Michael 'không xỉn' khi đụng xe

Image caption Ca sĩ George Michael nói anh 'hoàn toàn' tỉnh khi đụng xe

Ca sĩ nhạc pop George Michael nói rằng anh "hoàn toàn tỉnh táo" khi bị bắt sau vụ đụng xe.

Ca sĩ 46 tuổi này đã bị cảnh sát giữ sau khi chiếc Land Rover màu bạc của anh đụng vào phía sau của một chiếc xe tải trong quận Berkshire vào lúc quá nửa đêm thứ Sáu.

Anh đã bị tra hỏi vì bị nghi là lái xe trong cơn say rượu hoặc say thuốc kích thích tuy nhiên đã được tự do một vài giờ sau đó mà không bị buộc một tội nào.

Trong một thông cáo, Michael nói rằng anh không muốn gia đình và bạn bè "lo lắng" cho anh.

Michael, vừa được lái xe trở lại sau hai năm bị cấm, nói : "Cả hai chúng tôi không bị buộc tội vì chúng tôi hoàn toàn tỉnh táo.

"Chúng tôi nghĩ rằng người tài xế kia có lỗi do đó đây là một vụ tranh chấp vể bảo hiểm.

"Tôi không muốn các fan và bạn bè của tôi lo lắng vì những gì họ đọc đi đọc lại trên báo chí."

Cảnh sát đã được gọi tới hiện trường trên quốc lộ A34, hai dặm phía bắc của xa lộ M4, vào khoảng một giờ sáng.

Hồi tháng Sáu năm 2007, ca sĩ này bị cấm lái xe trong hai năm sau khi nhận là không được tỉnh táo vì có dùng thuốc kích thích.

Anh bị cáo buộc là đụng vào ba chiếc xe đang đậu và bỏ chạy mà không báo gì cho chủ nhân của ba chiếc xe kia.

Anh cũng bị cảnh cáo hai lần vì có mang trong người cần sa sau khi bị xét thấy đã ngủ gục khi cầm tay lái trong hai dịp khác nhau hồi năm 2006.