Đèn đồng hồ Big Ben sẽ tắt lần đầu kể từ Thế chiến Hai

Đèn Ayrton trên đỉnh Tháp Elizabeth, đồng hồ Big Ben Bản quyền hình ảnh Getty Images

Một ngọn đèn trên đỉnh Tháp Elizabeth Tower - vốn được bật sáng vào buổi tối khi Quốc hội Anh họp, nay sẽ được tắt đi lần đầu tiên sau hơn 70 năm.

Đèn Ayrton, đặt bên trên chuông đồng hồ Great Bell - vẫn được gọi là Big Ben - cần phải được tháo ra và tu sửa. Một đèn khác sẽ được dùng tạm thay thế.

Được lắp năm 1885, đèn này chỉ bị tắt trong thời kỳ Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai.

Chuông đồng hồ Big Ben sẽ không đánh thường xuyên điểm giờ trong bốn năm, từ nay tới năm 2012 trong thời gian trùng tu này.

Đèn này được nói là được lắp theo yêu cầu của Nữ hoàng Victoria, để bà có thể nhìn được từ Cung điện Buckingham khi các thành viên của cả Thượng viện hay Hạ viện đang họp vào buổi tối.

Nó được đặt theo tên của Acton Smee Ayrton, một chính trị gia theo đường lối Tự do, người được giao hoàn tất công việc này từ năm 1869 tới 1873.

Hiện chưa rõ khi nào đèn sẽ tắt và tắt trong bao lâu.

Chuông Big Ben sẽ không điểm giờ từ trưa thứ Hai, 21/08/2017. Hạ viện Anh nói họ sẽ xem xét lại thời gian ngưng chuông sau khi có những "quan ngại".

Bản quyền hình ảnh UK Parliament/Jessica Taylor
Image caption Đèn Ayrton

Quốc hội Anh nói họ phải bảo vệ an toàn cho những công nhân thực hiện việc trùng tu.

Nhưng Thủ tướng Theresa May nói là "thật không đúng" nếu chuông đồng hồ không điểm thường xuyên kéo dài tới bốn năm.

Được biết theo kế hoạch đồng hồ sẽ vẫn điểm chuông vào những dịp lễ quan trọng như Năm Mới hay Chủ nhật Tưởng niệm Thế chiến thứ Hai.


Những điều cần biết về Big Ben

Bản quyền hình ảnh PA
  • Chuông (Great Bell) là một phần của Đồng hồ (Great Clock) đặt trong Tháp Elizabeth (Elizabeth Tower) - vẫn được biết đến với tên gọi là Big Ben
  • Nó nặng 13,7 tấn và Tháp Elizabeth cao 96m
  • Mỗi giờ chuông điểm nốt E và cứ 15 phút lại điểm chuông "phần tư giờ"
  • Để ngưng điểm chuông, búa đánh chuông sẽ được khóa lại cho tới năm 2021