http://www.bbc.com/ukrainian/

вівторок, 18 березня 2008 p., 09:28 GMT 11:28 за Києвом

Смерть прораненого українського миротворця

Офіційний Київ оприлюднив ім’я українського службовця міжнародного контингенту поліції ООН у Косово, який помер від важких ран унаслідок вибуху гранати під час насильницьких заворушень у місті Мітровіца у понеділок.

Старший лейтенант Ігор Кіналь служив у спеціальному підрозділі Міністерства внутрішніх справ України у складі поліції ООН.

Джерела у Косово розповідають, що українець помер від поранення осколками гранати, які потрапили під бронежилет у живіт.

Важких поранень від гранати, яку кинули з натовпу сербських учасників протестів, зазнали ще кілька українських службовців, але як кажуть джерела, інші поранення були переважно у ноги і після операцій їхній стан стабільний.

Загалом понад 20 службовців поліції ООН з України зазнали поранень учора у населеному переважно сербами Косовському місті Мітровіца під час насильницьких сутичок з учасниками протестів.

Українські представники кажуть, що у важкому стані перебуває ще принаймні один український службовець.

Вояки міжнародного контингенту кажуть, що проти них вперше була застосована вогнепальна зброя, включно з гранатами й автоматами.

Загалом майже 150 людей зазнали поранень, коли міжнародні сили штурмували будівлю суду ООН і витіснили звідти сербських демонстрантів, які протестували проти проголошення незалежності Косово.

Офіційний Белград звинуватив міжнародні сили у застосуванні невиправданої сили.

Зараз ситуація у Мітровіці залишається напруженою, але спокійною.
Поліція ООН отримала наказ відійти з сербської частини міста і залишила контроль підрозділам НАТО.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у місті Мітровіца Нік Торп розповідає

Цифри промовляють самі за себе, коли підводяться підсумки найконфліктнішого дня, відколи Косово проголосило незалежність від Сербії.
Поранень зазнали 73 серби, 63 поліцейських ООН та з десяток солдатів НАТО.

Вперше проти міжнародних підрозділів було застосовано вогнепальну зброю, і вперше вони відкрили стрілянину у відповідь, хоча за твердженням командування лише в повітря.

Приміщення суду, через яке точилася суперечка, опинилося знову в руках ООН, але не може бути використаним.

Працівників ООН тимчасово вивели з міста.

Єдиний обнадійливий фактор, що наразі немає міжетнічного насильства. Албанці виїхали з Мітровіци.

Сербська меншість Косова занепокоєна, що насильство може зменшити їхні шанси залишитися у тому краї.

Албанські керівники у Пріштіні засудили насильство, але покладаються на ООН та Нато для відновлення порядку.

Хисткий мир було відновлено, але розвиток подій залишається непередбачуваним.