Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. Я закликаю вас до більшого! - Зеленський у Конгресі США

    Посилити санкції та створити нові механізми колективної безпеки

    Президент України подякував США за всю політичну, дипломатичну, фінансову допомогу, яку країна надає Україні у війні з Росією. Разом із тим, Володимир Зеленський заявив, що запроваджених західними партнерами санкцій проти Росії поки недостатньо, аби "зупинити її військову машину".

    "Усі американські компанії повинні вийти з Росії. Залишити цей ринок, залитий нашою кровʼю", - заявив президент Зеленський, додавши що це потрібно, "щоб російська держава не отримувала жодного долару, які вона витрачає на руйнацію України. На руйнацію Європи".

    Він також закликав до закриття американських портів для російських товарів та кораблів.

    "Мир – важливіше прибутку. І ми маємо разом захищати цей принцип в усьому світі", - заявив президент України.

    "Піти далі" президент Зеленський закликав і у створенні нової системи колективної безпеки.

    "Повномасштабне російське вторгнення в Україну почалося 24-го лютого. І було би справедливо, якби воно завершилось за добу. За 24 години. Щоб зло було одразу покарано. Сьогодні світ не має таких інструментів", - пояснив він.

    Інструменти і організації, які були створені для підтримки миру після Другої світової війни, "не працюють", заявив український президент.

    "Ми це бачимо. Ви це бачите. А отже, потрібні нові. Нові інституції. Нові союзи", - заявив президент Зеленський і озвучив пропозицію України:

    "Пропонуємо створити обʼєднання – U-24. United for peace. Союз відповідальних держав, які мають силу і совість, щоб зупиняти конфлікти. Негайно. За 24 години надавати усю необхідну допомогу.

    Якщо треба – то зброю. Якщо треба – то санкції. Гуманітарну підтримку. Політичну підтримку. Фінанси. Усе, що необхідно, щоб зберегти мир".

  2. Гордон Корера

    Кореспондент BBC News з питань безпеки

    russian soldier with Iskander missile

    Невже російський президент готовий застосувати вбивчу для всіх зброю? Ось, що кажуть експерти.

    Читати більше
    next
  3. У Чернігові обстріляли чергу, загинули щонайменше 10 людей - голова ОВА

    Голова Чернігівської обласної військової адміністрації В'ячеслав Чаус у телеефірі підтвердив, що в результаті обстрілу в Чернігові загинули щонайменше 10 людей, які стояли в черзі.

    "По-перше, той обстріл був, прилетіла міна і маємо 10+ втрат по цивільному населенню", - сказав він у відповідь на запитання про обстріл у спальному районі міста.Раніше ЗМІ повідомляли, що обстріл стався 16 березня близько 10 ранку. Загинули люди, які стояли в черзі за хлібом.

  4. ТерміновоМи просимо про відповідь світу на терор - Зеленський у Конгресі США

    "Російські війська вже випустили по Україні майже тисячу ракет. Незліченну кількість авіабомб. Це терор, якого Європа не бачила. Не бачила вже 80 років!" - заявив президент Зеленський у відеопромові перед Конгресом США, повторивши свій неодноразовий заклик запровадили безпольотну зону над Україною.

    "Ми просимо про відповідь. Про відповідь від світу. Про відповідь на терор. Хіба це завелике прохання?"

    Він також запропонував альтернативу, якщо американці не можуть пристати на заклик до "закриття неба":

    "Якщо це – забагато, ми пропонуємо альтернативу. Ви знаєте, яких захисних систем ми потребуємо. С-300 та інші подібні системи"

    "Я маю мрію", – ці слова відомі кожному з вас. Сьогодні я можу сказати: я маю потребу. Потребу у захисті нашого неба. Потребу у вашому рішенні. У вашій допомозі. І це означатиме рівно те саме. Те саме, що відчуваєте ви. Коли чуєте: I have a dream (слова Мартіна Лютера Кінга з промови, у якій він закликав покласти край расизму - Ред.)", - заявив президент України.

    Він також звернувся особисто до президента США Джо Байдена:

    "Ви є лідером своєї нації. Я бажаю Вам стати лідером світу. Бути світовим лідером означає бути лідером миру".

  5. Міноборони: під Києвом росіяни перейшли в оборону

    Російські вояки все ще здійснюють "спроби відновлення наступальних дій в напрямку на Вишгород", але успіху не мають, повідомляють у оперативному зведенні міноборони України станом на 12:00 16 березня.

