новий тиждень - нові заголовки
Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів

Lingohack: урок англійської з теленовин ВВС

Відділ BBC Learning English відтепер щотижня пропонує вашій увазі нові мовні уроки з циклу Lingohack, які побудовані на основі заголовків головних новин.

Заголовки:

  • A dangerous route to Europe
  • Safety concerns for Mumbai's sewer workers
  • Bad news for some British school pupils

Текст:

To the deserts of North Africa now where many start their journey to Europe in search of a better life. As the EU cracks down on people arriving in Greece from Turkey more and more people are risking their lives on the merciless route across the Sahara to Libya. Then over the Mediterranean to reach Europe. The International Office for Migration estimates 100,000 people pass through there last year alone.

In India it's sewers – they run beneath the streets and they are an essential part of infrastructure. Keeping them free from blockages is not just a hard and unpleasant job but it can also be dangerous because workers are employed on a day-by-day basis, often without safety gear.

The children of white British parents do worse in their GCSEs [exams] than those who speak English as a second language. This is according to an education think tank. It's The Centre Forum, which also says many primary school pupils are falling behind the world's leading countries in education such as Finland and Canada.

Корисні слова і пояснення:

  • cracks down - посилює дії щодо когось
  • merciless - безжальний, жорстокий
  • infrastructure - інфраструктура, мережа
  • think tank - аналітичний центр, група експертів, які розробляють стратегію у якійсь галузі

Пройдіть тест англійської мови на правильне слововживання.

Дізнайтеся, які фрази з п'єс Вільяма Шекспіра досі вживаються в англійській мові, в новому циклі мовних уроків Shakespeare Speaks.

Інші уроки англійської мови на сторінці ВBC Learning English.