BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: четвер, 07 серпня 2008 p., 13:36 GMT 15:36 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
Грузія пропонує бунтівникам перемир'я
 
Карта Грузії
Росія має тісні зв'язки з сепаратистською адміністрацією в Цхінвалі
"Я пропоную вам негайне припинення вогню і негайний початок переговорів" -
так агенство Рейтер цитує слова грузинського президента Міхаїла Саакашвілі.

Обидві сторони повідомляли про масштабний обмін вогнем поблизу міста Цхінвалі у Південній Осетії. Бої відновилися після артилерійського обстрілу уночі, коли, за словами місцевих властей, було поранено щонайменше 20 людей.

Південна Осетія повідомляла про 18 поранених. Крім того, Грузія каже, що принаймні двоє її вояків були поранені, і один бронетранспортер знищений.

Щонайменше 6 людей загинули в ході сутичок впродовж останніх кількох днів.

Росія має тісні зв'язки з сепаратистською адміністрацією в Цхінвалі.

Російські та грузинські урядовці мають провести переговори, спрямовані на зменшення напруження у Південній Осетії, яка відокремилася від Грузії у 90х роках.

Осетинці традиційно мали гарні стосунки з Росією, на відміну від деяких сусідів на Кавказі, а Північна Осетія є частиною Російської Федерації.

Тим часом президент Грузії Міхаїл Саакашвілі заявив, що Грузія не хоче війни з сепаратистами в Південній Осетії. Він сказав, що в конфронтації не зацікавлена ані Грузія, ані Росія.

Проте міністерство закордонних справ Росії звинуватило Грузію у підготовці війни проти Південної Осетії.

Посланець Росії Юрій Попов прибув до Тбілісі для переговорів з грузинською владою. Влада у Південній Осетії відмовилася від переговорів, наполягаючи на участі представників російської Північної Осетії.

Раніше уряд Південної Осетії звинуватив грузинську сторону в тому, що вона вночі обстріляла низку осетинських сіл.

Речник військового відомства Грузії твердить, що вогонь вівся лише у відповідь на артилерійський обстріл грузинських сіл.

 
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження