Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 11 2008 - Cập nhật 17h52 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
GS Huỳnh Sanh Thông qua đời
 
GS Huỳnh Sanh Thông, hình của Quảng Phú Văn, từ báo Người Việt
GS Huỳnh Sanh Thông được ngưỡng mộ không chỉ trong phạm vi ĐH Yale
Giáo sư Huỳnh Sanh Thông vừa qua đời hồi đầu tuần vì đau tim ở Hoa Kỳ, để lại nhiều đóng góp quan trọng cho ngành Việt Nam học ở Hoa Kỳ.

Được giới nghiên cứu đánh giá như một trong số các nhà khoa học xã hội và nhân văn đầu tiên trong nhóm người Việt bước vào dòng chính ở Hoa Kỳ, giáo sư Huỳnh Sanh Thông từng làm giám đốc Trung tâm nghiên cứu người tị nạn Đông Nam Á ở đại học Yale.

Ông cũng là người dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh và soạn bộ Hợp tuyển thơ Việt Nam, đều do NXB đại học Yale xuất bản.

Quan trọng hơn đối với giới nghiên cứu các vấn đề có liên quan tới Việt Nam, là series sách Lạc Việt và bộ tạp chí Vietnam Forum xuất bản từ năm 1983 đến 1997, mà ông là người khởi xướng và phụ trách biên tập, có thể coi là một trong số những tạp chí Việt Nam học đầu tiên ở các nước nói tiếng Anh.

Những đóng góp của GS Huỳnh Sanh Thông được giới nghiên cứu đánh giá cao qua giải thưởng AAS Brenda năm 1981 và giải MacArthur năm 1987.

Các hoạt động dịch thuật của ông cũng gắn liền với tên tuổi nhà thơ bất đồng chính kiến Nguyễn Chí Thiện và tập thơ được dịch sang tiếng Anh và Trung tâm nghiên cứu Đông Nam Á của đại học Yale xuất bản với tựa đề Flowers from Hell.

Quyển sách được tặng giải Thơ quốc tế ở Rotterdam năm 1985.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Vĩnh biệt học giả Huỳnh Sanh Thông
23 Tháng 11, 2008 | Văn hóa
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân