такі самі. Напевно, таких інтенсивних за стилем музикантів, напевно, і не знайдеш більше. А Мадонна – вона дуже енергійна, професійна і вона так само тяжко працює.”

Проте більшого успіху, ніж виступ з Мадонною, здається, годі й уявити. Євген погоджується з цим, але не хоче забувати про досягнення і свого власного гурту.

“Можна на це дивитися і так. Це справді один з моментів піднесення, але 'Гоголь Борделло' за 10 років свого існування грає чи не щодня і за цей час виступив перед мільйонами людей. Це саме по собі не таке вже й мале досягнення.

Звісно, що донести циганський панк-рок до глобальної аудиторії – це було особливо приємно. І особливо добре спробувати змінити сприйняття Східної Європи і, зокрема, циганської культури.”

Відданість циганській справі

Циганська культура і її просування для Євгена – особиста місія. Він розповідає, що виростав не лише у Києві, але й проводив багато часу на Закарпатті і саме там він запізнав культуру, яка причарувала його і визначила його творчий шлях.

Тепер, відчуває Євген, він має віддати щось і їй і допомогти циганам, ромам, яких часто утискають і які часто живуть у поганих умовах.

Кілька років тому він зняв документальний фільм, присвячений саме цьому, він співпрацює з циганськими-ромськими організаціями Закарпаття, і його наступний проект – це подорож до Сибіру, де також є ромські громади.

Вибір пісні для виступу з Мадонною на Вемблі теж був спрямований на циганську справу, як пояснив Євген.

“Lela Pala Tute - це стара циганська пісня з України, поєднання двох пісень – у цьому була вся ідея. Lela Pala Tute – так вона називається і це означає – Я слідую за тобою.”

Невідомий в Україні, household name у Британії

У Британії Євген Гудзь зараз дуже відомий, те що тут називають household name – тобто, ім’я на слуху.

Місцеві газети регулярно пишуть про його виступи, рецензують нові альбоми та пісні, виступи на тих чи інших фестивалях, на його концерти, які у Лондоні проходять дуже часто, неможливо потрапити.

'Гоголь Борделло'
'Зараз у нас роботи - по всій планеті'

Циганський панк-рок – це рух, динаміка якого невпанна. А чи не хоче музикант показати і в себе вдома, на що він здатен?

Євген каже, що час від часу їздить до Східної Європи, але зараз популярність Гоголь Борделло така, що це стає все складнішим.

“Ми грали у Києві 4 роки тому, а у Москві у лютому. Ми не можемо їздити туди регулярно, бо зараз у нас стільки роботи, по всій планеті. Але я не відчуваю себе відділеним від шанувальників, фанів у Східній Європі.

Ми бачимо з дописів на нашому сайті, що саме вони, люди які живуть на терторії колишнього СРСР, а також вихідці звідти, які зараз живуть у США, Ізраїлі, інших країнах – вони дуже стежать за нашою творчістю.

Вони і наш останній альбом почули задовго до того, які він вийшов! З піратством боротися неможливо, ним можна тільки пишатися!”

Але 4 роки – це досить довга перерва, і злет Гоголь Борделло відбувся саме за цей час, і тому не можна не шкодувати пр оте, що до циганського панку прилучилося так багато людей по всьому світі, а на Батьківщині Євгена – в Україні, він і далі відомий тільки музичним критикам та музичним гурманам.

Можливо, Мадонну, хоча б, почують?

 
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження