"Невдахи повертаються додому" - британська преса про поразку збірної

Преса Копирайт изображения Getty
Image caption Схоже, британська преса не скоро пробачить своїй збірній поразку у грі проти ісландців

Поразка Англійської збірної, кандидатура нового прем'єра, ціна "брекзиту" та погіршення конфлікту поколінь - в огляді британської преси за 28 червня.

"Вийшли з Європи вдруге"

Під таким заголовком Daily Mail пише про поразку збірної Англії від Ісландії напередодні.

"Невдахи зі збірної Англії повертаються додому після найпринизливішої поразки в історії, яка зробила їх всесвітнім посміховиськом", - пише видання.

Головний тренер англійців Рой Ходжсон є найдорожчим наставником на Євро 2016 із зарплатнею у 3,5 мільйона фунтів на рік, зауважує газета. Два роки тому він відмовився йти у відставку після того, як Англія не змогла вийти із групи на чемпіонаті світу.

Але пана Ходжсона та його команду мультимільйонерів перемогла збірна маленької країни, один з тренерів якої, Ларс Лагербек, заробляє 300 тисяч фунтів на рік, а інший, Гелмір Галлгрімссон, взагалі працював дантистом у своєму селі, пише Daily Mail. І додає, що ісландський воротар Ганнес Галлдорссон також працює "на півставки", паралельно знімаючи фільми - він, зокрема, підготував відеоролик для представників Ісландії на "Євробаченні-2012".

Копирайт изображения AFP
Image caption Гелмір Галгрімссон - дантист і наставник збірної, що вийшла до чвертьфіналу Євро-2016

Одразу після матчу у понеділок Рой Ходжсон заявив, що нарешті іде у відставку.

Новий прем'єр-міністр

Колишній мер Лондона та один з головних пропагандистів "брекзиту" Борис Джонсон може стати прем'єр-міністром Британії впродовж дев'яти тижнів, прогнозує Independent.

Члени парламенту від Консерваторів із впливового "Комітету 1922" закликали Девіда Камерона піти з посади та планують призначити нового лідера партії до 2 вересня.

Анонсуючи свою відставку після референдуму щодо виходу з ЄС, пан Камерон заявив, що треба призначити нового прем'єр-міністра до жовтня аби вже він вів перемовини з ЄС щодо виходу.

Копирайт изображения Getty
Image caption Борис Джонсон - з мерів до прем'єрів?

Борис Джонсон зараз лідирує у боротьбі за пост голови Консервативної партії, і більш ранній час проведення виборів дозволить йому скористатися підтримкою, яку він здобув під час кампанії за вихід з ЄС, пише газета.

Видання передбачає, що пан Джонсон оголосить свою кандидатуру на пост прем'єра вже цього тижня.

Ціна "брекзиту"

Вартість цінних паперів по всьому світу впала на 3 трильйони доларів за останні кілька днів після британського референдуму про вихід з Євросоюзу, підрахувала Financial Times.

Фінансові наслідки "брекзиту" посилились у понеділок, вдаривши по акціях та курсу британського фунта.

Інвестори стають обережнішими у зв'язку із прогнозованим зниженням зростання світової економіки та довгим періодом політичної невизначеності.

Ще одним ударом для економіки Британії стало зниження рейтингу Standard & Poor's з AAA на два пункти до AA через "економічні, фіскальні та конституційні ризики після голосування щодо "брекзиту".

Акції банків країн Єврозони також впали ще на 6% - після падіння на 18% наприкінці минулого тижня. Інвестори побоюються впливу невизначеності майбутнього ЄС на нестійку економіку єврозони, пояснює видання.

Конфлікт поколінь

Референдум про вихід Британії з ЄС спричинив до різкого збільшення непорозуміння між молодими британцями та їхніми батьками, пише Guardian.

Копирайт изображения AP
Image caption Молодим британцям здається, що старші егоїстично проголосували проти інтересів наступних поколінь

"Результати референдуму призвели до того, що тисячі людей, особливо молодь, поринули у гострі конфлікти із найближчими членами їхніх родин. І ці розбіжності швидко не загояться", - пише видання.

Багато молоді до 30 років відчувають, що старше покоління егоїстично проголосувало проти інтересів наступних поколінь.

"Я боюся, що я став "старистом", - цитує видання одну молоду людину. - Коли я побачив на вулиці чоловіка і жінку похилого віку, я відчув раптову та потужну хвилю гніву щодо них та їхнього покоління".

Огляд підготував Сергій Арсентьєв, Служба моніторингу ВВС.

Новини на цю ж тему

Асоційовані інтернет-сайти

ВВС не несе відповідальність за зміст зовнішніх інтернет-сайтів