Уго Чавес показав нову зачіску

Президент Венесуели Уго Чавес з'явився на публіці з поголеною головою і сказав, що почав втрачати волосся через хіміотерапію.

Копирайт изображения Reuters
Image caption "Це мій новий вигляд," - пожартував Чевес

Тепер це його "new look" (новий вигляд), - пожартував він англійською мовою перед телекамерами на зборах у президентському палаці.

Пан Чавес сказав, що його лікування проходить успішно.

Лідер Венесуели, який пройшов перший курс хіміотерапії у липні на Кубі, дав чітко зрозуміти, що наступного року планує переобиратися на посаду президента.

Розмовляючи зі своїми міністрами на церемонії, яку знімало телебачення, пан Чавес сказав, що наслідки лікування були очікуваними.

"Хіміотерапія атакує... усе тіло, і випадіння волосся - це нормальне явище, яке показує, що лікування діє," - сказав він.

"Мій новий вигляд, як ти?" - пожартував президент англійською.

Тести показують, додав він, що злоякісних клітин вже немає, але він повинен пройти ще два курси хіміотерапії.

Від якого типу раку він лікується - не розголошують.

Уго Чавесу виповнилося 57 років минулого тижня, і на церемонії присяги міністрів нового уряду він виглядав жваво.

Раніше лунали чутки про те, що президент, який займає свою посаду з 1999 року, через стан здоров'я не зможе змагатися за переобрання у грудні 2012 року.

Однак, звертаючись до натовпу людей у свій день народження 28 липня, пан Чавес заявив, що збирається перемогти на виборах.