    Загалом під Києвом російські нападники перейшли від наступ до оборони: "Протягом доби противник намагався просунутися у бік Києва. Успіху не мав, перейшов до оборони".

    Загалом, за оцінкою міноборони України, від початку вторгення Росії не вдалося виконати "завдання щодо розгрому угруповань ЗС України, виходу на адміністративні кордони Донецької та Луганської областей та встановлення контролю над лівобережною частиною України".

    "Частково досягли мети на Донецькому напрямку, зупинені на Миколаївському напрямку", - зазначають у міністерстві.

    За даними відомства, через "значні втрати" на півдні, росіяни "відмовилось від посилення угрупування військ на Поліссі додатковими резервними підрозділами".

    Там також відзначають посилення повітряної розвідки із застуванням безпілотників “Орлан-10” та звертають увагу на ротацію "підрозділів, які виконують завдання з прикриття білорусько-української ділянки кордону" з боку Білорусі.

    За даними міноборони, продовжується блокування міст Суми, Лебедин та Охтирка, а також невдалі спроби блокування Харкова. Тривають спроби відновити наступ у напрямку населених пунктів Велика Кострома, Мала Кострома та Кривого Рогу. Авіація Росії, твердять у відомстві, продовжує завдавати ракетно-бомбових ударів по об’єктах військової та цивільної інфраструктури у Київській, Чернігівській, Житомирській, Вінницькій, Cумській та Донецький областях активно використовуючи аеродромну мережу Білорусі та анексованого Криму.

  6. Фергал Кін

    BBC News, Україна

    Oleksandr Kamyshin, Chairman of Ukraine's railway network

    Голова "Укрзалізниці" каже, що його співробітники ризикують своїм життям, щоб вивезти інших людей у безпечні місця під час війни з Росією.

    Читати більше
    next
  7. Зеленський звернеться до Конгресу США

    Приблизно за годину президент Зеленський має виступити зі зверненням до Конгресу США через відеозв'язок.

    Минулого тижня він у такий самий спосіб звернувся до британського парламенту, повторивши у своїй промові деякі слова Вінстона Черчилля з промови на початку Другої cвітової війни.

    Напередодні президент Зеленський також зробив відеозвернення до парламенту Канади.

    А два тижні тому президент України вже говорив із американськими конгресменами через Zoom.

    Тоді він переконував законодавців США надати більше допомоги Україні і серед найголовнішого - запровадити безпольотну зону над Україною та надати їй літаки та засоби ППО.

    Не виключено, що він повторить цей заклик, а також попросить тиснути на президента Байдена.

    Проте в Конгресі США є цілком достатньо голосів, аби підтримати надання Україні літаків, проте "закрити небо" над Україною в США вважають "червоною лінією", яку навряд чи хтось наважиться перетнути. Для США це означатиме прямий контакт між американськими та натівськими силами із росіянами, що сприймають як однозначний шлях до ескалації конфлікту, - повідомляє кореспондентка ВВС у Вашингтоні Номія Ікбаль.

  8. Андрій Шевченко готовий прийняти українських біженців у своєму будинку в Британії

    Легенда українського футболу Андрій Шевченко готовий прийняти кілька родин біженців у своєму будинку в Сурреї.

    Колишній форвард "Челсі" й "Мілана" також запускає програму спільно з Всесвітньою продовольчою програмою ООН, щоб зібрати 1 мільйон фунтів стерлінгів для України.

    В інтерв'ю BBC Breakfast Андрій сказав, що нинішні часи є руйнівними для нього, його родини та всіх людей, які наразі перебувають в Україні.

    Він також додав, що його власна сім'я, ймовірно, залишиться в Україні, тим більше, що стан здоров'я його матері не дозволяє їй виїхати з Києва.

    Шевченко також подякував британцям та людям у всьому світі за підтримку України.

  9. За час війни понад 1,8 млн українців виїхали, понад 300 тисяч повернулися - ДПС

    Від 24 лютого з України виїхали 2,4 млн людей, із яких 1,8 млн - українці. Про це речник прикордонної служби Андрій Демченко заявив "Українській правді".

    Водночас за цей же час до України в'їхали 310 тисяч людей, переважно чоловіки.

    "Мету їхнього перетину кордону ми не фіксуємо, але непоодиноко у спілкуванні з прикордонниками вони говорять, що повертаються, аби стати на захист країни", - заявив речник ДПС.

    За його словами, рух на кордоні залишається інтенсивним, але трохи зменшився. Якщо у попередні дні в обидва боки за добу західний кордон перетинали близько 120 тисяч людей, то нині - близько 90 тисяч.

