Британський бюджет – "суворий, але справедливий"

Міністр фінансів Великобританії Джордж Озборн
Image caption Канцлер Джордж Озборн представляє новий бюджет коаліційного уряду

Новий коаліційний уряд Великобританії представив новий бюджет, який виглядає як найбільший пакет податкових збільшень та скорочень видатків.

Канцлер Джордж Озборн, який виголосив у парламенті нову бюджетну політику, заморозив зарплатні у державному секторі, скоротив соціальні виплати та збільшив податки, включно із ПДВ - з 17,5% до 20%.

Ці заходи спрямовані на подолання рекордного дефіциту бюджету Великобританії у 15, 5 млрд. фунтів стерлінгів.

Пан Озборн твердить, що найважчий тягар ляже на заможніших, але опозиційні лейбористи кажуть, що найбідніші постраждають найбільше.

Лейбористи сперечаються, що замість вкрай потрібного реагування на величезний борг країни, надзвичайний бюджет Озборна є ідеологічно заангажованим наступом на бюджетні видатки, що несе з собою ризик затягти Британію назад до рецесії.

Пан Озборн, який є наймолодшим канцлером (еквівалент міністра фінансів) у британському уряді за понад сторіччя, твердить, що заходи економії впродовж п'яти років мають покінчити з бюджетним дефіцитом Великобританії, який є найбільшим серед розвинутих країн.