Kiểm duyệt cả cổ áo Hoàng hậu họ Võ

Bản quyền hình ảnh BBC World Service

Cơ quan kiểm duyệt văn hóa bị cả báo Đảng Cộng sản và dân mạng phê phán vì ra lệnh ngưng chiếu bộ phim về Võ Tắc Thiên, nữ hoàng Trung Hoa thời Đường mặc áo hở ngực khá sâu.

Trang Hoàn Cầu Thời báo của Đảng cầm quyền tại Trung Quốc thậm chí còn nêu chuyện cấm đoán này trong một bài xã luận.

Tờ báo nói dù có sức mạnh, kiểm duyệt lại thiếu tính chính danh khi áp dụng mà không "xem xét hết các ý kiến của dư luận cũng như sự ủng hộ của công chúng".

Phim truyền hình có tên là 'Võ Mị Nương truyền kỳ' (tên tiếng Anh 'The Empress of China' - Nữ hoàng Trung Hoa) dựng lại cuộc đời một cung phi thời Đường sau nhờ mưu mô mà lên làm hoàng hậu và nhân vật chính trị tối cao của Trung Hoa ở vào thế kỷ 7.

Lý do khiến cơ quan kiểm duyệt Trung Quốc vào cuộc là nhân vật Võ Tắc Thiên có trang phục hở ngực khá nhiều.

Phim bị ngưng sau khi đã trình chiếu tại các rạp ngay hồi cuối tháng 12/2014, gây phẫn nộ trong một phần dư luận.

Mạng xã hội Weibo ở Trung Quốc đã rộ lên những lời phê phán.

Có người viết:

"Lãnh đạo thì thoải mái ngoại tình còn dân đen thậm chí không được phép nhìn sự nở nang."

Bản quyền hình ảnh other
Image caption Bộ phim mang tên 'Nữ hoàng Trung Hoa' nói về Võ Tắc Thiên

Có những người khác thì đăng lại hình Mao Trạch Đông trong bối cảnh mới để nhạo báng nhà kiểm duyệt.

Một số báo về điện ảnh châu Á cũng đăng tin này và cho rằng trong khi nhà kiểm duyệt Trung Quốc thẳng tay ngăn các phim có cảnh nóng, báo chí lại đầy tin tức, kể cả video về chuyện quan chức mua dâm, có bồ hoặc chi tiêu hoang đàng.

Nhà nước cũng cho phép báo chí 'tố cáo' các tin kiểu như 'chuyện tình của Chu Vĩnh Khang' nhằm hạ bệ nhân vật từng đứng đầu ngành an ninh Trung Quốc.

Sau khi được đem chiếu lại vì yêu cầu của dư luận, phim vẫn để nguyên các cảnh nhưng lạ thay, các nhân vật nữ đã có trang phục bị chỉnh sửa để hở ít ngực hơn.

Tin liên quan