Німецький міністр відмовився від звання доктора

Карл-Теодор цу Гуттенберг Копирайт изображения Getty
Image caption Карл-Теодор цу Гуттенберг взагалі відмовився від звання

Міністр оборони Німеччини відмовився від звання доктора на тлі звинуваченьу плагіаті.

Карл-Теодор цу Гуттенберг минулого тижня сказав, що тимчасово відмовляється від звання, допоки триває розслідування звинувачень у плагіаті під час написання його дисертації.

Тепер він наголосив, що відмовляється від нього назавжди.

Звинувачення у плагіаті проти одного із найпопулярніших та найхаризматичніших міністрів уряду Ангели Меркель стали справжнім випробуванням для канцлера, особливо зараз - після нищівної поразки її партії на регіональних виборах у Гамбургу.

Пані Меркель упродовж цього скандалу наголошувала, що повністю довіряє панові цу Гуттенбергу.

Дилема Меркель

Рішення повністю відмовитись від звання доктора надійшло у той час, як університет у місті Байройт, що у Баварії, перевіряє шматки дисертації нинішнього міністра оборони.

Згідно зі звинуваченнями, для його дисертації були використані без посилань цілі уривки з робіт інших авторів.

Пан цу Гуттенберг заперечує, що просто скопіював цілі шматки. Минулого тижня він наголосив у розмові з журналістами, що тимчасово відмовляється від звання, яке йому було присвоєне 4 роки тому.

Тепер після рішення взагалі від нього відмовитись перед Ангелою Меркель постала дилема.

Чи вона й надалі підтримуватиме його, чи звільнить з робити і таким чином перетворить "політичну незручність" у щось на кшталт політичної кризи?