Іноземна преса: чи цікавить інвесторів українська труба

Копирайт изображения AFP

У п'ятницю, 20 червня, іноземні ЗМІ пишуть про газовий конфлікт між Україною та РФ і поклади сланцевого газу на Донбасі як можливу причину дій Росії у цьому регіоні.

Чи зацікавить українська ГТС інвесторів

"Київ кличе Європу та США на війну з "Південним потоком", - стверджує россійська "Независимая газета".

Так видання відреагувало на план українського уряду запропонувати участь в управлінні газотранспортною системою (ГТС) України іноземним компаніям.

"Це дасть нам можливість скерувати всі обсяги, що планувались для "Південного потоку", через українську ГТС, тому що в цьому в першу чергу будуть зацікавлені країни-члени Євросоюзу", - цитує прем'єра Арсенія Яценюка газета.

Російські експерти поставилися до планів Києва скептично, веде далі видання.

"Запропонований Києвом проект є сумнівної життєздатності", - цитує видання аналітика Sberbank Investments Research Валерія Нестерова. На його думку, мінусом для іноземних компаній є те, що Україна не готова надати їм контрольний пакет. Крім того, каже пан Нестеров, великі європейські компанії не хочуть псувати стосунки з "Газпромом".

Реакція Кремля на заяву пана Яценюка була миттєвою - "Газпром" вирішив "зупинити "Північний потік" на техобслуговування, не дивлячись на загострення газового конфлікту з Україною", пише видання.

"Північний потік" є ще однією альтернативою ГТС України. Цілком можливо, що "Газпром" вирішив його зупинити не тільки через технічні причини, але й у виховних цілях для Європи", - підсумовує "Независимая газета".

Війна на сході України через сланцевий газ?

Одна з причин, чому Росія "роздмухує сепаратизм" на сході України, це бажання зірвати плани України розробки покладів сланцевого газу в регіоні, пише британська Financial Times.

"Денис Пушилін, один з лідерів сепаратистської Донецької народної республіки, раніше був відомий організацією мітингів з низькою відвідуваністю проти видобутку сланцевого газу в Донецькій області. У травні пан Пушилін сказав, що Донецька народна республіка заборонила видобуток сланцевого газу на території, яку вона контролює у Східній Україні", - веде далі видання.

Крім того, стверджує Financial Times, Росію "підозрюють у таємному впливі" на протести проти видобутку сланцевого газу в Румунії та Болгарії.

Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен звинуватив Росію у "шантажі" країн Європи, веде далі видання.

"Я зустрічався з союзниками, які повідомляють, що Росія, під час своїх витончених інформаційних та дезінформаційних операцій, активно співпрацює з так званими неурядовими установами – організаціями із захисту навколишнього середовища, що виступають проти видобутку сланцевого газу, - для підтримання залежності Європи від імпорту російського газу", - цитує пана Расмуссена Financial Times.

Історичні помилки повторюються

Європа "відвертає очі від кризи в Україні", тому що не зробила висновків з історичних подій, пише Independent.

"Тривале громадянське протистояння в Україні частково є продуктом провінціализму. Стримана позиція багатьох на Заході є симптомом тієї ж самої хвороби, яка народилися від відносного миру в Європі близько 70 років тому", - веде далі видання.

Independent вважає такий спокій оманливим і нагадує своїм читачам про події в Югославії на початку 90-х років минулого століття.

"Відчуття шоку від того, що повномасштабна війна, хай і громадянська, може розпочатися не просто в Європі, але на частині континенту, яка була поза контролем (хоча, можливо, й під впливом) Радянського Союзу, було надзвичайно реальним", - пише видання про збройний конфлікт у республіках колишньої Югославії.

Попри це, веде далі Independent, уроки історії стосовно ситуації в Україні "залишаються без уваги".

"З обранням нового президента в Києві та свіжими спогадами Володимира Путіна від критики лідерів Великої сімки в Парижі, можливо, з'явився шанс на мир. Втім якою мірою кожен з них може та хоче контролювати ситуацію на місці в таких містах, як Слов'янськ і Луганськ, де протягом останніх двох тижнів не вщухають бойові дії, поки незрозуміло", - пише видання, додаючи, що досвід військових операцій в Іраку та Афганістану "негативно вплинув на апетит до закордонних боїв".

Independent нагадує читачам, що "суперечка у далекій країні між людьми, про яких ми нічого не знаємо", як сказав британський прем'єр Невіл Чемберлейн у 1938 року про вторгнення Німеччини до Чехословаччини, закінчилася Другою світовою війною.

Суарес "вбиває" Англію

Збірну Англії "вбив гравець, який ще місяць тому сидів в інвалідному візку після операції", пише британська Daily Telegraph про поразку англійців від команди Уругваю на чемпіонаті світу в Бразилії.

Видання співчуває тренеру англійців Рою Ходжсону, водночас визнаючи бомбардирський хист "хижака" Луїса Суареса.

"Після другої поспіль поразки в групі D на обличчі Ходжсона було спустошення, а його блідість стала майже сірою. Причиною цьому став Луїс Суарес - суперник, який переніс операцію на коліні п'ять тижнів тому, - пише Daily Telegraph.

Аналізуючи гру англійців на цьому турнірі, видання не шкодує критики ані для Ходжсона, якого називає "непоганим менеджером на порядок нижче елітного рівня", ані для його підопічних. Більше за всіх на горіхи отримали Філ Джагелка та найдосвідченіший гравець та капітан команди Стівен Джерард. Гру у виконанні останнього Daily Telegraph назвала "жалюгідним" закінченням сезону та закликав Стіві Джі завершувати кар'єру у збірній.

На таку сувору оцінку, на думку видання, Джерард заслужив тим, що його невдала гра призвели до голів одноклубника в "Ліверпулі" Суареса.

"Якщо не можете захищатись, зосереджуватись і робити елементарні речі – опікати опонентів та припинити давати пас в повітрі, вам нема місця на чемпіонаті світу", - пише Daily Telegraph, щоправда, додаючи, що теоретичні шанси на вихід з групи в англійців залишаються. Для цього лідер групи Італія має виграти свої матчі з Коста-Рикою та Уругваєм, а англійці в останньому турі переграти костариканців із різницею у два чи більше м'ячі.

Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС.