Культогляд: New Yorker назвав Жадана "бардом Східної України"

Копирайт изображения Укрінформ
Image caption Сергій Жадан

Сергій Жадан очима New Yorker, паралелі між подружжям Кеннеді та Трампів через стрічку "Джекі", найкращі музичні альбоми 2016 року за версією Independent, а також нове місце проведення ювілейної церемонії Греммі - в культурному огляді цього тижня.

New Yorker пізнав Жадана

Сексуальний і жорсткий на публіці, й набагато м'якший в особистому спілкуванні - так New Yorker описує українського поета та прозаїка Сергія Жадана.

"Він усвідомлює свою роль неофіційного барда Східної України та ще більше усвідомлює моральну відповідальність, яку несе за свої слова", - каже видання про письменника.

New Yorker наголошує, що з тих місць, де він народився, небагатьом вдається бути почутими за кордонами своєї країни. Видання зазначає, що Жадан - один із небагатьох українців, чиї твори перекладені на декілька іноземних мов, а роман "Ворошиловград" отримав відзнаки за кордоном.

New Yorker порівнює Сергія Жадана з американським актором та іконою стилю Джеймсом Діном, підкреслюючи, що він такий же "енергійний" і "бунтівний", як і зірка 1950-х.

Видання проводить паралелі між головним героєм "Ворошиловграда" і самим автором, зазначаючи, що обидва народилися в цьому місті, яке нині носить назву Луганськ, а пізніше переїхали до Харкова.

"Ворошиловград", попри те, що написаний у 2009 році, став романом теперішнього моменту, інтимними відвідинами давно забутої радянської прикордонної території, яка наразі загрожує кінцем Європи", - констатує New Yorker.

Американські журналісти згадують історію регіону, включно з подіями, які розгорталися там навесні 2014 року під час самопроголошення так званої "ЛНР".

Насамкінець New Yorker каже, що своїм романом Жадан дає зрозуміти, що на Донбасі є заради чого залишатися і є за що його любити.

"У його прозі немає ностальгії, проте є справжня приязнь, жорстка та глибока", - підсумовує видання.

Від Кеннеді до Трампів через кіно

Копирайт изображения Reuters
Image caption Жаклін Кеннеді зіграє Наталі Портман

Біографічна стрічка "Джекі", яка розповідає історію дружини 35-го президента США Джона Кеннеді Жаклін після його вбивства - від її імені стрічка проливає світло на "кращі часи" в історії країни, пише Guardian.

Робота чилійського режисера Пабло Ларраіна змушує кореспондента видання Девіда Сміта провести паралелі з теперішньою ситуацією у Білому домі та тим, як із новими ролями впорається нове американське президентське подружжя.

Автор статті наголошує, що американці ніколи не переставали захоплюватися парою Кеннеді та світом, у якому вони жили.

"Та фільм може викликати зворушливі почуття і ностальгію за демократами, якщо його дивитися через призму США за Дональда і Меланії Трамп", - каже кореспондент газети.

Автор зазначає, що Джон Кеннеді був наймолодшим президентом США, натомість Дональд Трамп стане найстаршим. Він також додає, що подружжя Кеннеді народилося у ХХ сторіччі, коли у США відбувалися значні зміни, у той час як Трампа обрали президентом на тлі рекордно низьких рейтингів і протестів.

Щодо ролі першої леді, журналіст згадує, що Жаклін Кеннеді добре розумілася на американській історії, у той час як Меланія Трамп, що народилася в комуністичній Югославії, навіть англійську мову вивчила вже у зрілому віці.

"Якщо ти з'являєшся тут як стороння людина, то ніколи не зрозумієш цю країну так добре, як хтось, хто тут виріс", - цитує журналіст авторку книги "Перші леді США" Бетті Бойд Каролі.

Роль легендарної Джекі зіграла американська акторка Наталі Портман і за цю роботу їй уже пророкують Оскар.

Та попри схвальні відгуки критиків, серед тих, хто особисто знав екс-прешу леді США, є ті, хто висловлює сумніви щодо можливості передати її образ на всі сто.

"Джекі Кеннеді справді була унікальною, і жодній акторці не вдасться віддати їй належне", - завершує автор статтю словами колишнього співробітника американських спецслужб Клінта Гілла, який був свідком вбивства Джона Кеннеді.

Independent: топ-20 альбомів року

Копирайт изображения Reuters
Image caption Каньє Вест та його дружина Кім Кардаш'ян

Видання Independent вже почало підводити перші підсумки культурних подій року. Редакція пропонує власний топ-20 найкращих музичних альбомів 2016 року.

10 позицію у рейтингу посіла робота репера Каньє Веста The Life of Pablo. Видання підкреслює численні спільні праці з різними музикантами і нагадує про скандал, який супроводжував реліз кліпу на пісню з альбому "Famous" через неймовірну схожість воскових фігур на знаменитостей.

П'ята сходинка дісталася Франку Оушену і його альбому Blond. Видання каже, що музикант залишив "беззаперечний" слід у поп-культурі цього року.

Четверту позицію отримав альбом норвезької виконавиці Енню Вал Blood Bitch, який Independent назвало "атмосферним" і "таким, що викликає неспокій".

Трійку лідерів рейтингу відкриває Леонард Коен зі своїм альбомом You want it darker. Видання каже, що ця робота стала своєрідним "прощальним листом" музиканта і є справжнім "меланхолічним шедевром".

Друга сходинка дісталася роботі Malibu Андерсона Пака.

"Перед енергією та зухвалістю Пака у Malibu неможливо встояти", - каже Independent та додає, що кожну з пісень тут хочеться прослухати знову.

А гілку першості видання віддало поп-діві Бейонсе та її альбому Lemonade.

"Lemonade уособлює все те, ким Бейонсе є, стверджуючи її ідентичність", - каже Independent.

Нова домівка для Греммі

Копирайт изображения ВВС
Image caption Чи повернеться "Греммі" на Мангеттен?

Після більш ніж десятирічної перерви церемонія нагород Греммі, швидше за все, знову відбудеться у Нью-Йорку. Проте - не раніше 2018 року, повідомляє New York Times із посиланням на власні джерела.

Таке рішення підсумовує місяці переговорів між мерією "Великого яблука" і Національною академією мистецтв і науки звукозапису США щодо проведення ювілейної 60-ї церемонії вручення нагород.

Від моменту свого заснування у 1959 році подія постійно переїжджала між Лос-Анджелесом і Нью-Йорком. Та востаннє вона відбувалася на Мангеттені 13 років тому.

Наразі перешкодою для її повернення туди виступають фінансові питання - її проведення у Нью-Йорку коштуватиме на кілька мільйонів більше, ніж у Голлівуді, зазначає газета.

Іншою проблемою є зал для проведення події. "Стейплс-центр" у Лос-Анджелесі був сконструйований спеціально під Греммі. Та наразі, як повідомляють джерела видання, було погоджено провести подію у спортивному комплексі "Медісон-сквер-гарден".

"Ми переконані, що Нью-Йорк - правильний дім для прийому 60-ї річниці Греммі", - цитує New York Times речницю мера міста Розмері Боглін.

Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг.

Новини на цю ж тему