Quân Anh rút khỏi Basra

Quân Anh làm lễ hạ cờ
Image caption Đến cuối tháng Năm quân Anh mới thực sự rút hết quân

Quân Anh bắt đầu chính thức rút quân ra khỏi Iraq sau buổi lễ trao quyền kiểm soát miền Nam cho quân đội Hoa Kỳ.

Thiếu tướng Andy Salmon trao quyền chỉ huy khu vực được chuyển tên thành Lực lượng đa quốc gia ở miền nam cho thiếu tướng Mỹ Michael Oates.

Cờ hiệu của các vị tướng được treo lên và hạ xuống trong buổi lễ trao quyền.

Đa số 4.000 quân Anh sẽ rút vào ngày 31 tháng Năm, ngày chính thức kết thúc cuộc chiến.

Khoảng 400 quân sẽ tiếp tục ở lại sau ngày này, trong các vai trò quân sự hoặc huấn luyện cho hải quân Iraq.

"Cống hiến và quyết tâm"

Ban kèn đồng của Hải quân Hoàng gia Anh từ Plymouth chơi nhạc trong lúc lá cờ của hải quân được kéo xuống trong buổi lễ được tổ chức ở căn cứ không quân Basra, rồi thay thế bằng cờ của sư đoàn số 10 của Mỹ.

Thiếu tướng Anh, Andy Salmon bắt tay với người thay thế từ Mỹ và ôm nhau.

Phát biểu trong buổi lễ chuyển giao, thiếu tướng không quân Anh, Sir Jock Stirru, tham mưu trưởng, duyệt đoàn quân danh dự đã phục vụ tại Iraq.

"Buổi lễ này là dành cho vô số những nam nữ thanh niên từ những vùng đất rất xa của Hoa Kỳ và các hòn đảo của nước Anh, cùng nhau cống hiến, quyết tâm, và ý chí cao như vậy trong một thời gian dài", ông nói.

Image caption Tổng cộng có 179 binh sĩ Anh thiệt mạng tính từ đầu cuộc chiến

"Trong lúc này chúng ta đặc biệt tưởng nhớ những người đã phải trả giá máu xương cho thành quả ngày hôm nay, những người đã bị thương và tàn tật, để chúng ta đến được điểm này".

Tính từ ngày bắt đầu cuộc xâm chiếm năm 2003, 179 binh sĩ Anh đã thiệt mạng ở Iraq.

Lãnh đạo liên quân ở Iraq, tướng Mỹ Ray Odierno bày tỏ tình cảm với binh sĩ và dư luận Anh trong bài phát biểu.

"Tôi rất biết ơn không chỉ về những thành quả vượt bậc của quân lính từ Anh quốc, mà còn cả về lòng dũng cảm và đóng góp hết mình của những người lính Anh đang phục vụ ở Iraq, và về ý chí của người Anh muốn đem lại tự do trên thế giới."

Trước khi chính thức nhận quyền kiểm soát, thiếu tướng Oates nói Hoa Kỳ "vui lòng" nhận lãnh trách nhiệm.

"Công dân, chính quyền dân cử và các lực lượng an ninh ở Basra sẽ được chúng tôi hợp tác và ủng hộ hoàn toàn".

Ông cũng nói: "Chúng tôi mong sớm có cơ hội phục vụ người dân Iraq, và xây dựng mối quan hệ mới với Basra".

Kết nối Internet liên quan

BBC không chịu trách nhiệm nội dung các trang bên ngoài