Nobel Văn học cho hai nhà văn, từ Ba Lan và Áo

Olga Tokarczuk and Peter Handke Bản quyền hình ảnh Reuters
Image caption Olga Tokarczuk được trao giải Nobel Văn học 2018 và ông Peter Handke nhận giải 2019

Giải Nobel Văn học năm 2018 được trao cho nữ nhà văn Olga Tokarczuk của Ba Lan và năm 2019 Peter Handke của Áo.

Việc trao giải cho cả hai năm cùng lúc xảy ra vì năm ngoái, Ủy ban Giải Nobel ở Thụy Điển không trao giải cho hạng mục Văn học.

Được biết có hai truyện của bà Tokarczuk đã được ông Lê Bá Thự dịch sang tiếng Việt là "Người đàn bà xấu nhất hành tinh", và "Vũ nữ ba lê".

Bà Tokarczuk, sinh năm 1962, được trao giải Nobel Văn học 2018.

Bản quyền hình ảnh Press Association
Image caption Năm 2018 bà Tokarczuk (trái) trở thành nhà văn Ba Lan đầu tiên đoạt giải Man Booker International cùng người dịch sách của bà ra tiếng Anh, Jennifer Croft.

Năm ngoái, bà trở thành nhà văn Ba Lan đầu tiên đoạt giải Man Booker International cùng người dịch sách của bà ra tiếng Anh, Jennifer Croft.

Giải thưởng đó trị giá 50 nghìn bảng Anh được trao cho cuốn Flights của bà Tokarczuk.

Còn giải Nobel năm nay được trao cho ông Peter Handke, 76 tuổi.

Ông Handke là người Áo nhưng có dòng máu đằng mẹ là người Slovenia và quan tâm nhiều về vùng Balkans.

Năm 2006, ông đã đọc diễn văn tại đám tang cựu lãnh đạo Serbia bị kết tội là tội phạm chiến tranh, ông Slobodan Milošević.

Bản quyền hình ảnh Lê Bá Thự
Image caption Olga Tokarczuk và dịch giả Lê Bá Thự tại Hội nghị dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới tại cố đô Krakow năm 2013.

Du Tử Lê với thơ cách tân và hoà giải

Dịch sách văn học Việt Nam: Hay dở, khó dễ?

Kazuo Ishiguro được giải Nobel Văn học

Vì quyết định này, ông bị tước giải văn học mang tên thi hào Đức Heinrich Heine.

Cả hai tác giả sẽ nhận được 9 triệu krona cho mỗi người, theo công bố của Ủy ban Nobel.

Xem thêm:

Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem
Nguồn gốc giải Nobel

Tin liên quan