Ca sỹ Nhật bị bắt vì cởi truồng

Ca sỹ Tsuyoshi Kusanagi
Image caption Ca sỹ Tsuyoshi Kusanagi là một trong những gương mặt được yêu mến nhất tại Nhật Bản

Cảnh sát nói một ngôi sao nhạc pop Nhật Bản đã bị bắt giữ về tội khiếm nhã nơi công cộng, sau khi anh chàng say khướt và cởi truồng chạy trong công viên ở Tokyo.

Truyền thông nói rằng người ta thấy Tsuyoshi Kusanagi, thành viên ban nhạc SMAP, chỉ có một mình và "réo cao giọng" vào sáng sớm hôm thứ Năm.

Hãng tin Kyodo tường thuật ca sỹ 34 tuổi đã hỏi một sỹ quan cảnh sát rằng: "Cởi truồng thì có gì sai?"

Đại diện của Kusanagi xin lỗi "về việc đã khiến mọi người bị phiền toái và phải lo lắng".

Thiệt hại thương mại

Hãng xe hơi Toyota Motor Corp đã rút các quảng cáo thương mại có Kusanagi tham gia.

Bộ trưởng truyền thông Nhật Bản, Kunio Hatoyama, bày tỏ sự giận dữ, bởi ca sỹ này là gương mặt trong một chiến dịch của chính phủ, vận động người dân chuyển sang dùng truyền hình kỹ thuật số.

Đại diện của Kisanagi nói sẽ có thông báo về tương lai sự nghiệp của anh.

Tại Nhật Bản, hành vi khiếm nhã nơi công cộng có thể bị phạt tới sáu tháng tù hoặc 300 ngàn yen (tương đương khoảng 2100 bảng Anh).