  10. Майкл Рейс

    Бізнес-кореспондент, BBC News

    Russia Burger King

    Marks&Spencer, Burger King, Marriott та Accor твердять, що не можуть закрити свої магазини та готелі через угоди франшизи, тобто передачу прав торгувати і надавати послуги третім особам.

    Читати більше
    next
  11. Швейцарія розширила санкції

    Швейцарія слідом за ЄС розширила санкційні списки проти Росії, додавши до них 197 людей і дев'ять організацій.

    Про це на своєму сайті повідомляє міністерство економіки, освіти та науки Швейцарії.

    Швейцарія приєдналася до санкцій ЄС проти російських фізичних та юридичних осіб у відповідь на вторгнення Москви до України, про які оголосили напередодні, повідомив уряд Швейцарії в середу.

    "Список санкцій Швейцарії наразі повністю повторює список санкцій ЄС", - йдеться на сайті швейцарського уряду.

    Згідно з повідомленням, під санкції потрапили відомі бізнесмени, активи яких у Швейцарії мають заморозити вже по обіді цього ж дня.

  12. Ефір каналу Україна-24 зламали. Зеленський швидко відреагував

    Після того, як ефір телеканалу Україна-24 зламали, й у новинній стрічці внизу з'явився фейковий заклик президента Зеленського скласти зброю, він моментально спростував цей вкид.

    "Я можу пропонувати скласти зброю тільки віфськовим Російської Федерації", - заявив він у короткому відео.

    Сам же фейк він назвав "дитячою провокацією".

    View more on facebook
  13. ТерміновоЗвернення Зеленського: ключові тези

    Вдень 16 березня Володимир Зеленський оприлюднив нове відеозвернення, ось ключові тези:

    • Прокурор Міжнародного кримінального суду в Гаазі Карім Хан уже в Україні, триває збір доказів та вивчення фактів щодо воєнних злочинів в Україні. "Має бути міжнародний трибунал. За все, що вони наробили проти України", - заявив Зеленський.
    • "Російські війська завдали зараз Україні у сотні разів більших руйнувань, ніж Донбасу за 8 років війни. І постраждали найбільше – території саме Донбасу, прикордонних областей на російському напрямку, Київська область та південь України. Постраждали найбільше саме ті території, про які російські пропагандисти завжди говорили як про місце проживання особливо близьких для Росії людей".
    • Загалом по Україні зруйновано 400 закладів освіти, найбільше в Донецькій області – 119.
    • Президент України також згадав взяття заручників росіянами в маріупольській лікарні та в Бучанській міській раді.
    • Володимир Зеленський також запровадив щоденну хвилину мовчання: "Щоранку о 9-й годині на всій території нашої держави будемо згадувати українців, які віддали своє життя".
    • Український президент також озвучив оцінки України щодо втрат росіян у війні: "Кількість знищених солдатів противника вже наближається до 14-ти тисяч. Десятки тисяч російських військових поранені".
    • Зеленський також нагадав, що 16 березня - річниця так званого "референдуму", який у 2014 році відбувався в Криму під дулами автоматів російських військових. Він припустив: "Якби тоді був хоч натяк на такий спротив, який ми чинимо зараз... Якби тоді світ відреагував хоч наполовину так, як реагує зараз... Впевнений, ми не мали б ані цього вторгнення, ані восьми років війни на Донбасі".

    Перевірити дані про втрати Росії з інших джерел неможливо. Сама Москва про свої втрати заявила лише один раз, 2 березня.

  14. ДСНС у Харківській області: у місті вже загинули понад 500 людей

    Головне управління ДСНС у Харківській області повідомляє, що від початку війни у місті загинули понад 500 цивільних, 88 з них рятувальники дістали з-під завалів.

    "За минулу добу додалась ще одна “гаряча точка” на мапі Харкова. В результаті артилерійського удару по багатоповерхівкам у Немишлянському районі Харкова, сталось руйнування декількох квартир у 2-х житлових багатоповерхівках, а також їх загоряння. Рятувальники загасили пожежу на загальній площі біля 200 кв.м., провели рятування та евакуацію людей, а також дістали з-під завалу тіло загиблого", - кажуть у ДСНС.

    View more on facebook
  15. Україні потрібні "чітко прописані гарантії безпеки" - Офіс президента

    Радник голови офісу президента України Михайло Подоляк відреагував на нові заяви російських посадовців про те, що Київ, буцімто, пропонує створити в Україні австрійський чи шведський варіант демілітаризованої держави.

