Вислання ромів затьмарює саміт ЄС

Суперечка з приводу виселення румунських та болгарських циганів з Франції, як очікується, домінуватиме на зустрічі лідерів ЄС у Брюсселі.

Image caption Саркозі і Єржи Бузек

Як повідомляють, президент Франції Саркозі був обурений тим, що комісар ЄС з питань юстиції порівняла виселення ромів з Франції з депортаціями циганів під час Другої світової війни.

Пізніше пані Редінґ висловила жаль з приводу того, як витлумачили її заяву.

Лідери ЄС мають обговорювати шляхи запобігання новій фінансовій кризі.

Також у порядку денному зустрічі – плани щодо координування нового підходу до становлення Індії та Китаю, як надпотуг.

Невдале порівняння

Як розповідає кореспондентка Бі-Бі-Сі, попри те, що Франція впродовж останніх кількох років депортувала тисячі румунських і болгарських циганів, цей процес посилився за останні кілька місяців в рамках знищення незаконних таборів у країні.

Раніше цього тижня пані Редінґ, як виглядає, порівняла дії Франції з переслідуванням євреїв та циганів нацистами, коли вона сказала:

"Це ситуація, свідком якої, як я думала, в Європі більше не будуть після Другої світової війни."

Вона також закликала Європейську комісію вдатися до юридичних дій проти Франції з приводу депортацій.

Минулого тижня євродепутати звинуватили Єврокомісію у неспроможності захистити ромів від депортацій з Франції.

Саміт ЄС не мав на меті обговорювати проблему циганів, але, як каже кореспондентка Бі-Бі-Сі, Ніколя Саркозі збирається захищати у Брюсселі репутацію Франції як батьківщину прав людини.

Пан Саркозі був обурений критикою пані Редінґ, запропонувавши, аби Роми поїхали до її країни – Люксембургу.

На тлі спалаху суперечки президент Європейської Комісії Баррозу намагався дистанціюватися від заяви пані Редінґ.

Міністр Франції з питань Європи назвав коментар пані Редінґ "недоречним".

Німецький Канцлер Меркель сказала про недоречність таких історичних порівнянь.

Франція твердить, що поважає закони ЄС і заперечує, що виселення спрямовані проти конкретної етнічної групи.

Париж також наполягає, що більшість людей залишають країну добровільно.

Новини на цю ж тему