Nhật gia tăng sản lượng công nghiệp

Cảng Nhật Bản
Image caption Sản lượng từ các nhà máy gia tăng là do xuất khẩu tăng

Sản lượng từ các nhà máy của Nhật Bản vẫn tăng vào tháng 11 - là mức tăng liên tục trong chín tháng - trong khi lĩnh vực sản xuất tiếp tục phục hồi.

Vào tháng 11, sản lượng tăng 2.6% so với tháng 10, là cao hơn dự kiến.

Mức tăng này là để đáp ứng cho nhu cầu gia tăng từ nước ngoài đối với hàng hóa Nhật Bản.

Xuất khẩu của Nhật tới phần còn lại của châu Á đạt tổng mức khoảng 30 tỉ USD trong tháng 11, tăng 4.7% so với tháng 10. Đây là đợt gia tăng đầu tiên trong 14 tháng.

Tuy nhiên, nhu cầu nội địa của Nhật vẫn yếu, trong khi mức chi tiêu của người tiêu dùng lại giảm.

Mức bán lẻ trong tháng 11 hạ xuống 1% so với một năm trước đó, là sụt giảm trong tháng thứ 15 liên tục, do người tiêu dùng cắt giảm chi tiêu vì lo ngại về thị trường lao động.

Nhật Bản trở lại tăng trưởng kinh tế trong qu‎ý hai của năm 2009, sau một năm suy thoái. Tuy nhiên, tiền lương sụt giảm đã gây lên những quan ngại về tình trạng giảm phát.

Mức lương trung bình giảm 2.8% vào tháng 11 nếu so với cùng kỳ năm trước, là mức giảm liên tục trong 18 tháng.

Tin liên quan