Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. От і все!

    BBC News Україна завершує текстову трансляцію весілля принца Гаррі та акторки Меган Маркл. Дякуємо, що слідкували за урочистістю разом із нами.

    Весілля
  2. А ось і торт!

    Кенсингтонський палац оприлюднив першу фотографію торта. Як виявилося, бузина для нього виросла в королівському саду резиденції в Сандрінгемі, а бісквіт розробили спеціально для пари. Торт прикрасили півоніями і трояндами. Його придумала кондитер Клер Патек, у якої є своя кондитерська Violet Bakery в лондонському Іст-Енді. Торт складається із бісквітних коржів, просочених сиропом лимона і бузини, з білковим масляним кремом.

  3. Що далі?

    Вдень у залі для прийомів у Віндзорському замку буде урочистий обід, на який прийдуть 600 гостей. А ввечері принц Чарльз влаштовує ще один прийом для пари і 200 близьких друзів - у заміській резиденції британської королівської сім'ї Фрогмор-гаус за кілометр від Віндзорського замку. Точний час прийомів не називають і камер там не буде.

    Урочистість
  4. Офіційна заява

    Кенсингтонський палац зробив офіційну заяву щодо одруження принца Гаррі.

  5. І ще трохи деталей про весільну сукню

    Весільну сукню для Меган створила британська дизайнерка Клер Уейт Келлер - перший креативний директор модного будинку Givenchy. "Міс Маркл і міс Уейт Келлер разом працювали над дизайном. Плаття є зразком не застарілої мінімалістичної елегантності, характерної для будинку Givenchy, і майстерності всесвітньо відомого паризького будинку моди, заснованого в 1952 році", - йдеться у повідомленні Кенсингтонського палацу. Наречена одягнула мінімальну кількість прикрас до плаття з відкритими плечима і довгою вуаллю: його доповнили лише діамантовими сережками, браслетом від Cartier, а також тіарою з королівської колекції 1932 року. Плаття для дівчаток-подружок нареченої також створив модний будинок Givenchy.

    Віндзор
  6. Денний прийом в замку

    Зовсім скоро молодята і майже 600 гостей візьмуть участь в урочистому прийомі у Віндзорському замку, який влаштовує королева Єлизавета II. Меню на таких заходах - завжди французькою.

    Прийом
  7. Привітання від політиків

    Канадський прем'єр-міністр Джастін Трюдо заявив, що бажає, аби "Їхні Королівські Високості Герцог і Герцогиня Сассекські жили в щасті". Прем'єр Британії Тереза Мей, політик Філіп Хаммонд і Вуді Джонсон, посол Сполучених Штатів у Великій Британії, також розмістили привітання у соціальних мережах.

  8. Молодята у Віндзорі

    Принц Гаррі та Меган Маркл провели довгу прогулянку Віндзором. Сотні людей вишикувалися вулицями, аби поглянути на молодят. Дехто чекав на пару кілька годин, а хтось і днів.

    Весілля
    Royal Wedding
  9. Поцілунок, якого всі чекали

    Video content

    Video caption: Перший поцілунок королівських молодят
  10. Нарешті одружені!

    Video content

    Video caption: Принц Гаррі та Меган Маркл обмінюються кільцями
  11. Поцілунок молодят

    Молодята герцог і герцогиня Сассекські вийшли з каплиці. Мати Меган Дорія йшла вийшла за парою разом із принцом Чарльзом і його дружиною Каміллою. Гаррі та Меган зупинилися на сходах, повернулися обличчям один до одного і поцілувалися, перш ніж посміхнутися натовпу, який їх радісно привітав.

    Wedding
  12. Емоційний єпископ

    Американський єпископ, який давав напутнє слово Гаррі і Меган, був украй емоційним і багато жестикулював. Вільям і Кейт, як і принц Чарльз з Каміллою, ледь стримувалися, щоб не розсміятися. Також єпископ процитував Мартіна Лютера Кінга. "Ми повинні відкрити спокутну силу любові, і коли це станеться, це буде новий світ". Після цього хор заспівав пісню "Stand By Me".

    Bishop
  13. Гаррі збирав квіти для букета Меган

    Пишуть, що кілька квіток у букеті Меган Гаррі зібрав сам у саду Кенсингтонського палацу.

    Church
  14. Королівська малеча прибуває на весілля Гаррі та Меган

    Video content

    Video caption: Принцеса Шарлотта та принц Джордж приїхали на весілля свого дядька
  15. Терміново"Оголошую вас чоловіком і дружиною"

    церемонія
  16. Мить, коли Гаррі піднімає фату Меган

    Video content

    Video caption: Royal wedding 2018: Prince Harry lifts Meghan's veil
  17. Як Меган із довжелезною вуаллю виходила з машини: відео

    Video content

    Video caption: Меган приїхала до каплиці
  18. Меган Маркл!

    Меган Маркл
  19. Гості у каплиці Святого Георгія

    Каплиця Святого Георгія
  20. Церемонія почалася

    Весільна церемонія почалася із запізненням на шість хвилин. Її веде єпископ Девід Коннер. Принц Гаррі виглядає дуже емоційним, але поки утримується від сліз. Меган виглядає спокійно за своєю вуаллю.