    "Безперечно, ми розуміємо спробу наших партнерів залишитися ініціативною стороною в переговорному процесі. Звідси слова про шведську чи австрійську моделі нейтралітету", - написав Подоляк у телеграмі.

    Але Україна зараз перебуває у стані прямої війни з РФ, і тому модель може бути "лише українською і лише про юридично вивірені гарантії безпеки", пише він.

    Це, за словами Подоляка, означає:

    • Дієві гарантії безпеки - не протокольні чи "будапештські". Тобто підписанти гарантій "не стоять осторонь у разі нападу на Україну, як сьогодні, а беруть активну участь на боці України в конфлікті та офіційно забезпечують нам негайне постачання необхідного обсягу зброї".
    • Україна більше не хоче залежати від бюрократичних процедур, які дозволяють чи не дозволяють закривати небо. "Нам потрібні прямі й жорсткі гарантії того, що небо обов'язково буде закрите".

    Подоляк додав, що Україна ніколи не була мілітаристською державою і хоче мати "справді потужний пул союзників із чітко прописаними гарантіями безпеки".

  16. "Заручники, захоплені у Бучі, звільнені" - міськрада

    Міська рада Бучі повідомила, що всі люди, про захоплення яких там заявили вранці, живі і здорові.

    "Їх відпустили і вони повернулись до своїх рідних", - розповіли у міськраді. Однак подробиць цього інциденту не повідомили.

    "У всіх них забрали сім-карти, тому вони зараз не на зв‘язку", - додали у міськраді.

    Раніше бучанська міськрада заявила, що російські військові "взяли у заручники" працівників міськради та волонтерів, які там перебували.

    View more on facebook
  17. Росіяни кажуть про пропозиції України про нейтральний статус. Київ поки що не коментує

    Помічник президента Росії Володимир Мединський заявив, що Україна на переговорах нібито пропонує створити в Україні австрійський чи шведський варіант демілітаризованої держави.

    "Збереження та розвиток нейтрального статусу України, демілітаризація України - обговорюється цілий комплекс питань, пов'язаних із розміром української армії. Україна пропонує австрійський, шведський варіант нейтральної демілітаризованої держави, але при цьому держави, яка має власну армію та військово-морські сили", – твердить Мединський.

    За його словами, ці питання обговорюються на рівні керівників міністерств оборони Росії та України.

    Про такі пропозиції на переговорах заявив також речник Кремля Дмитро Пєсков. Він додав, що обговорюється "демілітаризація за австрійським чи шведським варіантом зі збереженням власної армії, але без іноземних військових баз".

    Посадові особи України не коментують цих заяв і жодного разу не оприлюднювали конкретних пропозицій, посилаючись на взаємні домовленості про нерозголошення змісту переговорів.

    Після останнього раунду переговорів 15 березня радник глави Офісу президента Михайло Подоляк заявляв, що переговори йдуть складно, проте є ознаки того, що домовленості будуть досягнуті.

    Президент України Володимир Зеленський неодноразово заявляв, що Київ завжди готовий у різних форматах, аж до найвищого рівня обговорювати гарантії безпеки для України.

  18. "Де Червоний Хрест?" Ситуація на Львівщині

    Львівська область прийняла на себе чи не найбільший гуманітарний удар. Із початком війни саме сюди виїхала переважна кількість біженців із постраждалих регіонів України.

    Щоб дізнатися, як область дає собі раду у цій складній ситуації, ми поспілкувалися із її очільником – Максимом Козицьким. Він розповів, що регіон готовий прийняти біженців з усієї України, але зазначив, що не бачить тут допомоги гуманітарних місій.

    Адже фактично вся робота лягає на плечі волонтерів, місцевої влади й місцевих бізнесменів. Козицький також наголосив, що не можна виключати ймовірність наступу з боку Білорусі, але завдання Львівщини - бути готовою давати відсіч.

    А ще - запевнив, що поки що продовольча криза регіону не загрожує, адже налагоджено постачання товарів через Польський кордон. Із Максимом Козицьким розмовляла Жанна Безп'ятчук.

    View more on youtube
  19. Джон Сімпсон

    Редактор з питань зовнішньої політики

    Russian tank destroyed by the Ukrainian forces on the side of a road in Lugansk region 26 February 2022

    Що допоможе президенту РФ вийти з цієї катастрофічної війни, зберігши позитивний імідж в очах більшості своїх громадян?

    Читати більше
    next