BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: четвер, 24 серпня 2006 p., 15:26 GMT 18:26 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
Лідове Новини зробили подарунок українцям
 

 
 
Лідове Новіни
Лідове Новіни
Провідний чеський часопис Лідове Новини в День незалежності України вийшов з українським додатком.

Газета зосередилася на розповідях про українську громаду, яка стала найчисельнішою національною меншиною в Чехії і сягає близько 200 тисяч.

Вперше в історії чеської журналістики поруч з класичною - назва газети кирилицею "Українські Лідове Новіни". Частина матеріалів в українській мові.

В Українських Лідових новінах за 24 серпня знайдемо матеріали про те, як живеться українцям у Чеській республіці, долі людей з України, котрі живуть і працюють у Чехії, історію взаємин двох країн, історичні документи про Українську господарську академію та Український технічно господарський інститут у Подєбрадах, проект нереалізованої будови Українського дому в Празі з 1923 року...

 Ми свідомі того, що Чеська республіка та її громадяни в боргу перед вами. Майже ідеальні чесько-українські відносини, знані з часів першої міжвоєнної Чехословаччини, все ще виглядають недосяжно, але може за недовгий час нарешті ми і наші політики навчимося з того часу і вам, представникам найбільшої 200-тисячної національної меншини в Чеській республіці, нарешті створимо належні умови.
 
Лідове Новіни

Газета розповідає про одного із перших заробітчан нової хвилі - художника Олександра Онищенка, який починав на Карловому мості в 1991 році, тепер має власну галерею в центрі Праги, власним коштом відбудував об’єкт костелу поблизу Мельника, там творить свої картини – пейзажі, портрети...

Або Наталка Трехорян зі своїм українським рестораном Погода. В Україні закінчила хімічний інститут, до Чехії приїхала 8 років тому, працювала прибиральницею, з приятелем відкрили на центральному вокзалі в Празі кіоск, а цього року і власний ресторан. Вареники, горілку Олімп і квас вважають Лідове новіни найуживанішими складовими національного меню.

«Дорогі співгромадяни і співмешканці, всі хто живе в нашій державі, яка вже стає і вашою» - так звертається до українців провідний публіцист Лідових новін Лубош Палата. Минув час, перш ніж чехи зрозуміли що їхня держава і завдяки українцям переживає нині чи не найкращий період своєї історії взагалі.

Газета віддає шану українцям, які приїхали сюди працювати часто і за меншу оплату, ніж за яку хотіли би працювати чехи, завдяки яким по всій ЧР виростали нові житлові будинки, було кому доглядати хворих у лікарнях, не кажучи вже про підприємства, які отримали шанс для подальшого існування.

В газеті йдеться: «Ми свідомі того, що Чеська республіка та її громадяни в боргу перед вами. Майже ідеальні чесько-українські відносини, знані з часів першої міжвоєнної Чехословаччини, все ще виглядають недосяжно, але може за недовгий час нарешті ми і наші політики навчимося з того часу і вам, представникам найбільшої 200-тисячної національної меншини в Чеській республіці, нарешті створимо належні умови».

Є тут і деталь! ні контакти консульських відділів, поліції для іноземців, страхової компанії, або міністерства праці і його проекту відбору кваліфікованої робочої сили з-за кордону, до якого залучені й українці.

 
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження